inquiryletter范文第1篇
未付款询盘回复：
Dear___,
wehavegotyourorderof......
thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.ifthere'sanythingicanhelpwiththepriceorsizeetc.
whenthepaymentisfinish,icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.
ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.
thanks
BestRegards
已付款订单的回复：
Dear___,
iamverygladtohearfromyou.thebiggestsizewehaveis39.andthisshoesislittlebiggerinsize.Soithink39willfit.
ifyouhaveanyotherquestions,pleasefeelfreeletmeknow.
wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.
BestRegards
客户投诉产品质量有问题
Dearcustomer,
ireceivedthebootsbutican'tsellthembecausetheGuccibo_wasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!
Dearfriend,
iamverysorrytohearthat.thedamagemusthappenedduringtransportation.iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommene_ttime.thanksforyourunderstanding.
BestRegards
订单完成
Dearcustomer,
iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.thanksforyoursupport.ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.
thanks
BestRegards
inquiryletter范文第2篇
未付款询盘回复：
Dear,
wehavegotyourorderof......
thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.ifthere'sanythingicanhelpwiththepriceorsizeetc.
whenthepaymentisfinish,icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.
ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.
thanks
BestRegards
已付款订单的回复：
Dear,
iamverygladtohearfromyou.thebiggestsizewehaveis39.andthisshoesislittlebiggerinsize.Soithink39willfit.
ifyouhaveanyotherquestions,pleasefeelfreeletmeknow.
wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.
BestRegards
客户投诉产品质量有问题
Dearcustomer,
ireceivedthebootsbutican'tsellthembecausetheGucciboxwasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!
Dearfriend,
iamverysorrytohearthat.thedamagemusthappenedduringtransportation.iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommenexttime.thanksforyourunderstanding.
BestRegards
订单完成
Dearcustomer,
iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.thanksforyoursupport.ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.
thanks
BestRegards
inquiryletter范文第3篇
:Date:DecthDragontoyCoLtdChchRoad,newYork,paFax:emailaddress:timzsh@sinacomDearmr.orms.company:wehaveoainedyocompany'snameandaddress.
welearnedfmtheinternetinmarchthatyocompanyisinterestedinremote-contlledracingcarsmadeinChina.wewtetoyouandhopetoestablishbusinessrelationswithyou.ocompanyisestablishedintoyandartsandcraftsspecialty,nowithasbecomeoneofthelargestimportandexportcompaniesinChina.
Remotecontlracingcarisonewpduct.opductshavewonhighpraisefmcustomersallovertheworldwithhighqualityandpreferentialpce.Youcanhaveacomprehensiveunderstandingofopducts.
wearesendingyouolapductcatalogforreference.ifyouareinterestedinopducts,pleaseinformusimmediately.wearelookingforwardtoyoearlyreplytooloyalJerryremotecontlracingcar//()XX×××9kg/kg/kg/9kg///FCL'FCL'FCL//'%:LiditradingCo.,Ltd.,ShanghaiRoad,China,eastDistct,nanjingFax:DearSir,wehavereceivedyoletterandyocatalogue.
wehavestudiedthecataloguecarefully.wefindthatyoremote-contlracingcarwithno.isverysuitableforowemayneedaFCLforJanuarydelivery.
pleaseletusknowifwecanquoteusthebestpcecifc3newYorkpce,includingdetailsofpacking,shipment,insanceandpayment.wewouldliketothankyouforyoimmediateattentionandbestretn.Yoloyalty,HaLSborgat,toysCo.,Ltd.
中文翻译：
：期：DecthDRaGontoYCoLtD宾夕法尼亚州纽约市教堂路传真：电子邮件地址：timzsh@sinacomDear公司先生或女士：我们得到了贵公司名称和地址于xx月份从国际互联网上得知贵公司对生产遥控赛车感兴趣，我们写信给您，希望与您建立业务关系我们公司成立于玩具和工艺品专业，现已成为最大进出口公司之一，遥控赛车是我们新产品，我们产品以高质量和优惠价格赢得了世界各地客户好评，使您对我们经营各种产品有一个全面了解，现另函航寄我公司最新产品目录供参考，如对我方产品感兴趣，请立即我方。盼早回复我方忠实杰里遥控赛车///（）XX×××9kg/kg/kg/9kg///‘FCL’FCL’FCL//’%：丽迪贸易有限公司南京东区上海路传真：尊敬先生，我们已经收到您来信和您目录，我们已经仔细研究了目录，我方发现贵公司货号为遥控赛车非常适合我方市场，我方可能需要一份xx月份交货FCL，请告知我方是否能按CiFC3纽约价向我方报最优惠价格，包括包装、装运等细节，保险和付款我们将非常感谢您立即关注和最好回报您忠实，龙玩具有限公司哈尔斯BorgatmanaGeR。
inquiryletter范文第4篇
下面是外贸中关于询盘的常用口语，希望能给外贸新手带来帮助。
enquiriesaredriedup.
