夏洛特的网的句子中英精选34句
1.!它疯了Homer!霍默Lurvy!乐维-pig'sout!-pig'sout,pig'sout,pig'sout!猪跑了-猪跑了猪跑了猪跑了-Howaboutyouwalkalittlefaster?-waityourturn!--你不能走快点吗-你来啊wait!wait!Fern,comeback!等等等等菲恩回来Justrun!快跑Run,pig!Befree!iwouldificould.快跑猪你自由了换作我就快点跑Retreat!回头-Retreat!
2.better.菲恩你自己知道it'sapig,okay?it'snotatoy,notadoll,notababy.这是一只猪，不是玩具不是洋娃娃更不是小孩子apig.是一只猪andyouneedtostarttreatingitlikeone.你必须把它当猪对待thisisgoingtoofar.这太离谱了iknowshelovesanimals,butyouhavetotellher.我知道她喜爱动物但是你必须让她知道-iknow.She'sjustsohappywithi
3.notatoy,notadoll,notababy.这是一只猪，不是玩具不是洋娃娃更不是小孩子apig.是一只猪andyouneedtostarttreatingitlikeone.你必须把它当猪对待thisisgoingtoofar.这太离谱了iknowshelovesanimals,butyouhavetotellher.我知道她喜爱动物但是你必须让她知道-iknow.Shesjustsohappywithit.-iknow.--我知道但是她很开心-我知道Doesntthatfeelgood?。
4.不过的了theydidn'tquestiontheorderofthings他们从来也不多想什么So,thedayspassed,oneverymuchliketheother.生活就这么日复一日年复一年But,onespring,onasmallfarm,然而某个春天在一个小农场里alittlegirldidsomething,有个小女孩做了一件了不起的事somethingthatwouldchangeeverything.这件事改变了一切whatareyoudoing?你要干什么Fern,gobacktob
5.dchat?你就不能留下来聊聊吗ChatLetmesee.聊天让我想想Gnaw,spy,eat,hide.啃咬侦查吃躲藏nope,xxxchatxxxain'tonthelist.不行聊天不在清单上theratishandsome.老鼠真帅tonightidreamofslop!我晚上会梦到泔水的Fern,youarenotgoingtoseethatpigagain.it'stoolate.菲恩你不会又想去看那头猪吧太晚了Buthe'sexpectingme!但是它在等我and
6.aid.别害怕Youllbeokay.你会过得好的illcomeseeyoueveryday.我会每天都来看你illbearoundsomuchyoullbesickofme.我一直过来直到你腻为止iloveyou.我爱你avery,thebusishere!艾弗里校车来了-Didyourememberyoursisterslunch?-Gotit!--别忘了你姐姐的午饭-我知道whatthehay?它在干什么-whatshedoing?-probably-obablysomethingsmart.-它在。
7.ofaraway.从来没觉得有这么远itwasjustabigredbarnfulloftypicalstuff.这只是一个装满普通杂物的红色大谷仓Cometothinkofit,itcouldn'thavebeenmoreordinary.它再普通不过了Butsometimes,whenyoutaketwoordinarythings但是有时候在适当的时机andputthemtogetheratjusttherighttime,将两样普通的东西放在一起there'sachancethey'l
8.yterrificjob!哇鹅你太棒了theydon'tcallmemotherGoosefornothing.鹅妈妈可不是叫着玩的Congratulations.恭喜你wouldyoulookatthat!你想看看吗Yes,thankyou,thankyou!谢谢谢谢itwasn'teasy,butimanaged.虽然很不容易我还是成功了Youmanaged?你成功了i'mkidding,honey.wemanaged.开玩笑的亲爱的是我们成功了Six,seven.weren'tthe
9.atasorrylittlefriendshipthat'sgoingtobe.那将是一段令人遗憾的短暂友谊there'sanoldexpressionthatsaysthatignoranceisbliss,古语有云不知者无过andi'minclinedtobelieveit'strue,我有点开始相信了because,onthatlatespringday,因为在晚春的那一天wilburwasashappyasapigcouldbe.威尔伯像一只猪般快乐andthosespri
10.iwill.那我来27i'llfeedyouandtakecareofyouand.我会喂你照顾你而且.absolutelywillnotletyoukillhim.绝对不会让你杀了它-Hey!whendidFerngetapig?-嗨菲恩什么时候得到了一头猪-avery,it'srudetopoint.Givemethat.-艾弗里这样指人是不礼貌的把它给我Come,sit,eatyourbreakfast.thebuswillbehereanyminute.过来坐下吃早饭
11.求你了no.Fern,look.Youknowivebeensellingtheanimals不行菲恩你知道我们一直靠出售牲口togetthenewharvestingequipment.来购买新的耕种器具prettysoontheresgonnabenoplaceinthebarnforapig.很快谷仓里就放不下猪了ipromisedidtakecareofhim.我答应过要照顾它well,imlettingyououtofyourpromise.我同意你不守承诺7ididntpromiseyou.ip。
12.andwhenhisaudiencegrewbored,hewouldspringintotheairanddoabackflipwithahalftwist.
