《暮光之城》里的经典语句（越多越好，越经典越好）
爱德华暗地里保护贝拉，在她被流氓围攻的紧要关头及时出现：
-ishouldprobablyturnbackandripthoseguys’headsoff!
-no,youshouldn’t.
-Canyoutalkaboutsthelse?todistractmesoiwon'tturnaround?
-Hmm…yeah,youshouldputyourseatbelton.
餐厅里的第一次交心：
-Didyoufollowme?
-ifeelveryprotectiveofyou.
…………………………………….
-idon'thavethestrengthtostayawayfromyouanymore.
-thendon't.
在山顶上第一次敞露心扉(favoritepart)：
-Youarebeautiful.
-Beautiful?thisistheskinofakiller.i’makiller!
-idon’tbelievethat.
-that’sbecauseyoubelievethelie,thecamouflage.i’mtheworld'smostdangerouspredator.everythingaboutmeinvitesyouin--myvoice,myface,evenmysmell.asifiwouldneedanyofthat!asifyoucanoutrunme,asifyoucanfightmeoff!i'mdesignedtokill!!
-idon'tcare.
-ikilledpeoplebefore.
-Dosenomatter.
-iwantedtokillyou,i’veneverwantedahumanbloodsomuch.
-itrustyou.
-Don't.
-i'mhere,itrustyou.
………………………………………………..
-Yourscentislikeadrugtome,youarelikemyownpersonalbrandofheroin;
-whydidyouhatemesomuchwhenwemet?
-idid,onlybecauseiwantyousobadly,istillhavenoveintocontrolmyself…nowyouhavetotellmewhatyou’rethinking.
-i'mafraid.
-Good.
-i'mnotafraidofyou,i'monlyafraidoflosingyou.Likeyouwouldbedisappearing.
-Don'tknowhowlongi’vewaitedforyou…Sothelionfellinlovewiththelamb.
-whatastupidlamb.
-whatasick,masochisticlion.
贝拉忍不住的幸福叹息：
-thisisn'treal.thiskindofstuffjustdoesn'texist.
-itdoesinmyworld.
michael’swarningtoBella(precisethough):
-Helooksatyoulikeyou'resomethingtoeat.
inBella’sbedroom--
-iliketowatchyousleep;it'skindoffascinatingtome.Butialsowanttotryonething--youstayverystill.Don'tmove...Stop!...it'sstrongerthanithought.
-iwishicansaythesame.
-ican'teverlosecontrolofyou.
-Don'tgo.
themorningbeforetheydecidedtogopublic:
-aboutthreethingsiwasabsolutelypositive:
First,edwardwasavampire;
Second,therewasapartofhim,ididn'tknowhowdominantthatpartmightbe,thathisthirstyformyblood;
andthird,iwasunconditionallyandirrevocablyinlovewithhim.
escapefromthetracker:
-Bella,youaremylifenow.
贝拉决定只身赴死：
-i'venevergivenmuchthoughtsofhowiwilldie;butdyinginaplacewithsomeoneiloveseemslikeagoodwaytogo.
-ican'tbringmyselftoregretthedecisionsthatbroughtmefacetofacewithdeath,theyalsobroughtmeedward.
-Deathispeaceful,easy,lifeisharder.
最后一幕，爱德华轻抱起贝拉，让她的脚踩在他的鞋上，俩人最终共舞一曲。
-i'mnotgoingtoendyourlife.
-i'mdying,already.everysecondigetcloser.
-that'sthewayitsupposestobe.
-Visioniswhatpeopledecide.i'vedecided.
-Sothat'swhatyoudreamabout?Becomingamonster?
-idreamaboutbeingwithyouforever.
-Forever?isitnotenough,justhavealongandhappylifewithme?
-Yeah,fornow.
《暮光之城》里面的经典语句
贝拉：你多大了
Bella:Howoldareyou?
爱德华：17岁
edward:Seventeen.
贝拉：你17岁多久了？
Bella:Howlonghaveyoubeenseventeen?
爱德华：有一阵子了
edward:awhile.
爱德华：你身上有独特的气，像药一样迷幻我
edward:it’syouandyourscent.Likeadrugtome.
爱德华：你是让我上瘾的海洛因
edward:You’remyownpersonalbrandofheroin.
爱德华：你不知道我等你多久了…就这样…狮子爱上了羔羊
edward:Youdon’tknowhowlongi’vewaitedforyou...So,thelionfellinlovewiththelamb.
贝拉：多麽傻的羔羊啊
Bella:whatastupidlamb!
爱德华：多麽病态又有被虐狂的狮子啊
edward:whatasick,masochisticlion.
贝拉:：有3件事我很确定
aboutthreethingsiwasabsolutelypositive.
第一，爱德华是吸血鬼
thefirst…edwardwasavampire.
第二，他身上有一部分，我不知道是多大的部分，在渴望吸我的血
thesecond–therewasapartofhim,andidon’tknowhowdominantthatpartmightbe..thatthirstedofmyblood.
第三，我毫无条件地，也无可救药地爱上了他
andthird,iwasunconditionallyandirrevocablyinlovewithhim.
