首页范文大全研讨会邀请英文范文通用26篇研讨会邀请英文范文通用26篇

研讨会邀请英文范文通用26篇

发布时间:2024-04-26 11:21:20

研讨会邀请英文范文第一篇

Dearparents,howdoyoudo?!

whentheflowersarebloomingagain,theannualxxx61xxxinternationalChildren'sDayiscoming.thisisagreatfestivalforthishappyfestival,pleaseacceptourdeepblessingtoeachchildinthecenterkindergartenofwhiteLaketown:wishthechildrentobehealthy,happyandthrivingunderourcare!

Happydayswithoutchildrenfigure,theyarexxx61xxxarrival,carefullyrehearsedvariousrecreationalactivities:dance,singing,drama,modelperformance,taekwondotheyusetheirownuniquewaytogreetthehappyholiday!Youmustalsowanttoseetheirdancingfigures,toheartheirloudandclearsinging,andtospendthishappyandimportantholidaywithyourbabypleaseputasideyourworkatthemomentandacceptoursincereinvitationwithpleasuretoinviteyoutofeelyourbaby'sgrowthandhappinessinyourperformance!Healthandintelligence!Yourarrivalwillcertainlyaddlustertoourkindergarten,andmakethebabyhappierandhappier!

(note:1.thechildrenwhoareintheprogrammustbeadmittedbefore8topreparefortheparentsshouldarrangetheirtimeandcometoourartfestival.

2,participateinmodelperformancesofchildren,asktheirparentstoprepareforthemusuallythemostfashionableclothing.

3,wehaveaprofessionalphotographertoshoottheshow,sothiswonderfulshowwillbeapreciousmemoryforeverybabyandwhoneedCDScanpay10yuantoregisterineachclass

whiteLaketownCenterKindergarten

may28th,20xx

研讨会邀请英文范文第二篇

DearLora,

willyoucometoluncheononFriday,march15th,at12o’clock?

myniecemaryisvisitingusandithinkyouwillenjoymeetingher.Sheisacharming,veryprettygirl…andverygoodcompany!JohnandJanewillbethereaswell,andperhapswecangotoanartgallerytogetherafterluncheon.Dosayyou’llcome!

affectionatelyyours,

Liming

研讨会邀请英文范文第三篇

towhomitmayconcern,

we,(公司名),isnowstartingthebusinessrelationshipwith(受邀请公司).inordertoenhanceourcooperationandknoweachothermore,wewouldbeverygladtotakethisopportunitytoinvitethefollowingstaffsfrom(受邀请公司)tovisitourofficeinShanghai,from15thmarchto20thmarch.

weconfirmthatwewillmaketheitineraryandallotherarrangementsforyourvisitinChina.wealsoconfirmthatalltheexpensesduringyourstayinChinawillbecoveredby(受邀人公司).

thanksforyourattentionandbestregardsinadvance.

研讨会邀请英文范文第四篇

Dearmswang:

ihavethegreatpleasure,onbehalfoftheinternationalConferenceonmedicalBiometricsorganization,ofinvitingyoutocontributetothesymposiumonmedicaldevicetechnologies,medicaldataprocessingandmanagement,medicalpatternRecognition,medicalbiometricsystemsandapplicationstobeheldinShenzhen,between30thmayand1thJune20xx

wewouldliketoinviteyoutosubmitamanuscripttotheinternationalConferenceonmedicalimagingdevices,medicalinformationretrieval,Biometrictechnologies,Featurematchingandclassification,Computer-aideddiagnosisandotherapplications.theideaistopresentoriginallycontributedresearch,review,andshortcommunicationarticlesinthefieldofmedicalBiometrics.Deadlineforsubmissionswouldbeapril3,20xx.Kindlysubmityourmanuscriptsasane-mailattachmentatluguangm@.

iwillbelookingforwardtoyourfavorablereply.

Sincerelyyours,

GuangmingLu

20xx-01-02

研讨会邀请英文范文第五篇

Dear[wangHua]:

i’llbedelightedtocometoyourluncheonon[tuesday,aprilthesixth],at[on]o’clock.

