biàn

即便


拼音jí biàn
注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
词性连词

即便

词语解释

即便[ jí biàn ]

⒈  用来加强语气,指即使;纵使。

即便你有理,也不该发脾气啊!

even if; even though; granted that;

引证解释

⒈  立即。

《三国志·蜀志·谯周传》:“亮 卒於敌庭, 周 在家闻问,即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“不敢住时霎,即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回:“梁材 候老爷的信写完、封妥,收拾了当,即便起身。”

⒉  即使。

《剪灯新话·三山福地志》:“今为三盃薄酒所卖,即便不出一言,吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回:“即便一宿不睡,我也不困,谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段:“这种语言,在远离国土的时候,远远听见一句,即便听不真,光从音节语调上,就觉得特别亲切、特别好听。”

国语辞典

即便[ jí biàn ]

⒈  立刻、马上。

《晋书·卷九二·文苑传·左思传》:「造齐都赋,一年乃成。复欲赋三都,……遂构思十年,门庭藩溷,皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。」
《儒林外史·第三回》:「出了场,即便回家。」

⒉  纵然。也作「即使」。

如:「即便有九分天才,仍须后天努力,否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)​

法语même si, quand même

分字解释


※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由组词百科网汉语词典查词提供。

造句


1.女人啊,女人!即便你们受到欺骗,也得怨你们自己!不错,人们使用的一切背信弃义的手法都是从你们那儿窃取来的。

2.他们的会见即便说不上轻松愉快,但也是亲切的。

3.一百零六、本周二,奥巴马总统利用了他在十一月大选前在国际舞台上的最后一次重要演讲,目的就是强烈扞卫美国的言论自由信念,并督促初出茅庐的阿拉伯和北非的民主体系,即便是面对暴力,也要确保言论自由权利。

4.即便如此,作为京师的洛阳依然是四衢八街、车水马龙、华灯璀璨,呈现出一派浮华景象。

5.金子的悲剧:是金子总会发光,可纵使发光,也不过被人盗走与收藏,即便少数被人瞻仰,也只是作为木偶的皮囊,权且充作佛像的金装,被一群愚蠢但极其虔诚的人顶礼膜拜!

6.说起这白毛女与黄世仁的故事,我想即便不是家喻户晓耳熟能详,最起码也是道听途说略有耳闻了。

7.即便是身陷伊拉克泥潭而无暇顾及其他的美国,在布什政府被羁绊住手脚的情况下,为了能苟安度过剩下的两年任期,也会倾向于使最终期限不了了之。

8.金子的悲剧:是金子总会发光,可纵使发光,也不过被人盗走与收藏,即便少数被人瞻仰,也只是作为木偶的皮囊,权且充作佛像的金装,被一群愚蠢但极其虔诚的人顶礼膜拜!

9.对于犯罪最强有力的约束力量不是刑罚的严酷性,而是刑罚的必定性……,因为,即便是最小的恶果,一旦成了确定的,就总令人心悸。

10.即使是最深刻的言论,如果一个说的时候态度粗暴,傲慢或者吵吵嚷嚷,即便是在辩论上面获得了胜利,在别人心目中也是难以留下好印象的。约翰·洛克


AI解释


词语“即便”的意思:

“即便”是一个连词,表示假设的让步,相当于“即使”、“就算”,用来引导一个虽然条件不好但仍然会发生的假设情况。

康熙字典解释:

康熙字典中“即便”并未直接出现,但根据“便”和“即”的词条解释,“便”有方便、顺利的意思,“即”有立刻、就的意思。结合起来,“即便”可以理解为即使方便、立刻就做某事,但主要用于表示让步的语境。

出处:

“即便”作为一个成语,没有特定的出处,它是现代汉语中常用的词汇,可以追溯到古代汉语的用法,但具体出处难以考证。

同义词:

即使、就算、纵然、尽管、哪怕

反义词:

无论如何、必定、肯定

相关词语:

尽管如此、纵使、即便如此、纵有千难万险

与这个词相关的网络故事或典故:

“即便”作为一个常用的成语,在网络故事或典故中并不特指某个具体的故事,但它常出现在各种故事中,表示即使面临困难或不利条件,也要坚持做某事。

造句:

即便风雨交加,他也要按时完成作业。