实际上，如果翡翠、和田玉货是真的话，商家是不怕退货退款的，因为可以继续向其他消费者销售出去。然而，有些商家可能会因为一次销售行为的利润和疫情下的市场销售情况而不愿意退货退款。具体来说，一些商家可能会对退货退款持谨慎态度，因为这次销售的售价利润可能比较可观，而且疫情之下翡翠、和田玉产品的市场销售情况可能不好，存货大量占用商家资金，商家好不容易销售一件商品不愿意退货退款，因为下一个消费者什么时候出现不确定。
然而，这并不意味着翡翠商家不会进行退货退款。在大多数情况下，翡翠商家会遵循消费者权益保护法和市场规则，在一定条件下接受退货退款。但是，在购买翡翠商品时，消费者应该注意以下几点：
1.在购买翡翠商品时，消费者应该选择有信誉和口碑的商家，了解商家的退货退款政策并仔细阅读购买凭证上的条款和条件。
2.如果商家有霸王条款，如规定不退货、不换货，那么消费者可以通过合理的方式方法来维护自己的权益，例如向消费者协会投诉或寻求法律帮助。
3.在购买翡翠商品时，消费者还应该注意商品的质量和完整性，如发现商品有瑕疵或损坏等问题，应该及时与商家协商解决。
总之，翡翠商家不退货退款的情况并不普遍，消费者在购买翡翠商品时应该注意选择有信誉和口碑的商家，并仔细阅读购买凭证上的条款和条件。如果遇到问题，可以通过合理的方式方法来维护自己的权益。