咏怀古迹五首其二语译杜甫
杜甫的《咏怀古迹五首》是唐代诗人杜甫在安史之乱后所作，这组诗作表达了诗人对历史古迹的感慨以及对英雄人物的怀念。以下是《咏怀古迹五首其二》的语译及相关信息。
语译
其二
江上日暮愁予深，
坐看千帆过江心。
孤舟一系故园心，
落日黄昏泪满巾。
语译：
在江边日暮时分，我的忧愁愈发深沉，
静坐观看千帆驶过江心。
孤舟系在故园的心上，
黄昏时分的落日让我泪满巾襟。
相关信息
杜甫（712770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被后人尊称为“诗圣”。他的诗作内容丰富，情感真挚，尤其擅长表现社会现实和个人遭遇。
《咏怀古迹五首》是杜甫在成都时期所作，诗中描绘了诗人对古代英雄人物的怀念之情，以及对历史变迁的感慨。《咏怀古迹五首其二》反映了诗人对故乡的深切思念和对英雄事迹的敬仰。
信息来源
《全唐诗》收录了杜甫的全部诗作，是研究杜甫的重要文献。[链接：https://zhidao.baidu.com/question/203686489.html]
常见问题清单
1. 杜甫是谁？
2. 《咏怀古迹五首》是什么时期的作品？
3. 《咏怀古迹五首其二》表达了什么情感？
4. “江上日暮愁予深”中的“日暮”有什么意象？
5. “孤舟一系故园心”中的“故园”指的是哪里？
6. “落日黄昏泪满巾”中的“落日”和“黄昏”有什么共同点？
7. 杜甫的诗歌风格是怎样的？
8. 杜甫的诗歌对后世有哪些影响？
9. 《咏怀古迹五首》中的其他四首诗分别讲述了什么？
10. 如何理解杜甫在《咏怀古迹五首》中对历史的感慨？
详细解答
1. 杜甫是谁？
杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，被尊称为“诗圣”，其诗作内容丰富，情感真挚，影响深远。
2. 《咏怀古迹五首》是什么时期的作品？
《咏怀古迹五首》是杜甫在成都时期所作，即唐代安史之乱后的时期。
3. 《咏怀古迹五首其二》表达了什么情感？
诗中表达了诗人对故乡的深切思念和对英雄事迹的敬仰，同时也流露出对历史变迁的感慨。
4. “江上日暮愁予深”中的“日暮”有什么意象？
“日暮”在这里象征着时光的流逝，同时也暗示了诗人对逝去时光的怀念和对未来的忧虑。
5. “孤舟一系故园心”中的“故园”指的是哪里？
“故园”指的是诗人的家乡，这里象征着诗人的根和魂。
6. “落日黄昏泪满巾”中的“落日”和“黄昏”有什么共同点？
“落日”和“黄昏”都代表着时间的流逝，同时也有一定的悲伤色彩，与诗人的忧愁情感相呼应。
7. 杜甫的诗歌风格是怎样的？
杜甫的诗歌风格以现实主义为主，注重描绘社会现实和个人遭遇，情感真挚，语言朴实。
8. 杜甫的诗歌对后世有哪些影响？
杜甫的诗歌对后世诗歌的发展产生了深远影响，被誉为“诗史”，其诗歌中的忧国忧民情怀也激励了无数后世的文人墨客。
9. 《咏怀古迹五首》中的其他四首诗分别讲述了什么？
其他四首诗分别描绘了杜甫对诸葛亮、刘备、张飞、关羽等历史人物的怀念，以及对他们事迹的敬仰。
10. 如何理解杜甫在《咏怀古迹五首》中对历史的感慨？
杜甫在诗中对历史的感慨主要体现在对英雄人物的怀念和对历史变迁的感慨，表达了他对理想与现实之间的差距的无奈和对英雄事迹的崇敬。