[Bob]hasoftenspokenmeof[wangHui],andhastoldmehowverymuchheenjoyshavinghimfora[roommate/teammate].althoughihavenevermet[wangHui],iknowhimfromhearingsomuchabouthim.

iassureyouitwillbeaverygreatpleasureindeedtomeet[wangHui’smother]!thankyousomuchforaskingme.

trulyYours

亲爱的[王华]:

我将愉快地参加您于[4月6日(星期二)下午1时]举行的午宴。

[鲍勃]经常向我提起[王晖],并经常谈到与他[同住一室/为队友]是多么愉快。虽然我还没有见过他,但因为听到有关他的事情多,好像已经认识他了。

我相信,同[王晖的妈妈]相会一定会使人非常愉快,非常感谢您的邀请。

研讨会邀请英文范文第六篇

Dear[mr.Hovell]:

pleaseacceptmyapologiesforthedelayinacknowledgingyourinvitationfor[lunch/dinner/cocktails]on[Septemberthefourth,thisyear].ihavebeenawayformtheofficeandonlyjustreturned.

Unfortunately,ihaveotherplansforthedateyoumention,butshallbehappytomakeadateforsomeotherconvenienttime.

Cordially,

亲爱的[霍维尔先生]:

未能对您发来的出席[今年9月4日]举行的[午宴/晚宴/鸡尾酒会]的邀请予以及时答复深表歉意。我因一直外出,刚刚返回。

很遗憾,由于有其他事务安排,故不能赴约。我很愿意在以后方便的时候前去拜会。

研讨会邀请英文范文第七篇

dearsir/madam:

ondate,wewillhostaneveningofcelebrationinhonoroftheretirementofname,presidentofcompany.youarecordiallyinvitedtoattendthecelebrationathotel,location,ondatefromtohasbeenthepresidentofcompanysinceyear.duringthisperiod,companyexpandeditsbusinessfromto.nowitsouropportunitytothankhimforhisyearsofexemplaryleadershipandwishhimwellforahappyretirement.pleasejoinustosaygood-byetoname.

seeyouondate.

yourssincerely,

nametitle

研讨会邀请英文范文第八篇

Dearsir/madam:

Hello

weareverypleasedtoinviteyoutoparticipateinthetwenty-eighthsessionoftheasiapacificRegionalConferenceonfoodandagricultureorganizationoftheasiapacificregion,whichwillbeheldinBeijingontwenty-firstCentury15-16,heldbytheUnitednationsFoodandagricultureorganizationxxx.thethemeofthismeetingis:fromtheagendatotheaction-followingthexxxnongovernmentalorganizationforfoodsovereigntyforumxxx.

theconsultationmeetingwasorganizedbytheasianassociationoftheUnitednationsFoodandagricultureorganization(Fao)andtheinternationalfoodsovereigntyCommission(ipC-asia),andthecooperationoftheChinainternationalCivilorganization.Bythen,morethan80privateorganizationsfromtheasiapacificregionmorethan100representativeswillattendthemeeting.theconferencedeclarationwillbeheldinthe27sessionoftheUnitednationsFoodandagricultureorganizationasiapacificConferenceonmay17-21.

themaintopicsofthismeetinginclude:

1theregionalandnationallevelsofthenongovernmentalorganizationsinthefoodandagriculturesectorintheasiapacificregiontoimplementtheglobalactionagenda/civilsocietystrategyxxx.

2nongovernmentalorganizationsintheareasoffoodandagricultureintheasiapacificregiontodeterminethefutureoftheparticipantsinthecurrentsituation.

3participatingagenciestodrafttheproposalsubmittedtothetwenty-seventhUnitednationsFoodandagricultureorganizationasiapacificConference,continuetocallforthemaintenanceoftheinterestsoffarmers.

Sincerelylookforwardtoyouractivesupportandparticipation!

研讨会邀请英文范文第九篇

DearSir/madam,

i'mdelightedyouhaveacceptedourinvitationtospeakattheconferencein[city]on[date].

asweagreed,you'llbespeakingonthetopicrdiallyinvitedtoattendthecelebrationat[hotel],[location],on[date]from[time]to[time].

[name]hasbeenthepresidentof[company]since[year].Duringthisperiod,[company]expandeditsbusinessgreatly.nowit'souropportunitytothankhimforhisyearsofexemplaryleadershipandwishhimwellforahappyretirement.pleasejoinusinsayinggood-byeto[name].

Seeyouon[date].