询盘正在绝迹。
theypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.
他们答应将以后的询盘转给中国公司
wecannottakecareofyourenquiryatpresent.
我们现在无力顾及你方的询盘。
Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.
你们的询盘不明确，我们无法答复。
nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?
既然我们已经对你们产品询价，可否尽快给予答复?
ChinanationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.
中国丝绸公司收到了英国一家公司的询价单。
thankyouforyourinquiry.
谢谢你们的询价。
Heavyenquirieswitnesstarget=_blankclass=infotextkey>witnessthequalityofourproducts.
大量询盘证明我们产品质量过硬。
assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.
一旦价格回升，询盘将恢复活跃。
enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.
对地毯的询盘日益增加。
enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.
询盘如此之多，我们只能分给你们200箱货。
enquiriesaredwindling.
询盘正在减少。
Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.
询盘一般由买方发出。
mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinanationaltextilesCorporation.
贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。
weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.
很遗憾，你们所询的货物现在无货。
intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.
在进出口交易中，我们常向外商询价。
tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.
为了对我们的橙子询价，那家日本公司的一名代表访问了我们。
wordsandphrases
inquire询盘;询价;询购
specificinquiry具体询盘
anoccasionalinquiry偶尔询盘
tokeepinquiryinmind记住询盘
toinquireabout对...询价
tomakeaninquiry发出询盘;向...询价
inquirer询价者
enquiry询盘
inquirysheet询价单
inquiryletter范文第5篇
assimentthisassimentismadeandenteredintobyandbeeenthetranerandtheassieeonthedayof,inwitnesswhereoftheassieehaspaidthetranervaluableconsiderationandherebyacknowledgereceiptofthetraner.theassiorherebyassistotheassieethat,howr,thisspecificagreementdoesnotguaranteethisassimentinanyform,asevidencedbythefactthattheassiorhasexecutedthisassimentagreementonthedatestatedaboveandsied,sealedanddeliveredinthepresenceofBeCBeC.
中文翻译：
转让转让书由“转让人”和“受让人”于年月签订，兹证明受让人向转让人支付手上有价对价，特此确认收到转让人收据。转让人特此向受让人转让其在但是，该特定协议并未对转让作出任何形式保证，以证明转让人已于上述期签署转让协议，并在BeCBeC见证下签字、盖章和交付。
inquiryletter范文第6篇
wehadyourencloseddrawingsof5typesofmachinesinyourletterfeb.2,.wouldyoupleaseinformusbyreturnoftheprice,discounts,termsofpaymentandthetimewhenyoucandeliverthem.ifyourquotationsaresuitableandthequalityprovesgood,we’llbepleasedtoinviteyourrepresentativeoverfordetaileddiscussion.
我方收到贵方2月2日函及随函所附有关5种机械的图纸。
请函报有关机械的价格、折扣、付款方式及最早的交货时间。
如果报价合理并能证明质量优秀，我方将邀请贵方的代表过来详谈。
我们已向该公司提出询价(询盘)。
weaddressedourinquirytothefirm。
对该公司的询价信，我们已经回复。
weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm。
我公司已收到，该公司关于这类商品的询盘。
wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm。
我们已邀请客户对该商品提出询价。
weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers。
敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。
willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou。
如能得到贵方特殊的询价，则甚为感谢。
weshallbegladtohaveyourspecificinquiry。
敬请惠寄报价单和样品可否?请酌。
wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations。
由于这一次订购是合同的组成部分，请提供最好的条件。
pleaseputusonyourbestterms，asthisorderformspartofacontract。
请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。
pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash。
由于打折扣，请告知最好的装货(船)条件。
pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount。
请告知该商品的价格和质量。
pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthegoods。
请对日本生产的合成纤维的制品，如尼龙、维尼龙、莎纶等报最低价格。
pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods，includingsyntheticfibergood，includingsyntheticfibergoods，suchasnylon，vinylon，andsaranmadeinjapan。
敬请告知该货以现金支付的最低价格。
kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods。
敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数量和价格。
kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantitiesofbestrefinedsugar。
请报德克萨斯州产中等棉花50包、11月份交货的最低价格是多少?
atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingtexascottonfornovember?