13.anihaveapig,too?嗨爸爸我也能有一头猪吗no.ionlygivepigstoearlyrisers.不行早起的小孩才有猪猪抱Fernwasupbeforedawn,riddingtheworldofinjustice.菲恩天没亮就起床抗争不公正的世界Fern,putthatpigdownandgettoschool.菲恩放下小猪去上学avery.艾弗里-Seeya.-Bye,pop.--再见-爸爸再见Haveagoodone,buddy.过的开心Sayshereweregonnaget。
14.ntylinebynow.给你泔水我本该在去县里的路上了Hedhavemadeitifyoudhavejustletmetalk.如果你让我说完它现在肯定就成功了-madeittowhere?Hesapig!-Hesapig.--怎么成功?它不过是头猪-它是一头猪Sorryimadesuchafuss.Yoursuggestionswerereallygood,很抱歉我搞得一团糟你们的建议都很好butithinkidbetterstayhere.Fernsgoingtobebackso。
15.夏洛特的网中英文对照台词夏洛特的网台词therewasnothingspecialaboutSomersetCounty.苏塞特郡没什么与众不同itwasadeeplyordinaryplace.是一个非常平凡无奇的地方noastonishingthingeverhappenedthere.没有发生过惊天动地的事thepeoplewholivedtherewerejustregularpeople.住的都是些凡夫俗子andtheanimals.well,theywerejustplainoldanimals.至于动物们.也是再普通
16.都不懂Here,pig,pig,pig!过来Don'tfallforit.You'reout.别上当你已经出去了andyou'rebackin.你又回来了Hereyougo,piggy.过来小猪attaboy.eatitup.好孩子吃吧Soldoutforslop.i'dhavebeentothecountylinebynow.给你泔水我本该在去县里的路上了He'dhavemadeitifyou'dhavejustletmetalk.如果你让我说完它现在
17.nthem?这样你还想聊聊吗还是跟它们一样?i'venevermetaspiderbefore.我从没见过蜘蛛Didyoumakethat?网是你织的吗isthatwhatyouwereconcentratingonlastnight?你昨晚一直在织网吗-it'samazing.-对的-好棒啊thinkyoucouldteachmehowtomakeoneofthose?你能教我吗Holdthatthought,please.你等等-whatareyoudoing-making你在干什么-做
18.alotofrainthismonth.据说这个月经常要下雨啊Fern!Yourbooks!菲恩你的书Bye.再见Class,thesearesomeofthequestions同学们这里的题目thatyourelikelytobeaskedintheexamthisweek.是本周考试题的一部份So,pleasetakeparticularnoteofeveryone.所以你们要详细地记下每一道题Yougottobequiet,okay?Youregonnagetmeintrouble.安静一点好吗？不然我会有麻。
19.是什么.Coulditbe?可能是Slops!泔水oh,joy.itseemsthepigslophasbroughtouttherodent.真好玩好像猪的泔水引来了老鼠moldycheese.oh,yeah.霉干酪噢太棒了Didihavesalamilastnight?我昨晚吃了腊肠吗Yep.iguessidid.对我想我吃了-oh,charming.-Disgustingcreature!-噢太棒了-恶心的动物Hi,there.嗨oh,youreapig.哦你是一头猪Youreapig.你是一头猪p。
20.iknow,Brooksie.Justbepatient.我了解布鲁克斯耐心点Comeon.来啊Comeon.来啊Justalittlefurther.再过来一点okay,it'smorning!好了到早上了-Hey,Bits,iwasn'tdrooling,wasi-Suckitup,Bets.-嘿马兄我又没有流口水呀-吸你的口水贝特wouldwhoeveraddressedmelastnightkindlymakeyourselfknown?昨晚跟我说话的能出来吗whatluck!anea
21.说如果我是猪Youknowwhathappenstopigsaroundhere.你知道这里的猪下场是什么吗Yes,ido.anditshouldnever,everbespokenof.我知道这点谁都不能提imgonnamissyoutoday.我会想你的Seeyouwhenigetback,okay?回来再来看你好吗allright,igottago,okay?Seeyoulater.好了我该走了好吗晚点见Bye.再见Goodbye,Fern.Hurryback.再见菲恩早点回来Hi.你们好my。
22.adfeeling--卷毛-忧伤no,mud!错了是泥泞whattheheckishedoingnow?它现在究竟在干什么Hey,comeon.Youwannajoinme?Comeon!Letsgo!嗨过来你们要加入吗过来一起玩吧Letsgo,letsgo,letsgo!一起玩吧一起玩吧一起玩吧Letsnot.Howmanytimesmustitellyou?不要要跟你说多少次Justbecauseweresheep,itdoesntmeanwehavetofollow.不能因为我们是羊。
23.盘mymomusedtosingthattometomakemefeelsafe.妈妈过去常唱给我听让我觉得安心Goodnight,晚安wilbur.威尔伯Fernhadwalkedacrosstheroadtoherunclesbarnhundredsoftimesbefore,菲恩曾经无数次穿过马路去霍默叔叔的谷仓butithadneverfeltsofaraway.从来没觉得有这么远itwasjustabigredbarnfulloftypicalstuff.这只是一个装满普通杂物的红色大谷仓Cometo。
24.,lke,thatwedontwork?阿刻你是不是暗示我们不工作Becauseweworkbloodyhard,thankyou!我们工作非常努力谢谢Hard?Yougrowhair!努力你们就是长毛Growhair.Goodone!长毛说的好1excuseme.对不起andisthatyourcontributiontosociety,yougassyribeyes?你那气鼓鼓的圆眼睛就是对社会的贡献？Filthyhairball!肮脏的毛团-Ribeyes!-Dirtylintball!--圆眼睛-脏毛球Z。
25.早餐-oh,Relax.-噢老兄-放松点First,igivehimalittleniptoanesthetizehim,我先麻醉它sohe'llbemorecomfortable.使它感觉舒服点it'salittleserviceithrowin.这算我提供的小服务吧theniwraphimup.然后裹住它thenijustsaygracebecause,well,that'salwaysnice,接着就很棒了因为它们向来美味andhe'llmakeaperfectlydel
26.Lifeisalwaysarichandsteadytimewhenyouarewaitingforsomethingtohappenortohatch.
27.eforeyourkind,andwe'llbeherelongafter.早在你们之前就来了我们待的也比你们久So,youjustkeepthatinmind所以你记好了nexttimeyoufeellikereducingmetoxxxjusttherat.xxx尤其当你想叫我“只是老鼠”的时候Youcalledyourselfxxxtherat.xxx你自己说是“老鼠”icancallmethat.Youcan't.我能这么说但你不能Soyoudon'thave
28.lbecometwolessordinarythings.可能它们就不会那么普通了thatruntypig,forinstance,andthatbigoldsmellybarn.比如说那只瘦小的猪和那个年代久远发臭的大谷仓onesniff,andyouknewitwasaplacefulloflivingthings.嗅一下你会发现这里住了很多活物Butthatdidn'tnecessarilymeanitwasfulloflife.并不是说这里充满生机it'sokay.it'sokay.
