xiàng

象译


拼音xiàng yì
注音ㄒ一ㄤˋ 一ˋ

繁体象譯

象译

词语解释

象译[ xiàng yì ]

⒈  犹翻译。

⒉  借指四方之国。

引证解释

⒈  犹翻译。

《吕氏春秋·慎势》:“凡冠带之国,舟车之所通,不用象译狄鞮。”
宋 苏辙 《送林子中安厚卿二学士奉使高丽》诗:“鱼龙定示知忠信,象译何劳较齿牙。”

⒉  借指四方之国。

南朝 梁 沉约 《内典序》:“若乃乘此直心,推诚闇往,则半息可追,一念斯至,感降参差,云霏雾委,此又昭被象译,辉映縑图。”
唐 陈子昂 《送著作佐郎崔融等从梁王东征序》:“虎符不发,象译攸同。”

分字解释


※ "象译"的意思解释、象译是什么意思由组词百科网汉语词典查词提供。

AI解释


词语“象译”并不是一个常见的汉语词汇,根据我的知识库,它可能是一个组合词,由“象”和“译”两个单独的词语组成。

意思

“象译”可能是指用象征性的、比喻性的方式来翻译或解释某种内容。这里的“象”指的是象征或比喻,“译”指的是翻译。

康熙字典解释

由于“象译”不是一个传统词汇,康熙字典中没有对应的条目。

出处

没有具体的出处信息,可能是一个现代汉语中的新词。

同义词

比喻翻译

象征性解释

反义词

直译

简单翻译

相关词语

翻译

解释

象征

比喻

与这个词相关的网络故事或典故

由于“象译”不是一个广泛使用的词汇,没有特定的网络故事或典故。

造句

在文学创作中,作者常用象译手法,将抽象的情感转化为具体的景象,使读者更容易产生共鸣。

注意

以上解释和造句是基于“象译”可能的意义进行推测的,因为这不是一个标准词汇,其确切含义可能需要根据上下文来确定。