Kick the Can 的含义及其背景
“Kick the can down the road” 是一个英语成语，直译为“把罐头踢到路上”，比喻将问题推迟处理，希望将来再解决。这个成语的来源可以追溯到 19 世纪末的美国，最初是指将空的罐头踢走，以避免清理垃圾。随着时间的推移，这个成语的含义扩展到了比喻性的领域。
信息来源：
MerriamWebster Dictionary: https://www.merriamwebster.com/dictionary/kick%20the%20can
Oxford Languages: https://en.oxforddictionaries.com/definition/kickthecan
常见问题清单
1. 这个成语是什么意思？
2. 为什么叫“Kick the can”？
3. 这个成语在什么情况下使用？
4. 这个成语和“踢罐头”有什么关系？
5. 这个成语的起源是什么时候？
6. 这个成语在商业领域如何使用？
7. 这个成语在政治领域如何使用？
8. 这个成语在日常生活中如何使用？
9. 这个成语的否定形式是什么？
10. 这个成语和其他类似成语有什么区别？
详细解答
1. 这个成语是什么意思？
“Kick the can” 比喻将问题推迟处理，希望将来再解决。
2. 为什么叫“Kick the can”？
成语中的“can”指的是罐头，因为最初是将空的罐头踢走以避免清理垃圾，后来引申为比喻推迟问题。
3. 这个成语在什么情况下使用？
这个成语用于描述人们在面对问题时，选择不立即解决，而是推迟到未来。
4. 这个成语和“踢罐头”有什么关系？
成语源于将空的罐头踢走的行为，这个动作象征着逃避问题。
5. 这个成语的起源是什么时候？
这个成语的起源可以追溯到 19 世纪末的美国。
6. 这个成语在商业领域如何使用？
在商业领域，这个成语用来描述公司或组织推迟处理可能导致损失的问题。
7. 这个成语在政治领域如何使用？
在政治领域，这个成语用来批评政府推迟处理重要问题，而不是采取实际行动。
8. 这个成语在日常生活中如何使用？
在日常生活中，人们可能会用这个成语来描述朋友或家人推迟处理某个问题。
9. 这个成语的否定形式是什么？
否定形式可以是 “We can't kick the can down the road indefinitely” 或 “We can't keep kicking the can down the road”。
10. 这个成语和其他类似成语有什么区别？
类似的成语还有 “kick the bucket” 和 “pass the buck”，但它们分别指“去世”和“推卸责任”，与“Kick the can”的推迟解决问题的含义不同。