29.'mlettingyououtofyourpromise.我同意你不守承诺7ididn'tpromiseyou.ipromisedwilbur.我不是答应你我答应过威尔伯whataboutHomer?给霍默吧Hehasanimals.他养动物的UncleHomer?霍默叔叔i'msurehecouldmakeroomforapig.我确定他有地方可以养一头猪Yeah.是啊He'dberightacrosstheroad.他就在路对面Gotosleep,mylittleone睡觉吧，我的小宝贝
30.看到了-thinkheknowswhatitis?-ofcoursenot.--你认为它知道那是哪里吗-当然不知道Hesaspringpig.Hedoesntknowanything.它是春天的猪什么都不懂Here,pig,pig,pig!过来Dontfallforit.Youreout.别上当你已经出去了andyourebackin.你又回来了Hereyougo,piggy.过来小猪attaboy.eatitup.好孩子吃吧Soldoutforslop.idhavebeentothecou。
31.romisedwilbur.我不是答应你我答应过威尔伯whataboutHomer?给霍默吧Hehasanimals.他养动物的UncleHomer?霍默叔叔imsurehecouldmakeroomforapig.我确定他有地方可以养一头猪Yeah.是啊Hedberightacrosstheroad.他就在路对面Gotosleep,mylittleone睡觉吧，我的小宝贝thesunhassaidgoodbyefornow太阳已经下山了themoonshinesonyourbeautifulface月亮照耀着你美丽的脸。
32.en.看出来了Look,youseemlikeaverynicepig,soi'lltellyouwhat.你看上去是只很好的小猪所以我跟你说ifyougotosleeprightnowandletmework,如果你现在就睡觉让我可以专心工作wecanconversetomorrow.我们明早可以谈谈-Converse?-ithinkyourwordwasxxxchat.xxx-谈谈-就是聊天oh.Great!allright.哦太好了Goodnight.Goodnight.Goodn
33.!Youwanttoplay,templeton?-噢谢谢-嗨鄧普頓你想来玩吗Forsomanyreasons,no.出于许多原因不See,idontplay.知道吗我从不玩乐ignaw,ispy,ieat,ihide.meinanutshell.我啃咬侦查吃躲藏就像在坚果壳里Couldntyoujuststayandchat?你就不能留下来聊聊吗Chat?Letmesee.聊天让我想想Gnaw,spy,eat,hide.啃咬侦查吃躲藏nope,chataintonthelist.不行聊。
34.ngdaysrolledintosummerdays,从春天到夏天daysfilledwithendlessconversation每天都是无止尽的交谈betweenthetwounlikeliestoffriends.在这对最不可能的朋友之间Charlotte,what'saspringpig?夏洛特什么是春天的猪apigwhowasborninthespring.出生在春天的猪oh.andithoughtitmeantbouncy.哦我原来以为是指生机勃勃thatwouldbeaspringypig.那应
夏洛特的网的句子中英精选39句
1.我们已经在这里很久了他一直没动Heslikeafreakofnature.他真是怪人imdying,man.ivegottogetsomecorn!老兄我累了我要去吃点玉米iknow,Brooksie.Justbepatient.我了解布鲁克斯耐心点Comeon.来啊Comeon.来啊Justalittlefurther.再过来一点okay,itsmorning!好了到早上了-Hey,Bits,iwasntdrooling,wasi?-Suckitup,Bets.-嘿马兄我又没有流口水呀-吸你的口水贝。
2.'Doyouwantafriend,wilbur?'itsaid.xxxi'llbeafriendofyou.i'vewatchedyoualldayandilikeyou.xxx
3.ustnotaplaykindofplace.看到了吧这里不是个玩乐的地方Butyou'reallfriends,right?不过你们都是朋友对吗Sure.we'vebeenheretogetherourwholelives.当然我们一辈子都在这里i'mnotsosurebeinginthesameplaceisthesameasbeingfriends.我不确定在同一个地方就意味着是朋友i'mnothungry.ijustwantedsomeonetoplaywithm
4.ipit.拉走-theyreatitagain.-Ribeyes!Ribeyes!-它们又开始了-圆眼睛圆眼睛itsreallyslippery.thatsthefunpart!真的很滑这样最好玩了Littleitty-bittypig,couldyoucomehere,please?小猪你能过来吗Yousaidyournameiswilbur,right?你说你叫威尔伯对吗thatsright.whatsyourname?对的你叫什么-Gussy.-Gussy?-格西-格西-Greatname!-tha。
5.noonehadeverhadsuchafriend,soaffectionate,soloyalandsoskillful.
6.ere!艾弗里校车来了-Didyourememberyoursister'slunch?-Gotit!--别忘了你姐姐的午饭-我知道whatthehay?它在干什么-what'shedoing-probably-obablysomething它在干什么-大概是什么聪明的事吧-pigsarepigsarenotsmart!--猪是聪明的-猪才不聪明呢apparently,they'reasintelligentasdolphins.显然它们和海豚一样聪明advantagedolphin.聪明的海豚
7.那只瘦小的猪和那个年代久远发臭的大谷仓onesniff,andyouknewitwasaplacefulloflivingthings.嗅一下你会发现这里住了很多活物Butthatdidntnecessarilymeanitwasfulloflife.并不是说这里充满生机itsokay.itsokay.这里还可以nope.Forthat,thisbarnneededapig.不对因此这里需要一头猪thisisntsobad.这里还行onlynooneknewityet.只是现在还没谁知道Dontbeafr。
8.runtypigisanother.瘦小的女孩是一回事，瘦小的猪仔是另一回事there'snodifference!thisisunfairandunjust.没有差别这样不公平Howcouldyoubesoheartless?你怎么能这么狠心iwanttoshowyousomething.过来让你看些东西YouseethatYousee看到了吗there's11pigsandonly10teats.有11只小猪但是只有10只乳头Sowcan'tfeedit,honey.猪妈妈没法喂养它then
9.thesunhassaidgoodbyefornow太阳已经下山了themoonshinesonyourbeautifulface月亮照耀着你美丽的脸盘mymomusedtosingthattometomakemefeelsafe.妈妈过去常唱给我听让我觉得安心Goodnight,晚安wilbur.威尔伯Fernhadwalkedacrosstheroadtoheruncle'sbarnhundredsoftimesbefore,菲恩曾经无数次穿过马路去霍默叔叔的谷仓butithadneverfelts
10.ng.它跟棒子一样笨可怜的孩子-Shouldwespeaktohim?-Certainlynot!--我们该跟它说话吗-当然不Certainlynot.当然不了Sweetheart,itsounded-oundedalmostlikeyousaid亲爱的好像你说you'drunandbefreeifyoucould.如果你自由了你会跑的imeantifiwereapig.我是说如果我是猪Youknowwhathappenstopigsaroundhere.你知道这里的猪下场是什么吗Yes,ido
11.晚安的-nottonight.-Hecantsleepifidont.-今晚不行-我不去的话会失眠的Goodnight.晚安Goodnight.晚安Goodnight!晚安Goodnight.晚安Huh?whosaidthat?恩谁在说话whoareyou?你是谁whereareyou?areyouinvisible?你在哪里你是隐形的吗no,imnocturnal,不我是夜间动物whichmeansiworkatnight,whenyoushouldbesleeping.你晚上睡觉的时候我出来工作now,ine。
