凑巧的近义词
在汉语中，“凑巧”一词常用来描述某种意外的、偶然的巧合。以下是“凑巧”的一些近义词：
1. 恰好
2. 姝ｅ阀
3. 纰板阀
4. 巧遇
5. 不期而遇
6. 无意之中
7. 恰逢其时
8. 巧合
9. 适逢其会
10. 天赐良机
信息来源
百度百科：关于“凑巧”的定义及其近义词的介绍，可以参考百度百科的相关词条。[百度百科 凑巧](https://baike.baidu.com/item/凑巧/5283680)
常见问题清单
1. “凑巧”和“恰好”有什么区别？
2. “凑巧”和“碰巧”有什么区别？
3. “凑巧”在口语中如何使用？
4. “凑巧”在书面语中如何使用？
5. “凑巧”和“巧遇”有什么联系和区别？
6. “凑巧”的用法有哪些例子？
7. “凑巧”在成语中的应用有哪些？
8. “凑巧”在文学作品中如何运用？
9. “凑巧”在诗词中有什么特殊用法？
10. “凑巧”在翻译中的处理方式有哪些？
详细解答
1. “凑巧”和“恰好”有什么区别？
“凑巧”强调的是意外的、偶然的巧合，而“恰好”则强调的是符合预期、恰到好处。
2. “凑巧”和“碰巧”有什么区别？
“凑巧”和“碰巧”都表示偶然的巧合，但“凑巧”更强调时机上的巧合，“碰巧”则更强调空间上的巧合。
3. “凑巧”在口语中如何使用？
在口语中，“凑巧”常用来表达某种意外的、令人惊讶的巧合，如：“今天我刚好有空，正好可以帮你。”
4. “凑巧”在书面语中如何使用？
在书面语中，“凑巧”常用于描述某种意外的、偶然的巧合，如：“那天他恰好在我回家的路上遇到了我。”
5. “凑巧”和“巧遇”有什么联系和区别？
“凑巧”和“巧遇”都表示偶然的巧合，但“凑巧”更侧重于时机上的巧合，“巧遇”则更侧重于空间上的巧合。
6. “凑巧”的用法有哪些例子？
例如：“我凑巧在图书馆看到了你写的书。”
7. “凑巧”在成语中的应用有哪些？
例如：“机缘凑巧”、“巧遇佳人”等。
8. “凑巧”在文学作品中如何运用？
在文学作品中，“凑巧”常用于描绘人物的命运、情感等，如：“他们俩凑巧相识，从此命运开始交织。”
9. “凑巧”在诗词中有什么特殊用法？
在诗词中，“凑巧”常用于表达诗人的感慨、感叹，如：“凑巧春风又绿江南岸。”
10. “凑巧”在翻译中的处理方式有哪些？
在翻译中，“凑巧”可以根据语境翻译为“by chance”、“coincidentally”、“accidentally”等。
