1
ifishouldmeetthee
若我再见到你一些优美的句子英语,
afterlongyears,
事隔经年一些优美的句子英语,
Howshouldigreetthee?
我该如何贺你?
withsilenceandtears.
以沉默,以眼泪。
——拜伦
2
ifthedistancebetweenusis100steps,i'mwillingtowalk99first,andthenwaitforyoutakethatlaststep,i'mwillingtowaitaslongasittakes,becauseiLoVeYoU一些优美的句子英语!
如果我们之间的距离有100步,我会先走99步,然后等你走那最后一步,不论等多久,我都愿意,因为我爱你。
——《全球热恋》
3
ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
4
i'drathershareonelifetimewithyou,thanfacealltheagesofthisworldalone.
我宁愿和你共度凡人那短暂一生也不愿独自看尽这世界的沧海桑田。
——《指环王》
5
Sometimesever,sometimesnever.
相聚有时,后会无期。
6
thetravelerhastoknockateveryaliendoortocometohisown,andonehastowanderthroughalltheouterworldstoreachtheinnermostshrineattheend.
旅客要在每一个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿。
————泰戈尔。冰心译
7
iwillreturn,findyou,loveyou,marryyouandlivewithoutshame.
我会回去,回去找你、爱你、娶你,然后挺起胸膛生活。
——《赎罪》
8
Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.
Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.
有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
——《怦然心动》
9
therearemorethingsinheavenandearththanyou'veeverdreamof,Horatio.
天地之大,赫瑞修,比你所能梦想到的更多。
———出自莎剧对白《哈姆雷特》第一幕第五场
10
timedothtransfixtheflourishsetonyouth
时间会刺破青春的华美精致
anddelvestheparallelsinbeauty'sbrow,
会把平行线刻上美人的额角
Feedsontheraritiesofnature'struth,
他会吞噬稀世珍宝、天生丽质
andnothingstandsbutforhisscythetomow.
没有什么能逃得过它横扫的镰刀
——莎士比亚《十四行诗》第六十首
11
alloflifeisanactoflettinggo,butwhathurtsthemostisnottakingamomenttosaygoodbye.
人生到头来就是不断的放下,遗憾的是我们从来都来不及好好道别。
——《少年派的奇幻漂流》
你最喜欢哪一句呢?