12.anditshouldnever,everbespokenof.我知道这点谁都不能提i'mgonnamissyoutoday.我会想你的Seeyouwhenigetback,okay?回来再来看你好吗allright,igottago,okaySeeyoulater.好了我该走了好吗晚点见Bye.再见Goodbye,Fern.Hurryback.再见菲恩早点回来Hi.你们好myname'swilbur.我叫威尔伯anyonewanttoplay?要不要一起玩?anyone?有人一起来吗it
13.reeighteggs?67不是有8个蛋吗Couldthisbeadud?这个蛋没用吗Golly!Golly!天哪天哪-Golly!-whoa!-天哪-喔whoa,there,FatherGoose!i'mjusttryingtohelpthehappycouple.喔那儿鹅爸爸我只是想帮助你们这对开心的夫妻whatdoyouwantwitharottenegg,anyway?你为什么要一个没用的蛋iwantarottenegg我想要一个没用的蛋forthesimplereasonthat.Youneverknow.只是因为.你不知道的thisonedidn'tmakeit.这只没孵出来ithinkwehavetoletitgo.我想我们该让它走oh,takeit!哦你拿走吧andaddittothatnasty-astycollectionofyours.把它加到你那堆肮脏的收集品里吧Las
14.youjustkeepthatinmind所以你记好了nexttimeyoufeellikereducingmetojusttherat.尤其当你想叫我“只是老鼠”的时候Youcalledyourselftherat.你自己说是“老鼠”icancallmethat.Youcant.我能这么说但你不能Soyoudonthaveaname?那么你没有名字ofcourseido.itstempleton.当然有我叫鄧普頓templeton?Greatname!鄧普頓好名字-oh,gee,thanks.-Hey。
15.感觉舒服吗Fern,imreallysorry,honey,butitsbeenlongenough.菲恩宝贝我很抱歉但是已经够久了what?什么Look,hesnotababyanymore.你看它已经不是小猪仔了icanthaveyoukeepingwhatwillsoonbea300-poundpetaroundthehouse.我不能让你在家里养一只将会长到300磅的宠物no.不Canthestayinthebarn?please,Dad?它不能住在谷仓里吗求你了爸爸-no.-please?--不行-。
16.-我知道但是她很开心-我知道Doesn'tthatfeelgood?感觉舒服吗Fern,i'mreallysorry,honey,butit'sbeenlongenough.菲恩宝贝我很抱歉但是已经够久了what?什么Look,he'snotababyanymore.你看它已经不是小猪仔了ican'thaveyoukeepingwhatwillsoonbea300-poundpetaroundthehouse.我不能让你在家里养一只将会长到300磅的宠物no.不Can'the
17.ns.打招呼okay.i'llleave.好吧我走了no,wilbur.不威尔伯xxxSalutationsxxxisjustafancywayofsayinghello.“打招呼”是说“你好”的一种方式oh!Hello.哦你好Hey,youknowmyname!what'syours?嗨你知道了我的名字那你的呢myname?我的名字mynameisCharlotte.Charlottea.Cavatica.我叫夏洛特夏洛特a卡维特Charlotte.Greatname!夏洛特好名字than
18.ed.菲恩回去睡觉吧You'renotgoingtokillit,areyou?你不会是要杀了它吧it'sarunt.now,gobacktobed这只太瘦小了你快回去睡觉no,it'snotfair!itcan'thelpbeingbornsmall.不这不公平它也不想这样的Careful.小心ifi'dbeenbornsmall,wouldyouhavekilledme?如果我出生时也很瘦小你会杀了我吗ofcoursenot.当然不会alittlegirlisone
19.肯定就成功了-madeittowhereHe'sapig!-He'sa-怎么成功它不过是头猪-它是一头猪Sorryimadesuchafuss.Yoursuggestionswerereallygood,很抱歉我搞得一团糟你们的建议都很好butithinki'dbetterstayhere.Fern'sgoingtobebacksoon,anyway.但是我觉得最好还是留在这里无论如何菲恩很快就会回来了He'sjuststupidasastick,poorthi
20.seeyou.对不起我还是看不到movealittlecloser.i'llcomedown.靠近一点我下来了Hi.You'rea.你好你是.Look,i'vegotalongdayaheadofmeandi'mtryingtogetalittle.我已经累了一整天了我只是想.Spider!Spider!Getitawayfromme!蜘蛛蜘蛛离我远点Getitaway!Getitaway!赶走它赶走它allright,keepyourdistancethere.好吧
21.'sraining,youknow.andyouknowwhatyougetwithrain?你看正在下雨你知道随雨而来的是什么吗it'sraining,youknow.andyouknowwhatyougetwithrain?你看正在下雨你知道随雨而来的是什么吗-闪电-台风-霍乱-痢疾-Frizzythatsadfeeling--卷毛-忧伤no,mud!错了是泥泞whattheheckishedoingnow?它现在究竟在干什么Hey,comeon.Youwannajoinm
22.hought,please.你等等-whatareyoudoing?-makingbreakfast.-你在干什么-做早餐-oh,boy.-Relax.-噢老兄-放松点First,igivehimalittleniptoanesthetizehim,我先麻醉它sohellbemorecomfortable.使它感觉舒服点itsalittleserviceithrowin.这算我提供的小服务吧theniwraphimup.然后裹住它thenijustsaygracebecause,well,thatsalwaysnice,接着就很棒了因为它们向来美味andhellmakeape。
23.特wouldwhoeveraddressedmelastnightkindlymakeyourselfknown?昨晚跟我说话的能出来吗whatluck!anearlyriser,andhehasthingsheneedstosay.天啊他这么早就起床了还有事情要说Yeah,loudthings.对的很吵imspeakingtowhoeverspoketomelastnight.我在跟昨晚说话的那位说话isupposethatwouldbeme.我想你是指是我吧okay.好了-icantseeyou.-Up。
24.e.我不饿我只想有谁来陪我玩what'sthat?那是什么whatis.是什么.Coulditbe?可能是Slops!泔水oh,joy.itseemsthepigslophasbroughtouttherodent.真好玩好像猪的泔水引来了老鼠moldycheese.oh,yeah.霉干酪噢太棒了Didihavesalamilastnight?我昨晚吃了腊肠吗Yep.iguessidid.对我想我吃了-oh,Disgustingcreature!-噢太棒了-恶心的动物Hi,there.嗨oh,you'
25.我们就得人云亦云-Yourselves.Quiteright!-Lookatme!为自己想想-Yourselves.Quiteright!-Lookatme!-自己太多了-看看我-no,no,no.Yourselves.-myself?-不不不自己-自己Hey,kid,thisisabarn.wedontplay,wework.嗨孩子这里是谷仓我们不是来玩的是要工作的-Someofus,anyway.-Someofus?--至少我们中的一些-我们中的一些areyouimplying。
26.h,“她只有喝水或吃饭的时候才会离开”xxxortocounttheeggsandmakesuretheywereallthere.“或者数蛋看蛋又没有少的时候”xxxoneday,theducklingshatchedout.FirstcameJack,thenKack.xxx“有一天小鸭子们孵出来了首先是杰克然后是凯克.”Yeah!Yeah!thisisgoingtobegreat!太棒了这样真棒-wilbur,whatonearthareyoudoing-You'llsee.-
27.wheni'mouthere,hesaid,'there'snoplacetogobutin.wheni'mindoors,there'snoplacetogobutoutintheyard.'
