安徒生童话哪个版本好

安徒生童话有很多版本，每个版本都有其独特之处。选择哪个版本好取决于你的个人喜好和需求。 如果你想要最原汁原味的安徒生童话，可以选择出版时所使用的原始版本。这些版本通常保留了安徒生自己的文字和情节，但可能较为古老，语言上有一定难度。 另外，还有一些经过改编和编辑的版本，如易懂版、插图版等。这些版本可能对孩子更加友好，语言简洁易懂，并且配有丰富多彩的插图，能够更好地吸引他们的注意力。 除了版本，还可以考虑选择哪位翻译家或编辑者的作品。不同的翻译家或编辑者可能在翻译风格、注释等方面有所不同，有些版本可能更符合个人的口味和阅读习惯。 因此，我建议你先了解一些不同版本的介绍和评论，然后根据自己的需求和兴趣选择适合的版本。