首页汉语词典恩同再造恩同再造的意思
ēntóngzàizào

恩同再造


拼音ēn tóng zài zào
注音ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ

成语解释 恩同再造

恩同再造

词语解释

恩同再造[ ēn tóng zài zào ]

⒈  知遇之恩深重就同给予第二次生命。

倘能救其一命,真是恩同再造。——《镜花缘》

the favor is like giving sb. a new lease of life;

引证解释

⒈  谓恩德之大犹如使己再生。

《镜花缘》第二五回:“此时难得伯伯到此,务望垂救!倘出此关,不啻恩同再造。将来如有出头之日,莫非伯伯所赐了。”

国语辞典

恩同再造[ ēn tóng zài zào ]

⒈  恩情如同给予重生般的深重。

《镜花缘·第二五回》:「此时难得伯伯到此,务望垂救!倘出此关,不啻恩同再造。」

切齿之仇

英语your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)​

分字解释


※ "恩同再造"的意思解释、恩同再造是什么意思由组词百科网汉语词典查词提供。

AI解释


词语“恩同再造”的意思是比喻恩情如同再造生命,形容恩情深厚。

康熙字典解释:

再造:重新创造,比喻给予极大的恩惠。

出处:

这个词语的出处可以追溯到古代文学作品中,但具体出处难以考证。它源于对恩情的极度赞美,表达了对恩人给予的极大恩惠的感激之情。

同义词:

1. 恩重如山

2. 恩深似海

3. 恩泽深厚

反义词:

1. 恩将仇报

2. 恩断义绝

3. 恩将仇报

相关词语:

1. 恩惠

2. 恩赐

3. 恩情

4. 恩泽

与这个词相关的网络故事或典故:

在网络上有许多关于“恩同再造”的故事,其中一个著名的典故是关于刘备与关羽、张飞三兄弟的桃园结义。刘备、关羽、张飞三人在桃园结义时,发誓生死与共,彼此之间建立了深厚的友谊。刘备在关键时刻,给予关羽、张飞极大的帮助,使他们得以保全性命,因此,他们之间结下了“恩同再造”的深厚情谊。

用这个词语造句:

自从那位恩同再造的恩人伸出援手,我的生活发生了翻天覆地的变化,我对他的感激之情无以言表。