观察质地：翡翠的质地通常比玻璃更加细腻，内部有明显的纤维状结构。而玻璃则往往比较均匀，没有明显的结构。
观察颜色：翡翠的颜色通常比较丰富，有绿色、白色、黄色等多种颜色。而玻璃的颜色则比较单一，通常为无色或带有一定的颜色。
观察光泽：翡翠的光泽比较柔和，有一种油脂般的光泽。而玻璃的光泽则比较亮丽，有一种玻璃般的光泽。
观察硬度：翡翠的硬度比玻璃高，用硬物划过翡翠表面不会留下痕迹，而玻璃则会出现明显的划痕。
观察重量：翡翠的密度比玻璃大，因此同等体积的翡翠比玻璃重。
常见问题解答：
翡翠和玻璃的产地不同吗？
答：翡翠主要产自缅甸，而玻璃则可以在任何地方生产。
翡翠和玻璃的价格谁更高？
答：一般来说，优质的翡翠价格要比玻璃高，但是低质量的翡翠可能比玻璃便宜。
翡翠和玻璃哪个更有收藏价值？
答：这取决于具体的宝石质量和稀有程度，高质量的翡翠和某些类型的玻璃都具有很高的收藏价值。
翡翠和玻璃哪个更耐久？
答：翡翠是一种非常耐久的宝石，可以传承千年。而玻璃则相对较容易破碎或受到损伤。