傲慢与偏见哪个译本好

《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的著名小说，在中国有多个译本可供选择。我建议选择英语原版小说的译本，因为这样能更好地保留作者的原意和文学风格。 如果你想选择中文译本，有几个常见的版本可以考虑。其中一本是由杨绛女士翻译的《傲慢与偏见》，这个版本被认为是比较经典和权威的翻译。还有一本是由侯文华女士翻译的《傲慢与偏见》，这个版本也广受好评。 选择哪个译本主要取决于个人的喜好和阅读习惯。可以试读一些章节或对比不同译本的翻译方式，然后根据自己的感受和理解力来做出选择。