标题:legs的中文怎么解释
文章:
在英语中,“legs”一词有多重含义,根据上下文的不同,它可以指人体的腿部,也可以指某些物品的腿或支架。以下是“legs”在中文中的常见解释:
1. 人体的腿部:在日常生活中,最直接的翻译就是“腿”。例如,“I have two legs”(我有两条腿)可以翻译为“我有两条腿”。
2. 物品的腿或支架:当“legs”指的是家具或其他物品的腿时,中文通常翻译为“腿”或“脚”。例如,“The table has four legs”(这张桌子有四条腿)可以翻译为“这张桌子有四条腿”。
3. 长度单位:在一些情况下,“legs”还可以表示长度单位,尤其是指船的长度。例如,“The ship is 100 feet in length”(这艘船长100英尺)中的“length”可以理解为“腿”,即船的长度。
权威信息来源:
MerriamWebster Dictionary: https://www.merriamwebster.com/dictionary/legs
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/legs
以下是与标题“legs的中文怎么解释”相关的10个常见问题清单及详细解答:
1. 问题:legs在中文中的标准翻译是什么?
解答: 标准翻译是“腿”,用于指人体的腿部。
2. 问题:如何翻译“table legs”?
解答: “table legs”翻译为“桌子腿”或“桌子脚”。
3. 问题:在服装设计中,“legs”指的是什么?
解答: 在服装设计中,“legs”通常指的是裤腿或裙腿。
4. 问题:如何解释“have a leg up on someone”?
解答: 这是一种习惯用法,意为“比某人更占优势”或“比某人更有优势”。
5. 问题:“He has long legs”在中文中是什么意思?
解答: 这句话在中文中可以翻译为“他腿很长”。
6. 问题:“legs”在音乐中有什么含义?
解答: 在音乐中,“legs”可以指“连接符”,用于将两个或多个音符连接起来演奏。
7. 问题:如何翻译“leg press”这个健身术语?
解答: “leg press”翻译为“腿举”。
8. 问题:“to take legs”是什么意思?
解答: “to take legs”可以理解为“缩小体积”或“变瘦”,尤其是指某人减肥。
9. 问题:在生物学中,“legs”指的是什么?
解答: 在生物学中,“legs”指的是某些动物(如昆虫、哺乳动物等)的腿部。
10. 问题:如何翻译“stand on one's own legs”?
解答: 这句话可以翻译为“自立更生”或“自食其力”。