请报10英担、一级软木(瓶)塞的最低价格。
pleasequoteusthelowestpricefortencork。
请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。
weshallbeobligedbyaquotationofyourlowestpriceforthesaidgoodsfreedeliveredatourworks。
请贵方惠寄商品目录并报价、谢谢。
ishallbegladifyouwillsendmeyourcataloguetogetherwithquotations。
请对该商品报最低价。
pleasequoteusyourlowestpricesforthegoods。
贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。
wehavereceivedyourletterofjuly1，enquiringaboutthebesttermsofthegoods。
如收到贵司对机械产品的询价，我们将甚表谢意。
weshallbepleasedtoreceiveyourenquiriesforthemachineries。
如能告知该商品的详细情况，则不胜感谢。
wewouldappreciatereceivingdetailsregardingthecommodities。
如您能告知该商品的现行价格，将不胜感谢。
wewouldappreciateitifyouwillpleaseletusknowtherulingpricesofthegoods。
inquiryletter范文第7篇
Dear___,
wehavegotyourorderof......
thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.ifthere'sanythingicanhelpwiththepriceorsizeetc.
whenthepaymentisfinish,icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.
ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.
thanks
BestRegards
已付款订单的回复：
Dear___,
iamverygladtohearfromyou.thebiggestsizewehaveis39.andthisshoesislittlebiggerinsize.Soithink39willfit.
ifyouhaveanyotherquestions,pleasefeelfreeletmeknow.
wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.
BestRegards
客户投诉产品质量有问题
Dearcustomer,
ireceivedthebootsbutican'tsellthembecausetheGuccibo_wasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!
Dearfriend,
iamverysorrytohearthat.thedamagemusthappenedduringtransportation.iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommene_ttime.thanksforyourunderstanding.
BestRegards
订单完成
Dearcustomer,
iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.thanksforyoursupport.ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.
thanks
BestRegards
inquiryletter范文第8篇
writeaninquirylettertoaskformoreinformationconcerningaproduct,serviceorotherinformationaboutaproductorservice.theselettersareoftenwritteninresponsetoanadvertisementthatwehaveseeninthepaper,amagazine,acommercialontelevisionwhenweareinterestedinpurchasingaproduct,butwouldlikemoreinformationbeforemakingadecision.inquiriesarealsowrittentoaskforbusinesscontactinformationtodevelopnewbusiness.Forfurthertypesofbusinesslettersusethisguidetodifferenttypesofbusinessletterstorefineyourskillsforspecificbusinesspurposessuchasmakinginquiries,adjustingclaims,writingcoverlettersandmore.
撰写询盘信用来咨询关于产品，服务或者其它同产品或服务相关的信息。这些信件经常是在在报纸、杂志和商业广告上看到自己感兴趣想要购买的产品之后而做出的反应，但我们希望在做决定前了解相关产品的更多信息。询盘信也可以用于寻求业务联系信息来发展新业务。用以下准则撰写不同类型的商业信件，为具体的商业目的来改善你的书写技巧。例如：询问信息，调整索赔，书写附函等等。
Remembertoplaceyouroryourcompany'saddressatthetopoftheletter(oruseyourcompany'sletterhead)followedbytheaddressofthecompanyyouarewritingto.thedatecaneitherbeplaceddoublespaceddownortotheright.
记住把你的住址或者公司的地址写在信件的抬头(或者使用公司印有抬头的信笺)，紧随你要寄往的公司的地址的下面。写信日期既可以写在随后空两行下面或者写在右边。
importantLanguagetoRemember
重要的语言表达
theStart:DearSirormadam
开头：亲爱的先生/女生
towhomitmayConcern-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)
敬启者(非常正式的表达，用于你不知道对方收件人的身份的时候)
GivingReference:withreferencetoyouradvertisement(ad)in...
参考背景信息：关于贵公司在……上的广告……
Regardingyouradvertisement(ad)in...
关于贵公司在……上的广告
RequestingaCatalog,Brochure,etc.:afterthereference,addacommaandcontinue-...,would(Could)youpleasesendme...
需要目录，产品小册子等等：在写完参考背景信息后，加一个逗号，继续写……麻烦你们能发送给我……
RequestingFurtherinformation:iwouldalsoliketoknow...
