译名

1., 内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。

2.有的作品短小精悍,尤为翻译家所青睐,而译名繁多,更是妙趣横生。

3.康乃馨,是香石竹的音译名称,为石竹科多年生宿根草本花卉.

词语“译名”的意思：

译名，指的是将一个外国的或外来的名词、人名、地名等翻译成本国文字的名称。

康熙字典解释：

《康熙字典》并未直接收录“译名”一词，但根据其释义，可以理解为对“译”字的解释中包含了将名字翻译的意思。“译”字在《康熙字典》中的解释为“传也，解也，以言语解其义也”，即通过语言表达来解释或传递意思。

出处：

“译名”一词的出处不明确，但它在现代汉语中广泛使用，特别是在翻译学、语言学等学术领域。

同义词：

翻译名

汉译名

音译名

意译名

反义词：

原名

相关词语：

翻译

翻译学

译员

翻译公司

与这个词相关的网络故事或典故：

网络上有许多关于翻译和译名的笑话和故事，其中一个广为流传的典故是关于“麦当劳”的译名。最初，麦当劳在进入中国市场时，曾考虑过使用“马氏餐厅”作为译名，但后来改为“麦当劳”，这个译名既保留了原名的音译，又具有易于记忆和传播的特点。

用这个词语造句：

在对外文化交流日益频繁的今天，选择合适的译名对于传播本国文化具有重要意义。例如，将“龙”译为“Dragon”就是一次成功的译名策略，既保留了原词的文化内涵，又符合英语世界的语言习惯。