标题:不见复关泣涕涟涟中的古今异义
文章:
在古代文学作品中,我们常常会遇到一些词语,它们在古代与现代的用法和含义上存在显著的差异。其中,“不见复关泣涕涟涟”这句话便是典型的例子。这句话出自《诗经》中的《关雎》,原文为“不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。”下面我们详细探讨这句话中的古今异义。
在古代,“不见复关泣涕涟涟”中的“复关”指的是男子外出,家中女子因思念而流泪。这里的“关”可以理解为关卡、关口,象征着男子离家远行的地方。而“复关”则是指返回关卡或家中的意思。
在现代汉语中,“复关”这一词语的用法已经发生了变化,它不再具有古代的含义。在现代,“复关”通常指的是重新关门或关上某物。
“泣涕涟涟”在古代和现代的含义基本一致,都是形容泪流满面的样子。但是,在古代文学中,这种表达方式更加常见,用以强调情感的深沉。
引用信息来源:
《诗经》原文:《诗经·周南·关雎》
《汉语大词典》对“复关”的解释
超链接:[《汉语大词典》](https://www.zdic.net/cidian/)
以下是与标题“不见复关泣涕涟涟中的古今异义”相关的常见问题清单及其解答:
1. 问题:什么是“不见复关泣涕涟涟”这句话的出处?
解答: 这句话出自《诗经》中的《关雎》。
2. 问题:“复关”在古代的意思是什么?
解答: “复关”在古代指的是返回关卡或家中的意思。
3. 问题:现代汉语中“复关”的含义有何变化?
解答: 现代汉语中,“复关”通常指的是重新关门或关上某物。
4. 问题:“泣涕涟涟”在古代和现代的含义有何区别?
解答: 在古代和现代,“泣涕涟涟”的含义基本一致,都是形容泪流满面的样子。
5. 问题:为什么“不见复关泣涕涟涟”中的“关”不用现代汉语中的“关”字?
解答: 因为在古代,“关”有特定的象征意义,指的是关卡或关口,而现代汉语中的“关”字含义更加广泛。
6. 问题:古代文学作品中是否经常出现古今异义现象?
解答: 是的,古代文学作品中经常出现古今异义现象,这是由于语言随着时间发展而变化的结果。
7. 问题:如何理解古今异义现象在文学研究中的重要性?
解答: 理解古今异义现象对于准确解读古代文学作品、研究古代语言和文化具有重要意义。
8. 问题:在阅读古代文学作品时,如何辨别古今异义?
解答: 可以通过查阅字典、文献资料,结合上下文语境来辨别古今异义。
9. 问题:古今异义现象对于现代汉语的发展有何影响?
解答: 古今异义现象反映了汉语的演变过程,对现代汉语的发展有一定的启示作用。
10. 问题:如何提高对古代文学作品中古今异义的理解能力?
解答: 通过广泛阅读、学习古代汉语知识、结合现代语境进行思考,可以提高对古代文学作品中古今异义的理解能力。