辑译


拼音jí yì
注音ㄐ一ˊ 一ˋ

繁体輯譯

辑译

词语解释

辑译[ jí yì ]

⒈  辑集翻译。

引证解释

⒈  辑集翻译。

裘廷梁 《论白话为维新之本》:“农书商书工艺书,用白话辑译,乡僻童子,各就其业,受读一二年,终身受用不尽。”
鲁迅 《集外集拾遗·<静静的顿河>后记》:“卷首的事略,是从 德国 辑译的《新俄新小说家三十人集》的附录里翻译出来的。”

分字解释


※ "辑译"的意思解释、辑译是什么意思由组词百科网汉语词典查词提供。

AI解释


词语“辑译”的意思:

“辑译”是一个复合词,由“辑”和“译”两个词组成。“辑”通常有编辑、整理的意思,“译”则是指翻译。因此,“辑译”指的是编辑和翻译文献、资料等的过程或成果。

康熙字典解释:

康熙字典中没有直接出现“辑译”这个词,但根据康熙字典中“辑”和“译”的解释,可以推测“辑译”可能是指编辑翻译的工作。

出处:

“辑译”作为一个现代汉语词汇,并没有一个明确的出处,它是由“辑”和“译”两个词组合而成的,用来描述一种工作行为。

同义词:

编译

翻编

整译

反义词:

不译

不编

相关词语:

翻译

编辑

汇编

编纂

与这个词相关的网络故事或典故:

由于“辑译”是一个相对现代的词汇,没有特别著名的网络故事或典故与之直接相关。不过,它可以与翻译和编辑相关的历史故事或人物联系起来,例如,可以联想到古代翻译家如玄奘法师的翻译工作,或者现代著名翻译家如林纾的翻译成就。

用这个词语造句:

《四库全书》的辑译工作耗时数十年,众多学者共同努力,最终使得这部巨著得以流传于世。