Yourssincerely

[name]

[title]

研讨会邀请英文范文第十篇

DearprofessorJohnDoe,

itismypleasure,onbehalfoftheorganizingCommittee,toinviteyoutoattendthe21internationalConferenceonChemicaleducation(19thiCCe),tobeheldinBeijing,china,august12-17,amwritingtoaskwhetheryouarewillingtopresentatalkinenglishattheconference.invitedtalkswillbeonehourlong,followedbya20-minutequestionandanswersession.

thethemeofthe21thiCCeis“ChemistryandChemicaleducationforHumanity”,inkeepingupwithourFast-changingworldandcontinuallyexpandingscopeofthechemistryandchemicalisnotonlyanessentialtoolandlanguageaswellasbasicknowledgeforthemostofscienceandtechnologyofoureverydaylife,butalsoanessentialscienceforfuturegenerationstoensuretheirqualityoflife.

inappreciationofyouragreementtogiveatalk,,the19thiCCewillprovideyourlocalexpenses,includinghotelaccommodations,andmealsduringtheconference,andfreeregistrationtotheconference.

ifyouhaveanyenquiries,pleasecontactourConferenceConvenermeiat(86)0108836xxxxorvisit.

iamlookingforwardtoseeingyouinBeijing.

Sincerelyyours,(signature)LiHouChair,organizingCommitteeof21thiCCe

研讨会邀请英文范文第十一篇

dearsir/madam:

imdelightedyouhaveacceptedourinvitationtospeakattheconferenceincityondate.asweagreed,youllbespeakingonthetopicfromtimetotime.therewillbeanadditionalminutesforquestions.wouldyoupleasetellmewhatkindofaudio-visualequipmentyoullneed.ifyoucouldletmeknowyourspecificrequirementsbydate,illhaveplentyoftimetomakesurethatthehotelprovidesyouwithwhatyouneed.

thankyouagainforagreeingtospeak.

ilookforwardtohearingfromyou.

sincerelyyours,

nametitle

研讨会邀请英文范文第十二篇

dearsir/madam:

thankyouforyourletterofdate.

imgladthatyouarealsogoingtoplacenextmonth.itwouldbeagreatpleasuretomeetyouattheexhibition/tradefair.ourcompanyishavingareceptionathotelontheeveningofdateandiwouldbeverypleasedifyoucouldattend.

ilookforwardtohearingfromyousoon.

yourssincerely,

nametitle

研讨会邀请英文范文第十三篇

Distinguishedmembersandrelatedenterprises:

tohelptheenterprisesinShenzhentoexploretheinternationalmarket,understandforeignindustryproductionandmarketcutting-edgeinformation,strengtheninternationaleconomicandtradeexchangesandcooperation,ShenzhenBaoanDistrictCreativeindustryFederationbySriLankanationalministryofCommerceinvited,inDecember20XXtheorganizationwenttoSriLankatostudybusinessandeconomicandtradenegotiationactivities.

thevisitwillbearrangedtolistentoSriLankanationalministryofCommerceofficialstointroduceSriLanka,theuseofforeigninvestmentpolicyandinvestmentcooperationprojects,acomprehensiveunderstandingofSriLankasinvestmentenvironment,butalsovisitSriLankasfactories,enterprisesandintegratedtrademarket,thefieldofSriLankaschangeandeconomicoperation.DuringthevisitwillalsovisitSriLankaculturalattractions,moreabundantcontentandtravelitinerary.

wesincerelyinvitetheindustryassociations,enterprisesandrelatedunitstoactivelyparticipate.

Duetothelimitednumberofactivities,pleasepaycloseattentiontoregistration!

Registrationdeadline:november20,2010.

研讨会邀请英文范文第十四篇

Honorific:

itisscheduledforXXXJune2ndheldthexxx61artsFestivalcontestxxxselectionactivitiesintheolympichighDorseysmallshoppingcenterQcitychildren,inviteyourunitasaspecialguesttoparticipateinthiseventshowdetailsofcooperation,bothsideswilldiscuss,thank!

Contactperson:ZhuJiatongcontactphonenumber:

pleasesendthereceipttoemail:

thecauseofthis

Salute

LittleQchildren'sCity

may8th,XXX

研讨会邀请英文范文第十五篇

Relatedenterprises:

topromotetheindustrializationofagriculture,commercialconstruction,promotethenamespecialnewagriculturalandsidelineproductsproduction,processingandmarketingdocking,agriculturalenterprisesprojectdevelopmentandsocialinstitutionsandfinancingdocking,characteristicsexploitationofagriculturalresourcesandhigh-techresearchresultsintothebutt.

thepurposeofpragmatic,efficient,convenientthrift,ChinesebusinessenterprisemanagementassociationofRuralBusinessDevelopmentCommittee(hereinafterreferredtoasChinasRuralCommercialCommission)20XXisscheduledforearlySeptember2007inBeijingheld20XX.Beijingspecialnewagriculturalandsidelineproductsproduction,saleanddevelopmentofcooperationFair.