28.e?Comeon!Let'sgo!嗨过来你们要加入吗过来一起玩吧Let'sgo,let'sgo,let'sgo!一起玩吧一起玩吧一起玩吧Let'snot.Howmanytimesmustitellyou?不要要跟你说多少次Justbecausewe'resheep,itdoesn'tmeanwehavetofollow.不能因为我们是羊我们就得人云亦云-Yourselves.Quiteright!-Lookatme!为自己想想-Yourselves.Q
29.andwhenyourstomachisemptyandyourmindisfull,it'salwayshardtosleep.
30.校车就快到了Goodmorning.早上好Hey,pop,canihaveapig,too?嗨爸爸我也能有一头猪吗no.ionlygivepigstoearlyrisers.不行早起的小孩才有猪猪抱Fernwasupbeforedawn,riddingtheworldofinjustice.菲恩天没亮就起床抗争不公正的世界Fern,putthatpigdownandgettoschool.菲恩放下小猪去上学avery.艾弗里-SeeBye,-再见-爸爸再见Haveagoodone,buddy.过的开心Sa
31.odyhard,thankyou!我们工作非常努力谢谢HardYougrowhair!努力你们就是长毛xxxGrowhair.xxxGoodone!长毛说的好1excuseme.对不起andisthatyourcontributiontosociety,yougassyribeyes?你那气鼓鼓的圆眼睛就是对社会的贡献？Filthyhairball!肮脏的毛团-Ribeyes!-Dirtylintball!--圆眼睛-脏毛球Zipit.拉走-they'reatitRibeyes!Ribeyes
32.uiteright!-Lookatme!-自己太多了-看看我-no,no,no.Yourselves.-myself-不不不自己-自己Hey,kid,thisisabarn.wedon'tplay,wework.嗨孩子这里是谷仓我们不是来玩的是要工作的-Someofus,xxxSomeofusxxx--至少我们中的一些-我们中的一些areyouimplying,lke,thatwedon'twork?阿刻你是不是暗示我们不工作Becauseweworkblo
33.on,anyway.但是我觉得最好还是留在这里无论如何菲恩很快就会回来了Hesjuststupidasastick,poorthing.它跟棒子一样笨可怜的孩子-Shouldwespeaktohim?-Certainlynot!--我们该跟它说话吗-当然不Certainlynot.当然不了Sweetheart,itsounded-oundedalmostlikeyousaid亲爱的好像你说youdrunandbefreeifyoucould.如果你自由了你会跑的imeantifiwereapig.我是。
34.fterweeksandweeks,一周又一周过去了andi'mtalkingaboutsomelongweeksofwaitingandexpecting,我说的是那样充满等待和期盼的日子allthehardworkhasfinallypaidoff.所有的努力工作都有了回报wow!Lookatthem!theywereeggs,哇看看那些蛋andnowthey're.they'rejust.Lookatthem!它们变成了.它们变成了.看看它们wow,Gussy,youdidareall
35.Getitaway!赶走它赶走它allright,keepyourdistancethere.好吧待在那里保持距离-thatthingiscreepy.-Golly!Yourenotbeingrude,areyou?-它真恐怖-天哪别这么不礼貌no,no,no.imeantcreepyinaniceway.Youknow,creepygood.不不不我是说爬行的好的那种爬行动物Disgusting!太恶心了-theyeattheirmenfolk,youknow.-iknow-!-知道吗它。
36.;reapig.哦你是一头猪You'reapig.你是一头猪pigequalsslop.有猪就有泔水theratishappy.老鼠开心了myname'swilbur.我叫威尔伯Doyouhaveaname?orisitjustxxxtheratxxx你有名字吗或者只是“老鼠”Didyousayxxxjusttheratxxx你刚是说“只是老鼠”Foryourinformation,pig,theratrules.给你长点知识猪我们老鼠是老大wewereherelongb
37.rlyriser,andhehasthingsheneedstosay.天啊他这么早就起床了还有事情要说Yeah,loudthings.对的很吵i'mspeakingtowhoeverspoketomelastnight.我在跟昨晚说话的那位说话isupposethatwouldbeme.我想你是指是我吧okay.好了-ican'tseeUphere,inthecorner.-我看不见你-上面在角落里theothercorner.另一边i'msorry.istillcan't
38.ndofplace.看到了吧这里不是个玩乐的地方Butyoureallfriends,right?不过你们都是朋友对吗Sure.wevebeenheretogetherourwholelives.当然我们一辈子都在这里imnotsosurebeinginthesameplaceisthesameasbeingfriends.我不确定在同一个地方就意味着是朋友imnothungry.ijustwantedsomeonetoplaywithme.我不饿我只想有谁来陪我玩whatsthat?那是什么whatis。
