左传哪个版本最好

左传作为我国古代经典史书之一，有很多不同版本的研究与出版。因此，说哪个版本最好并不容易。根据个人喜好、研究需求以及阅读水平等因素，不同的人可能会有不同的选择。 然而，以下几个版本的《左传》在学界中被广泛认可和使用： 1. 王先谦校注的《左传》，这个版本准确度高，注释详细，语言通俗易懂，适合普通读者阅读。 2. 戴震刊本《左传》，这个版本在学术界有很高的地位，戴震在整理《左传》时进行了深入的研究和校勘，对于深入研究《左传》的学者来说是不可或缺的版本。 3. 锡辽宁文献出版社的版本，《左传》全本义疏，执笔精细，体例完备，注释丰富。 总的来说，选择哪个版本主要取决于个人的需要和偏好。如果你是一位普通读者，希望能够读懂《左传》，可以选择王先谦校注的版本。如果你是一位专业学者或对《左传》有较高研究需求，可以考虑戴震刊本或锡辽宁文献出版社的版本。同时，还可以参考其他学者的研究成果来丰富对《左传》的理解。