庄子哪个版本好

庄子的版本有很多，每个版本都有其独特之处。以下是一些被广泛认可的版本： 1.《庄子》（注释版）：由郭象、王弼等人所注释的版本。这是现代学术界最常用的版本之一，注释详细，有助于理解庄子的思想。 2.《庄子今译》：由王国维先生于19世纪翻译的版本。虽然没有注释，但王国维通过他独特的译文风格和解读，赋予了庄子独特的艺术魅力。 3.《庄子》（新校本）：由钱穆先生所编校的版本。该版本依据多种古籍进行整理，并进行了语文、标点等方面的规范修正，使得阅读更加流畅。 4.《庄子译注》：由杨伯峻先生翻译并注释的版本。该版本较为通俗易懂，适合初学者阅读。 以上只是其中几个较为知名的版本，选择哪个版本还是要根据个人需求进行选择。如果是学术研究，建议选用注释较为详尽的版本；如果是初学者，可以选择通俗易懂的版本。另外，也可以多个版本对比阅读，以便更全面地理解庄子的思想。