拼音yì xiě
注音一ˋ ㄒ一ㄝˇ
繁体譯寫
1.老师把这些英语单词译写成国际音标。
词语“译写”的意思是指将一种语言文字转换成另一种语言文字的过程,通常用于翻译书面材料。
康熙字典解释:
在康熙字典中,“译”字条目下解释为“以一国之文,译彼国之文。”,“写”字条目下解释为“书也,写字也。”因此,“译写”可以理解为将一国的文字书写为另一国的文字。
出处:
“译写”这个词语并没有一个明确的出处,它是由“翻译”和“书写”两个词组合而成的合成词。
同义词:
翻译、解读、转译、转写、诠释
反义词:
直译、逐字翻译、不译
相关词语:
翻译学、翻译家、译本、原文、译文
与这个词相关的网络故事或典故:
有一个网络故事是关于一位翻译家,他因为精通多种语言,被誉为“翻译界的奇才”。有一天,他遇到了一个难题,需要将一篇非常复杂的论文从一种小语种翻译成中文。这位翻译家经过长时间的努力,终于完成了翻译任务。这个故事展示了“译写”在跨文化交流中的重要性。
造句:
为了方便外国读者阅读,他决定将这篇论文进行精心的译写,使之更加符合原文的意图。