询问更多信息：我想知道….
Couldyoutellmewhether...
你能告诉我是否……
Signature:Yoursfaithfully-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)
签名：祝愿一切顺利(给不知姓名者的正式信件的结尾客套语)
anexampleLetter
信函模板
KennethBeare
2520Visitaavenue
olympia,wa98501
JacksonBrothers
348723rdStreet
newYork,nY1
September12,
towhomitmayConcern:
withreferencetoyouradvertisementinyesterday'snewYorktimes,couldyoupleasesendmeacopyofyourlatestcatalog.iwouldalsoliketoknowifitispossibletomakepurchasesonline.
Yoursfaithfully
(Signature)
KennethBeare
administrativeDirector
englishLearners&Company
肯尼斯贝尔
2520Visita大道
奥林匹亚华盛顿州98501
杰克森兄弟
3457第23条街
纽约，纽约12009
9月12号
敬启者：
关于贵公司昨天在纽约时报上的广告，你们能发送一些最新的目录给我吗?我还想知道网上购买是否可行。
祝一切顺利!
(签名)
肯尼斯贝尔
行政总监
inquiryletter范文第9篇
DearJack:Hello,youareverybusyrecently.ihavegoodnewstotellyouthatnextSundayiamgoingtotraveltothecountrysidewithmyparents.wearegoingtolivewithmygrandfatherforafewweeks.
ibelieveiwillenjoythecountrylifewithfriendlypeople,thefreshairandthegentlerhythmoflife.thereareseveralfruittreesaroundmygrandfather'shouse.whenicomeback,it'stimeforthefruitstoripen.
iwilliwillbringyousomefreshfruitandsharemyexperiencewithyou.theonlythingthatbothersmeisthatiboughtatickettothetheatrenextSundaynight.idecidedtosendyoutheticket.
iwonderifyouhavetimetoseeit.ifso,youcancometomyhouseandsincerelywishyouthebest,Jessepryp,th.
中文翻译：
亲爱的杰克：你好你最近很忙我有一个好消息告诉你下个星期天我要和我的父母去乡下旅行我们要和我爷爷一起住几个星期我相信我会和友好的人们一起享受乡村生活，新鲜的空气和温和的生活节奏我祖父家周围有几棵果树我回来的时候是果实成熟的时候了，我会带些新鲜水果给你，也会和你分享我的经历。唯一让我困扰的是我买了一张下星期天晚上去剧院的票。我决定把票寄给你。
我想知道你是否有时间看。如果有，你能到我家来，向你真诚地致以最美好的祝愿，杰西普瑞普，th 。
inquiryletter范文第10篇
1.iwriteyoutoaskabout…―我来信是询问……
iwriteyoutoaskaboutmelonSeeds,firstandsecondquality.
我来信是询问有关一级品和二级品瓜子的价格。
iwriteyoutoaskabouttheteaofvariousquality.
我来信是询问各种品质的茶叶价格。
iwriteyoutoaskaboutyourCowHides.
我来信是询问你们的牛皮价格。
2.arethoseprices…?―这些价格是……价吗?
arethosepricesFoBorCiF?这些价格是离岸零售价格还是到岸价格?
arethosepricesopeningorclosing?这些价格是开盘价还是这样收盘价?
3.thatsoundsvery…―那似乎非常……
thatsoundsveryimpressive.那似乎非常好。
thatsoundsverygood.那似乎很好。
thatsoundsveryreasonable.那似乎还合理。
4.there’soneproblem…―有一个问题……
there’soneproblem.有一个问题。
there’soneproblemtobementioned.有一个问题要提出来。
there’soneproblemthatihatetomention,but…有一个问题我本不愿提起，但是……
5.thepriceyouquotedis…―您报的价格……
thepriceyouquotedisquitegoodforyourcountry.您报的价格相当适合贵国。
thepriceyouquotedisalittlestiff.您报的价格有点偏高。
thepriceyouquotedisalittlestiffforexporting.您报的价格对出口而言，有点偏高。
6.wouldyouplease…?―请您…好吗?
wouldyoupleasegivemeaquotation?您报个价好吗?
wouldyoupleaseleaveusyourcatalogueandpricelist?您可以给我目录单和价格单吗?
wouldyoupleasetellusthequantitythatcanbesuppliedfromstock?
您能告诉我们可供现货的数量吗?
inquiryletter范文第11篇
marofpeaceHotel:Hello,i'mwuQiang.ispentaweekendinyohotel.ihadagoodtime.