Fairfittingintheselectionofacertainstrengthofaspecialnewagriculturalandsidelineproductsproductionenterprises(Regionalindustryassociation),inBeijingselectionabout10large-scalewholesalemarkets,supermarketchains,alsoinvitedsomeinstitutionsbuyunits,andbenefitoffinancialinstitutions,academyofagriculturalSciencesandthenewsmediatoparticipatein,andinvitedtheministryofagriculture,ministryofCommerce,allChinaFederationofsupplyandmarketingcooperatives,ministriesandleaderstoattend.Sincerelywelcomethewillingnessofparticipationandsupportofbusinessregistration,thetitlesponsorofthisevent.therelevantmattersareasfollows:

theorganizer:ChineseCommercialCommission

Supportunit:informationcenteroftheministryofagriculture

timeandplace:

time:20XXinearlySeptember(2days),thespecifictimetoberegisteredafterthenotificationoftheparticipatingunits,

Location:sevenBeijingRoad,no.22FengtaiDistrictZhuangYingxianghotel.

研讨会邀请英文范文第十六篇

dearsir/madam:

imdelightedthatyouhaveacceptedourinvitationtospeakattheconferenceincityondate.asweagreed,youllbespeakingonthetopic...fromtimetotime.therewillbeanadditionalminutesforquestions.wouldyoupleasetellmewhatkindofaudio-visualequipmentyoullneed.ifyoucouldletmeknowyourspecificrequirementsbydate,illhaveplentyoftimetomakesurethatthehotelprovidesyouwithwhatyouneed.thankyouagainforagreeingtospeak.ilookforwardtohearingfromyou.

sincerelyyours,

研讨会邀请英文范文第十七篇

Dearmr.Fisher,

iwouldliketoinviteyoutoameetingatourofficesinChicagoonoctober24.

wewanttodiscussthelaunchofournewproduct,ChocolateLoveHearts.

wewouldbehappytoarrangeahotelforyouduringyourstayhere.

Yourssincerely,

RoseClooney

研讨会邀请英文范文第十八篇

Distinguishedmembersandrelatedenterprises:

tohelptheenterprisesinShenzhentoexploretheinternationalmarket,understandforeignindustryproductionandmarketcutting-edgeinformation,strengtheninternationaleconomicandtradeexchangesandcooperation,ShenzhenBaoanDistrictCreativeindustryFederationbySriLankanationalministryofCommerceinvited,inDecember20xxtheorganizationwenttoSriLankatostudybusinessandeconomicandtradenegotiationactivities.

thevisitwillbearrangedtolistentoSriLankanationalministryofCommerceofficialstointroduceSriLanka,theuseofforeigninvestmentpolicyandinvestmentcooperationprojects,acomprehensiveunderstandingofSriLanka'sinvestmentenvironment,butalsovisitSriLanka'sfactories,enterprisesandintegratedtrademarket,thefieldofSriLanka'schangeandeconomicoperation.DuringthevisitwillalsovisitSriLankaculturalattractions,moreabundantcontentandtravelitinerary.

wesincerelyinvitetheindustryassociations,enterprisesandrelatedunitstoactivelyparticipate.

Duetothelimitednumberofactivities,pleasepaycloseattentiontoregistration!

Registrationdeadline:november20,20xx.

