Hotpotato是什么意思?
定义:
"Hotpotato"这个词来源于英文,字面意思是“热土豆”。在非字面的意义上,它通常用来形容一种尴尬或不想要的责任、问题或任务,就像扔一个热土豆一样,没有人愿意接手。
来源:
这个短语最早出现在19世纪,最初是用来描述在一场游戏中,一个玩家必须快速将一个热土豆传递给下一个玩家,因为土豆太热而难以持有。后来,这个比喻被用来形容任何一种不想承担的责任或问题。
例子:
在商业环境中,如果一个团队中的某个成员被分配了一个棘手的项目,而其他成员都试图避免,那么这个项目就可以被形容为“hot potato”。
信息来源:
MerriamWebster Dictionary: [Hotpotato](https://www.merriamwebster.com/dictionary/hotpotato)
与“hotpotato”相关的常见问题清单及解答:
1. 问题:Hotpotato是一个词组吗?
解答: 是的,"hotpotato"是一个词组,由两个单词组成,分别是“hot”和“potato”。
2. 问题:Hotpotato在什么语境下使用?
解答: "Hotpotato"通常在描述责任或问题的传递,特别是在不想承担责任的情况下使用。
3. 问题:为什么叫Hotpotato?
解答: 这个名字来源于一个游戏,玩家必须传递一个热土豆,因为土豆太热而不易持有。
4. 问题:Hotpotato在商业领域如何使用?
解答: 在商业领域,Hotpotato可以用来描述一个团队或公司内部不愿意承担的任务或责任。
5. 问题:Hotpotato和Hot Potato有什么区别?
解答: "Hotpotato"是名词词组,而"Hot Potato"是游戏的名字。虽然两者发音相似,但用法和含义不同。
6. 问题:Hotpotato可以用来形容人吗?
解答: 可以,"Hotpotato"可以用来形容一个人不愿意承担责任或逃避问题的行为。
7. 问题:Hotpotato在口语中常见吗?
解答: 是的,"Hotpotato"在口语中很常见,特别是在描述不愿意承担的责任或任务时。
8. 问题:Hotpotato和firefighting有什么区别?
解答: "Hotpotato"强调的是责任或问题的传递,而"firefighting"则是指处理紧急或危机情况。
9. 问题:Hotpotato可以用来形容物品吗?
解答: 通常不推荐,因为"Hotpotato"主要用来形容责任、问题或任务,而不是物品。
10. 问题:Hotpotato的英文同义词有哪些?
解答: "Hotpotato"的同义词包括"hot rock"、"hot issue"和"hot button",这些词都有类似的含义,指代不愿承担的责任或问题。