Butwhenigothome,ifoundmywalletwaslost.iwasnotlucky.Soicanaskyoutome.
therearesomecashandaphotoformyfamily.ifyoufindit,itisveryimportanttome.Canyougiveitbacktome?You'reoK.
mynumberismyaddressisGuanghuaRoad,notyos,wuqiang.
中文翻译：
和平饭店经理：你好，我是武强，我在你们饭店过了一个周末，过得很愉快，但回家后我发现钱包丢了，不走运，所以我可以请你帮我钱包里有一些和一张给我家人照片，如果你找到话对我很重要，你能把它还给我吗？你没事。我号码是我地址是光华路，不是你，武强。
标签：
inquiryletter范文第12篇
inquireaboutCathaypacificBusinessmachineimportandexportCorporation,Centuryavenue,pudong,Shanghai,ChinatelephonefaxSeptember**globalsoftware,incoakStreetSanFranciscoUSa,ladiesandgentlemen,welearnedaboutyouriBmcompatiblefromthelatestissueofcomputerworldpCbusinessguidesoftwarepackage,wewouldliketoknowmoreaboutthesoftwarepackage,becausewethinkitmaybesuitablefortheneedsofourcustomers.wouldyoumindansweringthefollowingquestions?thisprojectisanintegratedsoftwarepackage,orithasseveralmodulesthatallowuserstoswitchfromonefunctiontoanotherwithoutdownloading.Userscancustomizethebillingcycle,whetherthereareanysecuritymeasures,thepriceofthesoftware.
ifyouhaveabrochuredescribingthepackage,wewillthankyouverymuchforsendingyoumr.ShenHusheng,managerofimportdepartment.
中文翻译：
查询国泰商用机器进出口公司中国上海浦东世纪大道电话传真xx月**环球软件，incoakStreetSanFranciscoUSa女士们/先生们，从最新一期的《计算机世界》中我们了解到了您的iBmcompatiblepC业务指南软件包，我们想了解更多有关该软件包的信息，因为我们认为它可能适合我们客户的需要你介意回答以下问题吗？这个项目是一个集成的软件包，或者它有几个模块可以让用户在不下载的情况下从一个功能切换到另一个功能用户可以自定义计费周期有没有任何安全措施软件的价格如果你有一个小册子描述了这个软件包，我们将非常感谢你真诚地寄来您的沈虎生先生进口部经理。
inquiryletter范文第13篇
weconfirmoletterofmay10th,confirmoletterof10ththismonthandconfirmolastletterofJune10th.wearepleasedtowtetoyouon10thofthismonth.weconfirmoletterofJune10.
weconfirmthecommentsmadeon10July.weconfirmthedetailsofoinquiry.thismorning'scallconfirmedotelegramofthismorning,ogreetingofmay,andoBenedictattheendofJune.
中文翻译：
我们确认xx月10来函，确认月10来函，确认xx月10最后一封信，很高兴于月10写信给你方。我们确认xx月10来信。我们确认xx月10所作评论。
兹确认我方询盘详情今天上午电话确认了我们今天上午电报，确认了我们xx月问候，确认了我们xx月底贝北克。
inquiryletter范文第14篇
thankyouforyoinquiryinoctober.wearesendingyouocatalogueandsamplesofthematealsyouneed.webelithatthecolor,quality,desiandworkmanshipofomatealswillsatiyyoucompletely.
orepresentativeinyoareaismr.Freudschlock.wehaveinstructedtosendyousamplesofthepductsassoonaspossible.
Hehastheghttodiscussthetermsandconditionsofthetransactionwithyou.
中文翻译：
感谢你方xx月来询价，现寄上我方目录及你方所需材料样品。我方认为我方所用材料颜、质量、产品设计和工艺都将使你方完全满意我方在贵方地区代表是弗洛伊德·施洛克先生，我方已指示尽快寄给你产品样品，他有权与你讨论交易条件和条款。
inquiryletter范文第15篇
询盘一般分为两种：
1)一般询价：这种询价并不一定涉及到具体的交易，一般属于大致的了解。
2)具体询价：所谓具体询价实际上就是请求对方报盘(requestforanoffer)。也就是说，买方已准备购买某种商品，或已有现成买主，请卖方就这一商品报价。
Basicexpressions
1.ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.
我们的买主想索求你方价格单或目录。
2.pricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoVancouver.所报价格需包括到温哥华的保险和运费。
3.iwouldliketohaveyourlowestquotations.Vancouver.希望您报成本加运费、保险费到温哥华的最低价格。
4.willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?