爱德华：贝拉，现在你就是我的生命了
edward:Bella,youaremylifenow.
贝拉：我梦想永远和你在一起
Bella:idreamaboutbeingwithyouforever.
爱德华：永远？
edward:Forever?
爱德华：和我快乐度过一生还不够吗？
edward:isitnotenoughjusttohavealongandhappylifewithme?
eD:i'mtheworld'smostdangerouspredator.
爱德华:我是这个世界上最危险的侵略者。
-everythingaboutmeinvitesyouin...
-myvoice,myface...evenmysmell.
-我的一切都让你着迷...
-我的声音，我的相貌...甚至我的气息。
-andifiwouldneedanyofthat.
就好像我需要那些似的。
-asifyoucouldoutrunme!
就好像你能逃离我似的！
-asifyoucouldfightmeoff!
就好像你能摆脱我似的！
edward:i'mdesigndetokill.
爱德华:我要杀人。
Bella:idon'tcare.
贝拉：我不介意。
edward:i'vekilledpeoplebefore.
爱德华：我以前杀过人。
Bella:itdoesn'tmatter.
贝拉：那没关系。
edward:iwantedtokillyou.
爱德华：我想杀你。
'veneverwantedahuman'sbloodsomuchinmylife.
在我的一生中还从没有如此想要一个人的血…
Bella:itrustyou.
贝拉：我相信你。
edward:Don't.
爱德华：不要这样。
Bella:i'mhere,itrustyou.
贝拉：我在这里，我相信你爱德华暗地里保护贝拉，在她被流氓围攻的紧要关头及时出现：
-ishouldprobablyturnbackandripthoseguys’headsoff!
-no,youshouldn’t.
-Canyoutalkaboutsthelse?todistractmesoiwon'tturnaround?
-Hmm…yeah,youshouldputyourseatbelton.
餐厅里的第一次交心：
-Didyoufollowme?
-ifeelveryprotectiveofyou.
…………………………………….
-idon'thavethestrengthtostayawayfromyouanymore.
-thendon't.
在山顶上第一次敞露心扉(favoritepart)：
-Youarebeautiful.
-Beautiful?thisistheskinofakiller.i’makiller!
-idon’tbelievethat.
-that’sbecauseyoubelievethelie,thecamouflage.i’mtheworld'smostdangerouspredator.everythingaboutmeinvitesyouin--myvoice,myface,evenmysmell.asifiwouldneedanyofthat!asifyoucanoutrunme,asifyoucanfightmeoff!i'mdesignedtokill!!
-idon'tcare.
-ikilledpeoplebefore.
-Dosenomatter.
-iwantedtokillyou,i’veneverwantedahumanbloodsomuch.
-itrustyou.
-Don't.
-i'mhere,itrustyou.
………………………………………………..
-Yourscentislikeadrugtome,youarelikemyownpersonalbrandofheroin;
-whydidyouhatemesomuchwhenwemet?
-idid,onlybecauseiwantyousobadly,istillhavenoveintocontrolmyself…nowyouhavetotellmewhatyou’rethinking.
-i'mafraid.
-Good.
-i'mnotafraidofyou,i'monlyafraidoflosingyou.Likeyouwouldbedisappearing.
-Don'tknowhowlongi’vewaitedforyou…Sothelionfellinlovewiththelamb.
-whatastupidlamb.
-whatasick,masochisticlion.
贝拉忍不住的幸福叹息：
-thisisn'treal.thiskindofstuffjustdoesn'texist.
-itdoesinmyworld.
michael’swarningtoBella(precisethough):
-Helooksatyoulikeyou'resomethingtoeat.
inBella’sbedroom--
-iliketowatchyousleep;it'skindoffascinatingtome.Butialsowanttotryonething--youstayverystill.Don'tmove...Stop!...it'sstrongerthanithought.
-iwishicansaythesame.
-ican'teverlosecontrolofyou.
-Don'tgo.
themorningbeforetheydecidedtogopublic:
-aboutthreethingsiwasabsolutelypositive:
First,edwardwasavampire;
Second,therewasapartofhim,ididn'tknowhowdominantthatpartmightbe,thathisthirstyformyblood;
andthird,iwasunconditionallyandirrevocablyinlovewithhim.
escapefromthetracker:
-Bella,youaremylifenow.
贝拉决定只身赴死：
-i'venevergivenmuchthoughtsofhowiwilldie;butdyinginaplacewithsomeoneiloveseemslikeagoodwaytogo.
-ican'tbringmyselftoregretthedecisionsthatbroughtmefacetofacewithdeath,theyalsobroughtmeedward.
-Deathispeaceful,easy,lifeisharder.
最后一幕，爱德华轻抱起贝拉，让她的脚踩在他的鞋上，俩人最终共舞一曲。
-i'mnotgoingtoendyourlife.
-i'mdying,already.everysecondigetcloser.
-that'sthewayitsupposestobe.
-Visioniswhatpeopledecide.i'vedecided.
-Sothat'swhatyoudreamabout?Becomingamonster?
-idreamaboutbeingwithyouforever.
-Forever?isitnotenough,justhavealongandhappylifewithme?
-Yeah,fornow.