光泽：翡翠a货呈强玻璃光泽，而B货的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差。
表面：a货表面擦痕或抛光纹相对有序，而B货表面往往有连续的腐蚀坑，且腐蚀结构是无序的。
颜色：a货颜色看起来会比较的鲜艳，细腻，但绿色大多数会没有色根，颜色纹理纹理分布的比较清晰，而B货主要为人工合成，其颜色看起来会有点杂乱不堪，不自然。
重量：a货密度高，感觉压手，而B货密度低，手感轻飘。
声音：a货声音清脆悦耳，有金属感，而B货声音较沉闷。
此外，还有以下两种更专业的方法：
红外光谱吸收法：用红外光谱仪检测翡翠a、B货的吸收光谱。a货的吸收光谱显示出明显的2800-3600埃范围内的强吸收峰，而B货则无法显示这种强吸收峰。
密度法：翡翠a货的密度比B货低。通过测量翡翠的密度，可以判断出其是否为a货。密度小于3.33的翡翠可能是B货。
需要注意的是，以上方法虽然可以帮助鉴别翡翠a、B货，但最准确的方法还是到权威鉴定机构，利用仪器进行鉴定。同时，购买翡翠时，选择正规渠道和信誉好的品牌也很重要。