请寄样品目录和详细报价。
5.wewouldappreciateyoursendingusthelatestsampleswiththeirbestprices.
请把贵公司的最新样品及最优惠的价格寄给我们，不胜感激。
6.Youradintoday’sChinaDailyinterestsusandwewillbegladtoreceivesampleswithyourprices.
对你们刊登在今天《中国日报》上的广告，我们很感兴趣。如能寄来样品并附上价格，不胜欣慰。
7.willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?请告知我们贵方能供货的价格。
8.ifyourpricesarereasonable,wemayplacealargeorderwithyou.
若贵方价格合理，我们可能向你们大量订货。
9.ifyourqualityisgoodandthepriceissuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.
若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。
10.asthereisagrowingdemandforthisarticle,wehavetoaskyouforaspecialdiscount.
鉴于我方市场对此货的需求日增，务请你们考虑给予特别折扣。
11.wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregularorder.
若我方向你们长期订货，请告知能给予多少折扣，不甚感激。
12.pleasequoteyourlowestpriceCiFSeattleforeachofthefollow-ingitems,includingour5%commission.
请就下列每项货物向我方报成本加运费、保险费到西雅图的最低价格，其中包括我们百分之五的佣金。
13.pleasekeepusinformedofthelatestquotationforthefollowingitems.
请告知我方下列货物的最低价格。
14.mr.Smithismakinganinquiryforgreentea.
史密斯先生正在对绿茶进行询价。
15.nowthatwehavealreadymadeaninquiryonyourarticles,willyoupleasemakeanofferbeforetheendofthismonth?
既然我们已经对你们的产品进行了询价，请在月底前报价。
16.asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringlettersofcredit.
一般来说，在收到相关信用证后三个月内我们就全部交货。
17.pleasequoteusyourpricefor100unitsofitem6inyourcatalog.
请给我们提供你们产品目录册上100组6号产品的报价。
18.thoseitemsareinthegreatestdemandinforeignmarkets.
那些产品在国外市场上的需求量很大。
19.wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?
你能报给我这些商品的价格吗?
20.wehavequotedthispricebasedoncarefulcalculations.
这个报价是我们在精打细算的基础上得出来的。
Conversations
Dialogue1
a:Goodafternoon.iammr.Brown,theimportmanagerofatlanticindustriesLtd,Sidney,australia.thisismycard.
B:Goodafternoon,mr.Brown.mynameismrs.anderson,managerofthesalesdepartment.
a:nicetoseeyou,mrs.anderson.
B:nicetoseeyoutoo,mr.Brown.won’tyousitdown?
a:thankyou.
B:whatwouldyoulike,teaorcoffee?
a:i’dprefercoffeeifyoudon’tmind.
B:isityourfirsttriptotheFair,mr.Brown?
a:no,it’sthefourthtime.
--下午好!我是布朗先生，是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理。这是我的名片。
--布朗先生，下午好!我是安德森女士，销售部的经理。
--见到你很高兴，安德森女士。
--布朗先生，我也很高兴见到你，请坐。
--谢谢。
--你愿喝茶还是咖啡?
--如不介意请来杯咖啡吧。
--布朗先生，这是您第一次参加博览会吗?
n不，这是第四次了。
B:Good.isthereanythingyoufindchangedabouttheFair?
a:Yes,agreatdeal.thebusinessscopehasbeenbroadened,andtherearemorevisitorsthaneverbefore.
B:Really,mr.Brown?Didyoufindanythinginteresting?
a:oh,yes.Quiteabit.Butweareespeciallyinterestedinyourproducts.
B:wearegladtohearthat.whatitemsareyouparticularlyinter-estedin?
a:women’sdresses.theyarefashionableandsuitaustralianwomenwell,too.iftheyareofhighqualityandthepricesarereasonable,we’llpurchaselargequantitiesofthem.willyoupleasequoteusaprice?
B:allright.
--太好了。您发现博览会有什么变化吗?
--对，变化很大。经营范围扩大了，而且客户也多了很多。
--布朗先生，真的吗?你有没有发现感兴趣的商品?
--是的，有很多。我们对你们的产品尤其感兴趣。
--听你这样说我们真高兴。您对什么产品尤其感兴趣呢?
--连衣裙。这些连衣裙的款式不仅时髦，而且很适合澳洲妇女穿着。如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量订购。您能开个价吗?
--那好吧。