般若波罗蜜多是梵音,意为智慧彼岸。
般若:意为智慧。但佛教中的般若智慧不同于一般的智慧,又因为般若智慧不同于世俗智慧,为了不引起误解或混淆,直接翻译其音而非其意。
Tamami:它的意思是去彼岸,这个词翻译过来就是彼岸。Tamami也是学位的意思。在现代汉语中,度和跨是不同的,但在古代,这两个词是一样的,被称为同音字。
般若波罗蜜多是梵音,意为智慧彼岸。
般若:意为智慧。但佛教中的般若智慧不同于一般的智慧,又因为般若智慧不同于世俗智慧,为了不引起误解或混淆,直接翻译其音而非其意。
Tamami:它的意思是去彼岸,这个词翻译过来就是彼岸。Tamami也是学位的意思。在现代汉语中,度和跨是不同的,但在古代,这两个词是一样的,被称为同音字。