研讨会邀请英文范文第十九篇

dearsir/madam:

on[date],wewillhostaneveningofcelebrationinhonoroftheretirementof[name],presidentof[company].youarecordiallyinvitedtoattendthecelebrationat[hotel],[location],on[date]fromto.[name]hasbeenthepresidentof[company]since[year].duringthisperiod,[company]expandeditsbusinessfromto.nowitsouropportunitytothankhimforhisyearsofexemplaryleadershipandwishhimwellforahappyretirement.pleasejoinustosaygood-byeto[name].

seeyouon[date].

yourssincerely,

[name][title]

研讨会邀请英文范文第二十篇

DearprofessorJohnDoe,

itismypleasure,onbehalfoftheorganizingCommittee,toinviteyoutoattendthe21internationalConferenceonChemicaleducation(19thiCCe),tobeheldinBeijing,china,august12-17,amwritingtoaskwhetheryouarewillingtopresentatalkinenglishattheconference.invitedtalkswillbeonehourlong,followedbya20-minutequestionandanswersession.

thethemeofthe21thiCCeis“ChemistryandChemicaleducationforHumanity”,inkeepingupwithourFast-changingworldandcontinuallyexpandingscopeofthechemistryandchemicalisnotonlyanessentialtoolandlanguageaswellasbasicknowledgeforthemostofscienceandtechnologyofoureverydaylife,butalsoanessentialscienceforfuturegenerationstoensuretheirqualityoflife.

inappreciationofyouragreementtogiveatalk,,the19thiCCewillprovideyourlocalexpenses,includinghotelaccommodations,andmealsduringtheconference,andfreeregistrationtotheconference.

ifyouhaveanyenquiries,pleasecontactourConferenceConvenermeiat(86)01088xxxxxxorvisit.

iamlookingforwardtoseeingyouinBeijing.

Sincerelyyours,(signature)LiHouChair,organizingCommitteeof21thiCCe

ampleasedtoinviteyoutoattendourannualConferenceonChemicaleducationtobeheldonnovember1-4,20xxinatlanta.

我很高兴邀请你参加我们的年度会议在化学教育将于十一月在亚特兰大1-42005。

iswithgreatpleasurethatiinviteyoutothe2ndannualComputerConference.thisyear’sconferencewillbeheldatwuhanfrommarch23-26,20xx.

我非常荣幸地邀请您参加第二届计算机年会.。今年的会议将在武汉举行,从3月23-262007。

behalfoftheSchoolofinformation,YunnanUniversityandKunmingassociationScienceandtechnology,iampleasedtoinviteyoutoattendandchairasessionoftheforthcoming10thJointinternationalComputerConferencetobeheldinKunming,Yunnan,fromaugust24to26,20xx.在信息学院的代表,云南大学和昆明科学技术协会,我很高兴邀请你参加和主持会议即将举行的第十联合国际国际计算机会议将在昆明举行,云南,从8月24日到262006。

co-chairofthe36thannualmeetingoftheassociationforComputerLinguistics,tobeheldinHongKongoctober10-25,20xx,iamwritingtoaskwhetheryouwouldbewillingtopresentatalkinenglishattheconferenceasaninvitedspeaker.

作为计算机语言学的协会第三十六年度会议的共同主席,在香港举行的十月10-252000,我写信问你是否愿意在英格兰目前的谈话iSH在会议的特邀演讲。

ismypleasuretoinvitedyoutoappearanpanelattheUpcomingconferenceonenglishteachingattertiaryLevelintheChineseContexttobeheldinBeijing,September12-13,20xx.我很高兴邀请你出现一个面板,在即将举行的英语教学研讨会在中国语境中的三级将在北京举行,九月12-132004。

conferenceaimstobringtogetherengineeringandresearchingwithinterestsintheareasofchemicalengineeringandatpromotingtheexchangeofideasandexperiencesamongthemintherecentdevelopmentsintheirareas.

本次会议的目的是汇集工程和研究与化学工程领域的利益,并促进他们之间的想法和经验的交流,在最近的De在各自的领域取得。

Ceseeks/attemptstoencouragescholarlyinterchangebetweenasianistslocatedinthemidwestandpromoteasianstudiesbothattheuniversityandsecondarylevels.

Ce寻找/鼓励学者位于中西部和促进亚洲研究在大学和中学之间的学术交流。

firstinternationalworkshoponCrossLayerDesign20xxprovidesaforumforresearchersfromacademia,industryandgovernmenttopresentnewideals,Valuableresearchoncrosslayerdesign

第一次跨层设计国际研讨会20xx提供了一个论坛,从学术界,工业界和政府的'研究人员提出了新的理想,跨层设计的宝贵研究

sincerelyhopethatyoucanacceptthisinvitation.

我们真诚地希望你能接受这个邀请.。

dohopeyoucanmaketimeinyourbusyscheduletoattendtheconferenceandshareyouideasonthistopiconthepanel.

我希望你能在百忙之中抽出时间来参加会议,并在小组上分享你对这个主题的看法.。

lookforwardtomeetingyouhereintheautumn.

我期待着在秋天见到你。

wouldliketotakethisopportunitytostronglyencourageyourorganizationtoattenedthisverimportantpreparatorymeeting.

我想借此机会鼓励你的组织参加这个很重要的筹备会议。

Cewouldprovidethecostofaneconomy-classairfarefromBeijingtotheconferencehotelaccommodationsduringtheconference,andfreeregistrationtotheconference.

行政长官将在会议期间提供从北京到会议的酒店住宿的经济舱机票费用,并免费注册会议。

youcometothesymposium,youlocalexpense,includinghotelaccommodations,mealsandtheconferencefeewillbecoveredbytheorganizers.

如果您来参加研讨会,您的本地费用,包括酒店住宿,膳食和会议费用将由主办单位

departmentoffersafeeandwill,ofcourse,reimburseyourtravellingandhotelexpenses.我们的部门提供费用,当然,将报销您的旅行和酒店费用.。

round-tripairticketandmealexpensewillbesubsidized.

您的往返机票和餐费将得到补贴.。

willbeprovidedwithasubsistenceallowanceandaccommodationsforthedurationoftheconference.

在会议期间,你将得到一份生活津贴和住宿.。

encloseacopyofthenoticeoftheconference.

随函附上会议通知副本一份.。

findenclosedinformationonaccommodations,transportationandregistration.请查收住宿、运输和注册的有关信息。

moredetailsoftheconference,pleasereferto

website:xxx

研讨会邀请英文范文第二十一篇

Relatedenterprises:

topromotetheindustrializationofagriculture,commercialconstruction,promotethenamespecialnewagriculturalandsidelineproductsproduction,processingandmarketingdocking,agriculturalenterprisesprojectdevelopmentandsocialinstitutionsandfinancingdocking,characteristicsexploitationofagriculturalresourcesandhigh-techresearchresultsintothebutt.

thepurposeofpragmatic,efficient,convenientthrift,ChinesebusinessenterprisemanagementassociationofRuralBusinessDevelopmentCommittee(hereinafterreferredtoasxxxChina'sRuralCommercialCommissionxxx)20xxisscheduledforearlySeptember20xxinBeijingheld20xx.Beijingspecialnewagriculturalandsidelineproductsproduction,saleanddevelopmentofcooperationFair.

Fairfittingintheselectionofacertainstrengthofaspecialnewagriculturalandsidelineproductsproductionenterprises(Regionalindustryassociation),inBeijingselectionabout10large-scalewholesalemarkets,supermarketchains,alsoinvitedsomeinstitutionsbuyunits,andbenefitoffinancialinstitutions,academyofagriculturalSciencesandthenewsmediatoparticipatein,andinvitedtheministryofagriculture,ministryofCommerce,allChinaFederationofsupplyandmarketingcooperatives,ministriesandleaderstoattend.Sincerelywelcomethewillingnessofparticipationandsupportofbusinessregistration,thetitlesponsorofthisevent.therelevantmattersareasfollows:

theorganizer:ChineseCommercialCommission

Supportunit:informationcenteroftheministryofagriculture

timeandplace:

time:20xxinearlySeptember(2days),thespecifictimetoberegisteredafterthenotificationoftheparticipatingunits,

Location:sevenBeijingRoad,no.22FengtaiDistrictZhuangYingxianghotel.

研讨会邀请英文范文第二十二篇

Dear[mrs.Brown]:

ihaveheardsomuchabout[Lambert]from[Jane]thatialmostfeelasthoughiknewhim.iwouldcertainlyenjoymeetinghismother!

Butunfortunatelyiexpectguestsmyselfon[Friday,theseventhofmay];andthereforecannotacceptyourinvitationforluncheononthatday.

itwasthoughtfulofyoutoinviteme,andiamextremelysorryicannotaccept,idohopeyouwillaskmeagainsometime!

Sincerelyyours,

亲爱的[布朗]:

我已经从[简]那里知道了许多关于[兰伯特]的事,我好像已经认识他似的,能够去见他母亲我当然觉得十分荣幸!

但是很不凑巧:在[5月7日(星期五)]我自己要招待客人,因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。

承您如此热情地相约,恰巧因事不能前往,深表歉意,但愿以后能再次荣获您的邀请。