秋兴其七的赏析和译文

标题:秋兴其七的赏析和译文

秋兴其七的赏析和译文

文章:

《秋兴其七》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言律诗,收录于其《杜工部集》中。此诗以秋天的景色为背景,抒发了诗人对国家和人民命运的深切关怀,以及对个人命运的感慨。以下是对《秋兴其七》的赏析和译文。

赏析:

《秋兴其七》的开篇“玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。”描绘了一幅秋天的景色,玉露凋零,枫树树叶枯黄,巫山巫峡的气氛显得萧瑟而阴森。这里的“玉露”指的是秋露,象征着岁月的流逝和生命的枯萎。

接着,“江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。”诗人将江水的波浪与天空相融合,形成了一幅壮阔的画卷。同时,塞上的风云也连绵至地,给人一种天地相连的感觉,增强了诗歌的气势。

“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。”诗人用“丛菊”比喻自己,表示在未来的日子里,看到菊花盛开时,会联想到自己的命运。而“孤舟一系故园心”则表达了诗人对故乡的深深思念。

最后两句“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。”描绘了秋天的寒意,以及白帝城上急促的暮砧声,给人一种凄凉之感。

译文:

秋露凋零了枫树林,巫山巫峡间弥漫着萧瑟的气氛。

江水波浪汹涌,仿佛连天涌动,塞上的风云低垂,几乎接地。

菊花盛开时,我泪如泉涌,孤舟系在故园的心上。

寒衣处处催促着裁剪,白帝城高耸,暮色中传来急促的砧声。

常见问题清单及解答:

1. 《秋兴其七》是杜甫的哪一部作品?

解答:《秋兴其七》是杜甫的《杜工部集》中的一首五言律诗。

2. 《秋兴其七》创作于何时?

解答:《秋兴其七》创作于唐朝,具体年份不详。

3. 《秋兴其七》的主题是什么?

解答:《秋兴其七》的主题是秋天的景色与诗人对国家和人民命运的关怀。

4. “玉露凋伤枫树林”中的“玉露”指的是什么?

解答:“玉露”指的是秋露,象征着岁月的流逝和生命的枯萎。

5. “江间波浪兼天涌”中的“江间”指的是哪里?

解答:“江间”指的是长江之间,即长江流域。

6. “丛菊两开他日泪”中的“丛菊”有何象征意义?

解答:“丛菊”象征着诗人自己,暗示了诗人对未来的忧虑和感慨。

7. “孤舟一系故园心”中的“孤舟”有何象征意义?

解答:“孤舟”象征着诗人对故乡的深深思念和无法归去的无奈。

8. “寒衣处处催刀尺”中的“寒衣”指的是什么?

解答:“寒衣”指的是秋天的衣物,暗示了秋天的寒冷。

9. “白帝城高急暮砧”中的“白帝城”位于哪里?

解答:“白帝城”位于今天的重庆市奉节县,是古代军事要塞。

10. 《秋兴其七》中的哪些意象体现了诗人的忧国忧民情怀?

解答:《秋兴其七》中的意象如“玉露”、“枫树林”、“江间波浪”、“丛菊”、“孤舟”等,都体现了诗人对国家和人民命运的深切关怀。

版权声明:如无特殊标注,文章均来自网络,本站编辑整理,转载时请以链接形式注明文章出处,请自行分辨。

本文链接:https://www.zubaike.com/baike/44877.html