39.intheworld,事实上是在这个世界上ifspidersdidn'tcatchthem.如果蜘蛛不去捉它们insectswouldtakeovertheplanet!飞虫会占领整个星球thewayiseeit,i'mdoingeveryoneafavor.依我看我帮了所有人的忙exceptforthefly.除了飞虫们Yes.exceptforthefly.对除飞虫以外ithinknowisthetimeformetosaysalutations.我想我该打个招呼what?什么Salutatio
夏洛特的网的句子中英精选43句
1.thinkofit,itcouldnthavebeenmoreordinary.它再普通不过了Butsometimes,whenyoutaketwoordinarythings但是有时候在适当的时机andputthemtogetheratjusttherighttime,将两样普通的东西放在一起theresachancetheyllbecometwolessordinarythings.可能它们就不会那么普通了thatruntypig,forinstance,andthatbigoldsmellybarn.比如说。
2.威尔伯你到底在干嘛-你来看看thatfeelsmarvelous!感觉不可思议Yes,overtotheleftabit.ah,yes.对往左边一点对isthatabreezeifeel?i'm10poundslighter!感觉就像一阵微风我轻了10磅-i'mnext!-i'mnext!-下一个是我-下一个是我-i'mnext!-i'mnext,too!-下一个是我-下一个是我-Lookingprettygood,huh?-Sure-看起来很棒是吗-当然是Hi
3.rhere?怎么回事.嗨孩子怎么回事oh,justmadeanewfriend,that'sall.哦抱歉我只是刚刚交了个新朋友thespider.oh,yeah.Goodchoice.蜘蛛哦对不错的选择Yeah,perfect.对太完美了Youpickedsomeoneevenmoredespisedthanme.你选了一个比我还受鄙视的家伙whywouldanyonedespiseCharlotte为什么大家都鄙视夏洛特Shemadethatamazingweb,andshekeepsbugsou
4.Gainweightandstaywell.胖起来，过得好。
5.干什么-大概是什么聪明的事吧-pigsaresmart.-pigsarenotsmart!--猪是聪明的-猪才不聪明呢apparently,theyreasintelligentasdolphins.显然它们和海豚一样聪明advantagedolphin.聪明的海豚-Hesgoingtoknockhimselfout.-Yeah!thatsusingyourhead!--他会撞昏自己的-对啊那可是你的头啊Howmanytimesishegoingtotrythat?它打算这样试多少次-pigsout!-it。
6.,there.areyounewtothebarn?i'mwilbur.嗨你是新来的吗我是威尔伯wilbur,it'sme.威尔伯是我meGreatname!我好名字no,me.me!Samuel!thesheep!不是我塞缪尔那只羊wow!whathappenedtoyou?哇你怎么啦theworld'sfirstpigweb!ta-da!世界上第一个猪织的网嗒嗒ithinkyou'dbetterleavetheweb-spinningtome.我想织网的事儿还是交给我吧a
7.nkyou,wilbur.-好名字-谢谢威尔伯now,youresocuteandpink,butyourewastingyourtime.你很可爱粉红粉红的不过在白费力气theseanimalswontplay.这里动物们不会玩得-whataboutyou?-me?-那你呢-我well,ihavetostayonmyeggs.噢我得孵蛋oh,wow!Lookatthat!哦看otherwise,ofcourse,idlovetoplay.否则我当然想玩So,whycantyouplay?那你为什么。
8.们会吃了自己老公-我知道well?Stillwanttochat,orareyougonnajointhem?这样你还想聊聊吗还是跟它们一样?ivenevermetaspiderbefore.我从没见过蜘蛛Didyoumakethat?网是你织的吗isthatwhatyouwereconcentratingonlastnight?你昨晚一直在织网吗-Yes.-itsamazing.-对的-好棒啊thinkyoucouldteachmehowtomakeoneofthose?你能教我吗Holdthatt。
9.oldyoupigsaresmart.--猪出去了-我早说了猪是聪明的thatsgoingtoleaveamark.会留下痕迹的-oh,look,Bits.pigsout.-Sureisout.-马你看猪出去了-肯定是出去了outofhismind!它疯了Homer!霍默Lurvy!乐维-pigsout!-pigsout,pigsout,pigsout!猪跑了-猪跑了猪跑了猪跑了-Howaboutyouwalkalittlefaster?-waityourturn!--你不能走快点吗-。
10.烦的Drinkthat.喝吧So,itsjustamatteroffollowingthesequestions所以只要理解这些题目andlearningtheanswers.而且要知道如何解答Fern,whatsgoingon?菲恩发生什么事了nothing没事Fern,whatsinyourdesk?菲恩桌子里是什么-nothing.-openit.--没什么-打开桌子thankyou,mrs.arable.谢谢你arable太太Fern,youknowbetter.菲恩你自己知道itsapig,okay?its。
11.itoftenhadasortofpeacefulsmell,asthoughnothingbadcouldhappeneveragainintheworld.
12.tofthebarn.她织了那么出色的网它赶走谷仓里的虫子Lookather.imean,don'tyouthinkshe'salittle.看看它你不觉得它是一个小.what'stheword?那词是什么来着ithinkshe'sbeautiful.我觉得它很漂亮ibegyourpardon.Sheishideous!你说什么她那么丑恶areweevenseeingthesameruddycreature?我们是在说同一个红色的家伙吗iguessnot.我想不是Hopeless.没救了wh
13.#39;resocuteandpink,butyou'rewastingyourtime.你很可爱粉红粉红的不过在白费力气theseanimalswon'tplay.这里动物们不会玩得-whataboutyou?-me?-那你呢-我well,ihavetostayonmyeggs.噢我得孵蛋oh,wow!Lookatthat!哦看otherwise,ofcourse,i'dlovetoplay.否则我当然想玩So,whycan'tyouplay?那你为什么不玩呢Becausew
14.edtoconcentrate,so,goodnight.现在我要集中精力所以晚安了Buticantsleepnow!please,tellmewhoyouare.但是我睡不着告诉我你是谁imjustreallylonely.我只是很孤单Soiveseen.看出来了Look,youseemlikeaverynicepig,soilltellyouwhat.你看上去是只很好的小猪所以我跟你说ifyougotosleeprightnowandletmework,如果你现在就睡觉让我可以专心工作wecan。
15.待在那里保持距离-thatthingisGolly!You'renotbeingrude,areyou?-它真恐怖-天哪别这么不礼貌no,no,no.imeantxxxcreepyxxxinaniceway.Youknow,creepygood.不不不我是说爬行的好的那种爬行动物Disgusting!太恶心了-theyeattheirmenfolk,youiknow-!-知道吗它们会吃了自己老公-我知道wellStillwanttochat,orareyougonnajoi
16.gonnagetmeintrouble.安静一点好吗不然我会有麻烦的Drinkthat.喝吧So,it'sjustamatteroffollowingthesequestions所以只要理解这些题目andlearningtheanswers.而且要知道如何解答Fern,what'sgoingon?菲恩发生什么事了nothing没事Fern,what'sinyourdesk?菲恩桌子里是什么-open-没什么-打开桌子thankyou,mrs.arable.谢谢你arable太太Fern,youknow
17.不玩呢Becausewhatsgoodforthegooseisgoodforthegander.雌鹅干什么雄鹅也该干什么whatabouttherestofyou?Dontanyofyouliketoplay?那你们呢没有谁要玩吗Cantplayonthreeemptystomachs.饿着肚子不能玩well,forustheresthiswholesmell-of-wet-woolbusiness.Ghastly!我们得处理湿羊毛的气味问题可怕See?imafraiditsjustnotaplayki。
18.你来啊wait!wait!Fern,comeback!等等等等菲恩回来Justrun!快跑Run,pig!Befree!iwouldificould.快跑猪你自由了换作我就快点跑Retreat!回头-Retreat!-Dontretreat,pig!Giddyup!-回头-不要回头猪快跑-oh,no!notthesmokehouse!-no!notthesmokehouse!-哦不别去熏制室-别别去熏制室-ishelooking?-Yeah,hesseenit.-它在看吗-对它。
19.igequalsslop.有猪就有泔水theratishappy.老鼠开心了mynameswilbur.我叫威尔伯Doyouhaveaname?orisitjusttherat?你有名字吗或者只是“老鼠”Didyousayjusttherat?你刚是说“只是老鼠”Foryourinformation,pig,theratrules.给你长点知识猪我们老鼠是老大wewereherelongbeforeyourkind,andwellbeherelongafter.早在你们之前就来了我们待的也比你们久So,。
20.reyouinvisible你在哪里你是隐形的吗no,i'mnocturnal,不我是夜间动物whichmeansiworkatnight,whenyoushouldbesleeping.你晚上睡觉的时候我出来工作now,ineedtoconcentrate,so,goodnight.现在我要集中精力所以晚安了Butican'tsleepnow!please,tellmewhoyouare.但是我睡不着告诉我你是谁i'mjustreallylonely.我只是很孤单Soi'vese
21.-He'sgoingtoknockhimselfYeah!that'susingyourhead!--他会撞昏自己的-对啊那可是你的头啊Howmanytimesishegoingtotrythat?它打算这样试多少次-pig'sout!-itoldyoupigsare-猪出去了-我早说了猪是聪明的that'sgoingtoleaveamark.会留下痕迹的-oh,look,Bits.pig'sSureis马你看猪出去了-肯定是出去了outofhismind
22.i'mexpectingyoutofinishyourhomeworkandgostraighttobed.我也在等你完成作业上床睡觉But,mom,ialwaystellhimgoodnight!但是妈妈我一直都跟它说晚安的-notHecan'tsleepifidon't.-今晚不行-我不去的话会失眠的Goodnight.晚安Goodnight.晚安Goodnight!晚安Goodnight.晚安Huhwhosaidthat恩谁在说话whoareyou?你是谁whereareyoua
23.!-它们又开始了-圆眼睛圆眼睛it'sreallyslippery.that'sthefunpart!真的很滑这样最好玩了Littleitty-bittypig,couldyoucomehere,please?小猪你能过来吗Yousaidyournameiswilbur,right?你说你叫威尔伯对吗that'sright.what'syourname?对的你叫什么-Gussy?-格西-格西-Greatname!-thankyou,wilbur.-好名字-谢谢威尔伯now,you&
24.cktobed.菲恩回去睡觉吧Yourenotgoingtokillit,areyou?你不会是要杀了它吧itsarunt.now,gobacktobed这只太瘦小了你快回去睡觉no,itsnotfair!itcanthelpbeingbornsmall.不这不公平它也不想这样的Careful.小心ifidbeenbornsmall,wouldyouhavekilledme?如果我出生时也很瘦小你会杀了我吗ofcoursenot.当然不会alittlegirlisonething.aruntypig。
25.kyou.i'vealwaysthoughtso.谢谢我也一直这么认为的Hey,sinceyou'vesaid.嗨既然你说了“打.”Youknow,thatword,你知道的那个词doesthatmeanwe'refriends?那意味着我们是朋友吗isupposeitdoes.我想是吧Yeah!太好了Golly,goseewhat'sgoing-oingonoverthere.天哪看看发生什么了what'sgoing-oing.Hey,kid,what'sgoingonove
26.该是春天般的猪xxxaftermrs.mallardhadlaideighteggsinthenest,“野鸭太太自从在窝里下了8个蛋”xxxshecouldn'tgotovisitmichaelanymore,“她就再也不能去拜访麦克了”xxxbecauseshehadtositontheeggstokeepthemwarm.“因为她必须一直坐在蛋上来保持温度”xxxShemovedoffthenestonlytogetadrinkofwater,ortohaveherlunc
27.-Don'tretreat,pig!Giddyup!-回头-不要回头猪快跑-oh,no!notthesmokehouse!-no!notthesmokehouse!-哦不别去熏制室-别别去熏制室-ishelooking?-Yeah,he'sseen它在看吗-对它看到了-thinkheknowswhatitis?-ofcourse-你认为它知道那是哪里吗-当然不知道He'saspringpig.Hedoesn'tknowanything.它是春天的猪什么
28.hat'sgoodforthegooseisgoodforthegander.雌鹅干什么雄鹅也该干什么whatabouttherestofyou?Don'tanyofyouliketoplay?那你们呢没有谁要玩吗Can'tplayonthreeemptystomachs.饿着肚子不能玩well,forusthere'sthiswholesmell-of-wet-woolbusiness.Ghastly!我们得处理湿羊毛的气味问题可怕Seei'mafraidit'sj
29.ofroyaltreatment.我可没有这么高级的待遇iamatrapper.我是猎手ihavetocatchmyfood.whichiswhyimakemyhomenearyou.我必须捕捉食物所以我才在你附近安家-pleasedon'thurtwell,sinceyousaidxxxplease.xxx-求你别伤害我-还好你说了“求”andjustimaginehowmanybugstherewouldbeinthisbarn,想象一下这个谷仓里有那么多飞虫no,actually,
30.theoldsheepspoketohimabouthissizeoneday.'Youwouldlivelonger',saidtheoldsheep,'ifyouateless.''whowant'stoliveforever?'sneeredtherat.'iamnaturallyaheavyeaterandigetuntoldsatisfactionfromthepleasuresofthefeast.Hepattedhisstomach,grinnedatthesheep,andcreptupstairstoliedown.
