威尼斯商人中有哪些经典语句

威尼斯商人中有哪些经典语句

《威尼斯商人》是英国剧作家莎士比亚的一部著名喜剧，首次出版于1596年。这部作品以其机智的对白和深刻的主题深受读者和观众喜爱。以下是一些《威尼斯商人》中的经典语句，这些语句不仅语言精炼，而且富有哲理，对后世产生了深远的影响。

1. "All that glisters is not gold."（发光的不一定是金子。）

这句话出自夏洛克与安东尼奥的对话，意味着外表的光鲜并不总是代表内在的价值。

2. "The quality of mercy is not strained."（仁慈的品质不会受到束缚。）

这句话是波西亚在法庭上说的，强调仁慈是一种内在的、不受外界压力影响的美德。

3. "Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions?"（犹太人没有眼睛吗？没有手、器官、尺寸、感官、情感和激情吗？）

这是夏洛克在法庭上反驳对手的质问，强调了人性和平等的重要性。

4. "If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?"（你刺我们，我们不流血吗？你逗我们，我们不笑吗？你毒害我们，我们不死吗？如果你对我们不公，我们不会报复吗？）

这是夏洛克在法庭上的发言，表达了他作为一个犹太人受到不公待遇时的愤怒和决心。

5. "The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven."（心灵是它自己的地方，它可以自己创造天堂和地狱。）

这句话出自鲍西娅的口中，揭示了心灵的力量和人们如何通过心态塑造自己的世界。

6. "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings."（亲爱的布鲁图斯，错误不在我们的星宿，而在我们自己，我们成了下属。）

这是马克·安东尼在《凯撒大帝》中的台词，但常被引用在《威尼斯商人》中，用来强调个人的责任而非宿命。

7. "I am asham'd that I have given out my heart before a man that is little better than a murderer."（我羞愧自己竟然在比谋杀犯好不了多少的人面前泄露了我的心。）

这是鲍西娅对夏洛克的评价，表达了她对他的复杂情感。

8. "The devil can cite Scripture for his purpose."（魔鬼可以引用圣经来为自己的目的服务。）

这是夏洛克在法庭上的辩护，意味着任何话语都可以被用来支持不同的观点。

9. "A man may fish with the worm that hath eat of a poisoned bait, and yet himself break his line."（一个人可以用已经被毒饵吃过的虫子去钓鱼，但自己却可能断线。）

这是夏洛克对安东尼奥的警告，意味着即使是在最危险的情况下，也要保持清醒的头脑。

10. "He that hath a why to serve him, can meet God anywhere."（有理由服务的人，可以在任何地方遇见上帝。）

这是夏洛克对鲍西娅的回应，强调了信仰和信念的重要性。

与《威尼斯商人》中经典语句相关的常见问题清单及解答

1. 问题：谁是《威尼斯商人》中的主要人物？

解答：《威尼斯商人》中的主要人物包括夏洛克、安东尼奥、鲍西娅、贝尔蒙特和罗宾逊。

2. 问题：《威尼斯商人》中的“一磅肉”契约是什么意思？

解答：这是一个极端的借贷契约，夏洛克要求从安东尼奥身上割下一磅肉作为利息，如果安东尼奥违约。

3. 问题：夏洛克是犹太人吗？

解答：是的，夏洛克是犹太人，他在当时的威尼斯社会中遭受歧视。

4. 问题：为什么夏洛克要放贷？

解答：夏洛克放贷是为了赚钱，但他也通过这种方式来满足自己对复仇的渴望。

5. 问题：鲍西娅是如何解决“一磅肉”契约的？

解答：鲍西娅通过聪明的法律策略，使得夏洛克无法履行契约，从而救了安东尼奥的命。

6. 问题：《威尼斯商人》中的主题是什么？

解答：这部作品探讨了爱情、友谊、金钱、复仇和人性的复杂性。

7. 问题：为什么《威尼斯商人》被认为是莎士比亚的喜剧？

解答：尽管故事中有悲剧元素，但最终的结局是积极的，主要人物都得到了救赎和幸福，这使得《威尼斯商人》被归类为喜剧