shù

译述


拼音yì shù
注音一ˋ ㄕㄨˋ

繁体譯述

译述

词语解释

译述[ yì shù ]

⒈  指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述。

render freely;

引证解释

⒈  翻译述说。

鲁迅 《二心集·<进化和退化>小引》:“进化学说之于 中国,输入是颇早的,远在 严复 的译述 赫胥黎 《天演论》。”
《读书》1986年第2期:“这回读了三联书店重版的译本,才从书末的《中译本后记》里了解到原来一九二九年我们就早经有过此书的译述。”

分字解释


※ "译述"的意思解释、译述是什么意思由组词百科网汉语词典查词提供。

造句


1.在这些再创造余地很大的译述、意译、节译中,不难辨认出文学观念演变的足迹。


AI解释


词语“译述”的意思:

译述是一个汉语词汇,指的是将一篇文章或书籍的内容用另一种语言或文字表达出来,同时也保留原文的意旨和风格。通常用于学术翻译或文学翻译。

康熙字典解释:

在《康熙字典》中,并没有直接收录“译述”这个词语。但根据“译”和“述”两个字的解释可以推测,“译述”可能是指翻译和叙述。

出处:

“译述”一词的具体出处不详,但在现代汉语中广泛使用,特别是在翻译领域。

同义词:

翻译、译写、转译、解释、表述

反义词:

直译、意译、省译

相关词语:

翻译学、译者、译本、原文、译文

与这个词相关的网络故事或典故:

没有特定的网络故事或典故与“译述”这个词直接相关,但在翻译领域,有一些著名的翻译故事和典故,如鲁迅的《翻译的故事》,讲述了鲁迅翻译《狂人日记》的过程。

用“译述”造句:

为了向外国读者介绍中国的传统文化,他精心译述了《红楼梦》这部古典名著。