双城记英文经典句子精选69句
1.许多善良的人倾向于夸大他们所做的好事，这导致了过度乐观的幻想。
2.亲密的爱和疏远一样难以捉摸，而前者更神秘、更难以捉摸。
3.甚至打斗也没有这种舞蹈那么可怕；这是一种堕落的游戏，本来是无害的，现在却成了有益健康的娱乐，成了一种使人热血沸腾、精神错乱、心肠变硬的手段。虽然有一些美丽的动作，但它变得更加丑陋，这表明一切是好的和好的将被扭曲和恶化。
4.anymindthatiscapableofarealsorrowiscapableofgood.
5.theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan‘thavethem.
6.这是最糟糕的时代，但也是最好的时代。
7.虽然路很长，但已经在路上了，正在走来。我告诉你，它永远不会后退或停止。
8.“我看到这个时代的邪恶，和造成这一恶果的前一时代的邪恶，逐渐为自己赎了罪而消亡。”
9.Don‘tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.
10.“那是一个嗜酒的时代……”
11.Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
12.maybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightonesothatwhenwefinallymeetthepersonwewillknowhowtobegrateful.
13.itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes,itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness,itwastheepochofbelief,itwastheepochofincredulity,itwastheseasonofLight,itwastheseasonofDarkness,itwasthespringofhope,itwasthewinterofdespair,wehadeverythingbeforeus,wehadnothingbeforeus,wewereallgoingdirecttoHeaven,wewereallgoingdirecttheotherway―inshort,theperiodwassofarlikethepresentperiod,thatsomeofitsnoisiestauthoritiesinsistedonitsbeingreceived,forgoodorforevil,inthesuperlativedegreeofcom#parisononly.
14.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
15.neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
16.每当一出有趣的戏上演时，主角脸上特别强烈的表情就会在不知不觉中被模仿。
17.Don‘ttrysohard,thebestthingscom#ewhenyouleastexpectthemto.
18.Heatethefoodandwineinthestomachwouldturnintobile,bloodclottingintotheice,theheartashardasiron.
19.ifyoulovesomeone，letitbeandsethim/herfree，ifhe/shecom#esbacktoyou，itxxxsmeanttobe.
20.我做过的事比我做过的任何事都好；剩下的比我所知道的都要甜。
21.maybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.
22.虽然未来是令人担忧的，但未来是不确定的，所以有一个模糊的模糊的希望。
23.我得向前跑。我不是生而富有就是生而贫穷。
24.我看见了我为之献出生命的人在英格兰过着平静、有贡献、兴旺、幸福的生活……看见了露西、露西的父亲、善良的老人罗瑞、看见露西怀里以我命名的孩子长大成人，在我曾走过的道路上奋勇前行。我听见他告诉孩子我的故事，声音带着颤抖，带着深情……”
25.nooneisuselessintheworldwholightenstheburdenofitforanyoneelse.
26.Somestrong-willedpersonsubjectedtothetestoftimepartingshowedadmirableobedienceandfortitude.
27.totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.
28.这是最好的时代，这是最坏的时代；这是智慧之年，也是愚昧之年。这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望的春天，这是绝望的冬天；我们目睹了这一切，却视而不见；我们都在走向天堂，我们都在走向相反方向的地狱。简而言之，它与现在如此相似，以至于一些声音最大的权威人士坚持使用形容词的最高级形式。不管怎样，它是比较级中最先进的。
29.这是一个最繁华的时代，这是一个最萧条的时代，我们总是在时代的空隙间徘徊，挣扎，独自徘徊，天地仿佛没有了立足之地。
30.Justbecausesomeonedoesn‘tloveyouthewayyouwantthemto,doesn‘tmeantheydon‘tloveyouwithalltheyhave.