31.here,inthecorner.-我看不见你-上面在角落里theothercorner.另一边imsorry.istillcantseeyou.对不起我还是看不到movealittlecloser.illcomedown.靠近一点我下来了Hi.Yourea.你好你是.Look,ivegotalongdayaheadofmeandimtryingtogetalittle.我已经累了一整天了我只是想.Spider!Spider!Getitawayfromme!蜘蛛蜘蛛离我远点Getitaway!。
32.nameswilbur.我叫威尔伯anyonewanttoplay?要不要一起玩?anyone?有人一起来吗itsraining,youknow.andyouknowwhatyougetwithrain?你看正在下雨你知道随雨而来的是什么吗itsraining,youknow.andyouknowwhatyougetwithrain?你看正在下雨你知道随雨而来的是什么吗-Lightning.-typhoons.-闪电-台风-Cholera.-Dysentery.-霍乱-痢疾-Frizzyhair.-thats。
33.aname?那么你没有名字ofcourseido.it'stempleton.当然有我叫鄧普頓templetonGreatname!鄧普頓好名字-oh,gee,Hey!Youwanttoplay,templeton?-噢谢谢-嗨鄧普頓你想来玩吗Forsomanyreasons,no.出于许多原因不See,idon'tplay.知道吗我从不玩乐ignaw,ispy,ieat,iinanutshell.我啃咬侦查吃躲藏就像在坚果壳里Couldn'tyoujuststayan
34.精品文档，仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除夏洛特的网台词therewasnothingspecialaboutSomersetCounty.苏塞特郡没什么与众不同itwasadeeplyordinaryplace.是一个非常平凡无奇的地方noastonishingthingeverhappenedthere.没有发生过惊天动地的事thepeoplewholivedtherewerejustregularpeople.住的都是些凡夫俗子andtheanimals.well,theywerejustplainoldanimals。
35.这里还可以nope.Forthat,thisbarnneededapig.不对因此这里需要一头猪thisisn'tsobad.这里还行onlynooneknewityet.只是现在还没谁知道Don'tbeafraid.别害怕You'llbeokay.你会过得好的i'llcomeseeyoueveryday.我会每天都来看你i'llbearoundsomuchyou'llbesickofme.我一直过来直到你腻为止iloveyou.我爱你avery,thebusish
36.至于动物们.也是再普通不过的了theydidntquestiontheorderofthings他们从来也不多想什么So,thedayspassed,oneverymuchliketheother.生活就这么日复一日年复一年But,onespring,onasmallfarm,然而某个春天在一个小农场里alittlegirldidsomething,有个小女孩做了一件了不起的事somethingthatwouldchangeeverything.这件事改变了一切whatareyoudoing?你要干什么Fern,goba。
37.uandtakecareofyouand.我会喂你照顾你而且.absolutelywillnotletyoukillhim.绝对不会让你杀了它-Hey!whendidFerngetapig?-嗨菲恩什么时候得到了一头猪-avery,itsrudetopoint.Givemethat.-艾弗里这样指人是不礼貌的把它给我Come,sit,eatyourbreakfast.thebuswillbehereanyminute.过来坐下吃早饭校车就快到了Goodmorning.早上好Hey,pop,c。
38.iciousmeal.它就成了一份完美的餐点So,youeatflies?你吃飞虫no,no,no.不不不idrinktheirblood.我喝它们的血-Lyingdownonthejob,eh?-Faintedlikeagirl.-它吓昏了-真像个女孩that'sdisgusting.真恶心well,that'seasyforyoutosay.你说的真轻松Youhaveallyourmealsbroughttoyouinapail.有人用桶提给你食物idon'tgetthatkind
39.theyjustkeeptrottingbackandforthacrossthebridgethinkingthereissomethingbetterontheotherside.ifthey'dhangheaddownatthetopofthethingandwaitquietly,maybesomethinggoodwouldcomealong.Butno—withmenit'srush,rush,rush,everyminute.i'mgladi'masedentaryspider.他们只是在桥上走过来走过去，老以为另一边有更好的东西。如果他们在这桥顶上倒过来静静地比着，也许真有好东西会来。可是不——人类每分钟都向前冲啊，冲啊，冲啊。我很高兴，我是一只坐网的蜘蛛。
40.天不在清单上theratishandsome.老鼠真帅tonightidreamofslop!我晚上会梦到泔水的Fern,youarenotgoingtoseethatpigagain.itstoolate.菲恩你不会又想去看那头猪吧太晚了Buthesexpectingme!但是它在等我andimexpectingyoutofinishyourhomeworkandgostraighttobed.我也在等你完成作业上床睡觉But,mom,ialwaystellhimgoodnight!但是妈妈我一直都跟它说。
41.stayinthebarnplease,Dad它不能住在谷仓里吗求你了爸爸-please--不行-求你了no.Fern,knowi'vebeensellingtheanimals不行菲恩你知道我们一直靠出售牲口togetthenewharvestingequipment.来购买新的耕种器具prettysoonthere'sgonnabenoplaceinthebarnforapig.很快谷仓里就放不下猪了ipromisedi'dtakecareofhim.我答应过要照顾它well,i
42.ysherewe'regonnagetalotofrainthismonth.据说这个月经常要下雨啊Fern!Yourbooks!菲恩你的书Bye.再见Class,thesearesomeofthequestions同学们这里的题目thatyou'relikelytobeaskedintheexamthisweek.是本周考试题的一部份So,pleasetakeparticularnoteofeveryone.所以你们要详细地记下每一道题Yougottobequiet,okay?You're
43.isanother.瘦小的女孩是一回事，瘦小的猪仔是另一回事theresnodifference!thisisunfairandunjust.没有差别这样不公平Howcouldyoubesoheartless?你怎么能这么狠心iwanttoshowyousomething.过来让你看些东西Youseethat?Yousee?看到了吗theres11pigsandonly10teats.有11只小猪但是只有10只乳头Sowcantfeedit,honey.猪妈妈没法喂养它theniwill.那我来27illfeedyo。