拼音yì shì
注音一ˋ ㄕˋ
繁体譯事
1.当今世界的中国翻译事业空前繁荣,为推进世界文明的发展做出了不可磨灭的贡献。
2.严复的译事三难信达雅为打破闭关锁国,西学东渐开了先河。
词语“译事”的意思:
“译事”指的是翻译工作或翻译的行为,即把一种语言文字转换成另一种语言文字的过程。
康熙字典解释:
康熙字典中并未直接收录“译事”一词,但根据“译”字的解释,“译”字本义为“解,释”,后引申为翻译。因此,“译事”可以理解为翻译的事务。
出处:
“译事”一词的出处并不明确,但与“翻译”相关,最早可追溯至古代,随着文化交流和翻译工作的出现而逐渐形成。
同义词:
翻译
解译
诠释
转译
反义词:
直译
留白
不解
相关词语:
翻译员
翻译学
翻译技巧
翻译公司
与这个词相关的网络故事或典故:
关于翻译的故事有很多,其中较为著名的是“翻译家与驴子”的故事。故事讲述一位翻译家在翻译过程中,因为对原文理解不深,将“驴子”翻译为“马”,导致译文出现了笑话。
用这个词语造句:
他从事译事多年,翻译了多部外国文学作品,为我国文化交流做出了巨大贡献。