31.太阳升起来了，它是那样的凄惨，那样的可怜，没有什么比这个人更悲惨的了。他很有才华，也很高尚，但是他没有机会展示他的才华和感情，没有机会做出改变，也没有机会追求自己的幸福。他知道自己的问题出在哪里，但他还是听任自己年复一年地浪费时间。
32.我一生所做的一切，现在我是最强壮、最美丽的；一个人一生中所知道的一切，就是他是最善良、最正直的。
33.农民家庭惨遭迫害家破人亡和他们的后代苔瑞丝复仇的故事。
34.你不知道钱的价值，你的生活很艰难，有一天你会累得病倒。
35.由坏习惯和疏忽引起的身体疾病，传染给所有人，富人和穷人，富人和穷人，富人和穷人；这种由难以形容的苦难、无法忍受的压迫和无情的冷漠所造成的精神错乱，也在无差别地攻击着每一个人。
36.intheworldhaslikethissomehappypeople,theymakeownpainotherpeoplehappiness,theywipedawaytearshaveburiedownhopeinthismortalworldbetween,itturnedtheseedactually,waslongthefreshflowerandthebalm,treatedthewoundforthealoneandforsakencruelfateperson.世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。
37.这是我一生中做过的最愉快的事情。这是我休息的最好地方。
38.时间是神圣的，时间是魔鬼。这也是无知的世界，这也是智慧的世界。这是一个光明的季节，这是一个黑暗的季节。今年也是信仰年，也是大混乱年。这也是明媚的春天，这也是贫穷的冬天。人或万物都有，人或无。我这一代正在上升，我这一代正在下降。
39.Don'twasteyourtimeonaman/woman,whoisn'twillingtowastetheirtimeonyou.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
40.iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoiamwheniamwithyou.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
41.而其他人的生意可能就像他们买的旧衣服一样随意。
42.thewholedifferencebetweenconstructionandcreationisexactlythis:thatathingconstructedcanonlybelovedafteritisconstructed;butathingcreatedislovedbeforeitexists.
43.ifyoulovesomeone,letitbeandsethim/herfree,ifhe/shecomesbacktoyou,it＂smeanttobe.如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由的飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就是命中注定的。
44.totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
45.aheartwellworthwinning,andwellwon.aheartthat,oncewon,goesthroughfireandwaterforthewinner,andneverchanges,andisneverdaunted.
46.又有抢和压的种子、被撒下去。所结的果子、必须与先前一样。
47.therearestringsinthehumanheartthathadbetternotbevibrated.
48.maybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
49.“复活在我，生命也在我，信仰我的人虽然死了，也必复活，凡活着信仰我的人，必永远不死。”
50.如果你爱一个人，让他们自由飞翔。如果他们回到你身边，那是命中注定的。
51.itisafar,farbetterthingthatido,thanihaveeverdone;itisafar,farbetterrestthatigoto,thanihaveeverknown.我现在已做的远比我所做过的一切都美好；我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。
52.Humannatureissowonderful,thesamegoodqualityneverfavoritism,eitherinthefinestgentlemanwhodevelop,theycanbethemostfoulcharityschoolstudentbodygrow.
53.我今天做的比以前好多了，好多了；我今天所享受的休息比我所知道的任何事情都要好得多。
54.nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won‘tmakeyoucry.
55.neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.
56.therearedarkshadowsontheearth,butitslightsarestrongerinthecontrast.
57.Justbecausesomeonedoesn'tloveyouthewayyouwantthemto,doesn'tmeantheydon'tloveyouwithalltheyhave.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
58.之后石脸上的眼睛睁开了，石体心窝上用尖刀插着一张纸条，上面写着：“送他早进坟墓，雅克。”
59.Donxxxtwasteyourtimeonaman/woman,whoisnxxxtwillingtowastetheirtimeonyou.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
60.Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
61.自从我见到你以后，我就一直为我自以为不会再谴责我的悔恨所折磨。
62.每个人对别人来说都是深不可测的谜。每当我在夜晚进入一座伟大的城市，我就有一个严肃的想法，那就是在一排排黑暗的房子里隐藏着秘密；每家每户的每个房间都有自己的秘密；在房间里搏动的无数个箱子里的每一颗心，即使是最近的心，在某种意义上也有它自己的秘密！一些可怕的事情，甚至死亡，都是由此产生的。
63.itisafar,farbetterthingthatido,thanihaveeverdone;itisafar,farbetterrestthatigoto,thanihaveeverknown.
64.Don‘twasteyourtimeonaman/woman,whoisn‘twillingtowastetheirtimeonyou.
65.thelongestwaymusthaveitsclose;thegloomiestnightwillontoamorning.——Uncletom'sCabin
66.作恶多端的贵族侯爵兄弟和他们的侄子背叛家族的故事。
67.其实，除了无尽的苦难和废墟，再没有什么可以放弃的。
68.这是最好的时代，也是最坏的时代。
69.iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoiamwheniamwithyou.