标题：为什么叫《还珠格格》
文章：
《还珠格格》是中国一部非常著名的电视剧，改编自琼瑶的同名小说，自1998年首播以来，受到了广大观众的喜爱。那么，为什么这部电视剧叫《还珠格格》呢？
《还珠格格》这个名字的由来，其实有着深厚的文化底蕴和特定的历史背景。以下是对这个名字的详细解析：
1. 名字的含义
“还珠”二字在汉语中有着“归还珍珠”的含义，这里寓意着主人公小燕子历经磨难后，最终能够回到自己的家园，重获自由。而“格格”则是满语的音译，是清朝对女性贵族的称呼，类似于汉语中的“公主”或“小姐”。
2. 历史背景
《还珠格格》的故事背景设定在清朝乾隆年间，讲述了一个来自民间的少女小燕子，因为一系列的误会和巧合，进入了紫禁城，成为了乾隆皇帝的格格，并与皇帝的两位皇子发生了一系列的趣事。
3. 作者琼瑶的创意
琼瑶在创作《还珠格格》时，结合了上述的文化元素，创造出了这个名字。她希望这个名字能够体现出故事的传奇色彩和主角小燕子的命运起伏。
4. 电视剧的影响力
《还珠格格》自播出以来，不仅在国内取得了空前的成功，还在海外华人社区产生了广泛的影响。这个名字也成为了中国文化的一个标志性符号。
信息来源：
《还珠格格》电视剧官方介绍：http://www.hztv.com.cn/yz/huangzhu/index.html
琼瑶：《还珠格格》小说作者，中国著名女作家：https://baike.baidu.com/item/琼瑶/5860
常见问题清单及解答：
1. 问题：为什么叫《还珠格格》而不是《珍珠格格》？
解答：因为“还珠”中的“还”字强调了归还的意思，寓意小燕子最终能够回到自己的家园。而“珍珠”则没有这种寓意。
2. 问题：《还珠格格》的故事背景是什么时候的？
解答：《还珠格格》的故事背景设定在清朝乾隆年间。
3. 问题：小燕子是哪个朝代的格格？
解答：小燕子是清朝的格格，因为她在故事中进入了紫禁城，成为了乾隆皇帝的女儿。
4. 问题：琼瑶为什么要创作《还珠格格》这部作品？
解答：琼瑶创作《还珠格格》是为了讲述一个关于爱情、友情和成长的故事，同时也是对传统文化的一种传承和演绎。
5. 问题：《还珠格格》中的“格格”指的是什么？
解答：“格格”是满语，指清朝的女性贵族，类似于汉语中的“公主”或“小姐”。
6. 问题：《还珠格格》为什么这么受欢迎？
解答：《还珠格格》因其轻松幽默的剧情、鲜明的人物形象和优美的画面，受到了广大观众的喜爱。
7. 问题：小燕子在故事中是如何成为格格的？
解答：小燕子因为一系列的误会和巧合，进入了紫禁城，最终成为了乾隆皇帝的格格。
8. 问题：《还珠格格》中有哪些主要角色？
解答：《还珠格格》的主要角色包括小燕子、紫薇、金锁、尔泰、永琪等。
9. 问题：《还珠格格》的电视剧版本有多少部？
解答：《还珠格格》有两个版本，分别是1998年的第一部和2003年的第二部。
10. 问题：《还珠格格》对中国文化产生了哪些影响？
解答：《还珠格格》通过电视剧的传播，加深了人们对中国传统文化的了解，同时也成为了一部具有代表性的中国文化产品。
