新译

1.他找来几位同道按新译出的曲谱一一试奏,曲调有的高亢激越,有的沉郁低回,有的缠绵蕴藉,有的酣畅抒情。

词语“新译”的意思：

“新译”是指对古文、古籍、经典等用新的语言文字进行翻译或解释，通常是为了适应现代人的阅读习惯或学术研究需要。

康熙字典解释：

在《康熙字典》中，并没有直接关于“新译”的条目，因为“新译”并不是一个古典汉语中的常用词。但是，我们可以从“新”和“译”两个字的解释来推测其含义。“新”通常解释为新的、更新的；“译”解释为翻译、解释。综合起来，“新译”可能理解为更新的翻译。

出处：

“新译”这个词并没有一个明确的出处，它是根据“新”和“译”这两个词的组合而形成的，用来描述一种行为或活动。

同义词：

新解

现代翻译

重新诠释

反义词：

旧译

原文

古译

相关词语：

翻译

诠释

解读

考释

与这个词相关的网络故事或典故：

“新译”这个词在网络上可能没有特定的故事或典故，但它在学术研究和文化传播中经常被提及。例如，当学者或翻译家对某部古典文献进行现代语言翻译时，可能会被称作“新译”。

用这个词语造句：

为了使《红楼梦》这部经典著作更加贴近现代读者的阅读习惯，译者们对全书进行了精心细致的“新译”，使得古典之美得以在现代语境中焕发出新的光彩。