招聘会英语范文翻译第一篇
Hello,everyone,weneedtorecruitforeignteachers.Hereistherecruitmentinformation.
Foreignteachersneedtoteachoralenglish,englishwriting,today'sUnitedStates,today'sUnitedKingdomandothercourses,teachinghighschoolstudents,soyoumusthaveagoodfoundationinenglish.Yourweeklyworkloadis12hoursandyoucanchoosethreecourses.inyoursparetime,youmayserveasanadvisortotheStudentenglishClubortheenglishSchoolnewspaper.
ifyouareinterestedinenglish,youcantryit.thisisagoodopportunity!
招聘会英语范文翻译第二篇
theorientalscientificinstrumentimportandexportgroupco.,LtDisalargeholdingsoftheChineseacademyofsciencesprofessionalforeigntradegroupco.,LtD.,foundedinoctober22,1983.Companyscalehasamountedtohundredsofmillionsofdollarsinthecurrentyearandformanyyearsislistedasoneofthelargest500importandexportenterprisesinChina.
nowwewelcomechemicalinstrumentsasalesman.Yourresponsibilitiesareinchargeofregionalmarketdevelopmentandsales,familiarwithuv,HpLC,GC,LC/mS,GC/mSandotherbiologicalscientificinstruments.Youwillneedtohaveatleastabachelor'sdegreeinchemistry,biology,food,environmentalprotection,medicineandotherrelevant
professionalandworkbackgroundispreferred.Youshouldhavegoodinterpersonalcommunicationandlanguageexpressionability,good
englishreadingandwritingabilityandskilledcomputeroperationability.ifyouareinterestedinthejob,pleasesendyourresumetoourcompany.
招聘会英语范文翻译第三篇
ourschoolpaperisingreatneedofanenglisheditor.
theeditor‘sjobmainlyincludestwoparts.oneistochoosearticleswhichissuitableforthestudentsfromenglishpapers,englishmagazinesandtheintemet.theotheristoselectandeditthearticlesfromstudents.
ifyouwanttoapplyforthejobyoumustmeetthefollowingrequirements.Youshouldbewillingtogiveupsomeofyoursparetimetoservethestudents.andyoushouldbegoodatenglishandartandbeabletousecomputerskillfully.
willanyoneinterestedinitpleasegetintouchwiththeStudentUnionduringthisweek?thanks.
招聘会英语范文翻译第四篇
nowadays,withthegreatimprovementofChina'seducationlevel,alargenumberofgraduatesleaveschoolandstruggletofindjobs.atthesametime,manyenterprisesadoptnewstandardsinrecruitment.Knowledgeandskillsarenolongerahardboneinfrontofus.
manypracticalmeasuresareinprogress.ontheonehand,weshouldmastertheskillsweneedandfurtherdevelopthemontheotherhand,weshouldstrivetobeacomprehensiveperson.itisreallyhelpfultoreadmorebooksaboutourtradition.
onlybyusingthesemeasuressuccessfullycanweadapttothefiercemarketcompetition.intheprocess,itiswisetoremovethefalseandthetrue.
中文翻译:
如今,伴随着我国教育水平的大幅度提高,大批毕业生离开学校,为找工作而奋斗,同时,许多企业在招聘时采取了全新的标准,知识和技能已经不再是摆在我们面前的一块硬骨头,许多实际措施正在进行中一方面,我们应该掌握我们所需要的技能,并进一步发挥它们;另一方面,我们应该努力成为一个全面的人,多读一些关于我们传统的书确实有帮助,只有成功地运用这些措施,才能适应激烈的市场竞争,在过程中去伪存真才是明智之举。
招聘会英语范文翻译第五篇
nowadays,moreandmoreuniversitystudentsfindithardtofindagoodjobaftergraduation.However,theemployersalsofintitdifficultinhiringasuitabalestaffatthesametime.whydoesthishappens?ithinktheremustbesomethingrelatedtothegraduates.
Firstofall,manyemployersfindthatmoststudentshavenothingworkingexperienceconcerningwiththeirmajor.asstudents’mainjobinschoolisstudy,employershouldnotmaketoohighrequirementtothemactually.Butstudentsshouldhaveaninternshipbeforeenteringthesocietyoratleasthaveaconceptaboutthejobrelatedtotheirspecializedsubject.moststudentsknownothingexceptthetextbook,whichmakesthemfeelhardtogetstart.what’sworse,somegraduatesdon’tlearnwellinschool.theyneitherhaveexperiencenormasterthetheoreticalknowledge.inaddition,themajorityofstudentsarethelittleprinceandprincessathome.theyhaven’tsufferedanyhardshipwiththeprotectionoftheirparents.asaresult,theycan’tendurehardshiporeasilygiveupwhenmeetingdifficulties.
tosummarize,thegraduatesshouldtrytheirbesttoimprovethemsevestogetouttheembarrassingsituationoffindingjobs.thatalsomakesrecruitingmuchmoresmoothly.ifirmlybelievethissituationwillbebetterinthefuture.
招聘会英语范文翻译第六篇
DearmomandDad,asweallknow,iwillgraduatefromuniversityinJulythisyear.ishouldhavebeenveryhappybecauseigraduatedfromafamousuniversityandhadanidealjobsoonaftergraduation,andiperformedverywellintheschool.However,consideringthefinancialcrisis,therewillbemorethan6milliongraduatesthisyear.
Sofar,itmustbedifficulttofindagoodjob.ihaveparticipatedinmanyjobfairs,butican'tfindmyidealjobinanycase.Don'tworry,iwilltrymybesttogo.
i'mjustwritingtoyoutoletyouknowthati'mfine,becauseit'shardforwangHongtofindthisjobafterleavinguniversity.
中文翻译:
亲爱的爸爸妈妈,大家都知道,我今年7月就要大学毕业了,我本应该很高兴的,因为我从一所名牌大学毕业不久就有了一份理想的工作,而且我在学校表现很好。但是,考虑到金融危机,今年的毕业生将超过600万人,到目前为止,找一份好工作一定很难,我参加了很多招聘会,但无论如何我都找不到我理想的工作,别担心,我会尽我所能去的。我只是写信给你,让你知道我很好,因为王红离开大学后很难找到这份工作。
招聘会英语范文翻译第七篇
广告英语作为一种应用语言,有别于普通英语而发展成为一种规范化的专用语言,形成它自己独特的语言风格和特点。英语广告具有自己独特的语言特点,主要表现在词汇、句法和修辞上,它不仅有效地传达了商品的信息,还给人以艺术的享受。
广告语是一种商业文体,是销售的媒介。广告的目的是促销产品,因此,如何让广告语更有吸引力成了广告商首先考虑的问题。广告英语作为一种应用语言,已形成它自己独特的语言风格和特点。本文拟从词汇、句法和修辞三个方面,具体分析其语言特点。
一、词汇特点
1、大量使用形容词
英文广告标题中经常出现评价性的、夸张的褒义形容词的最高级形式,增强了广告的销售价值。例如:
(Volkswagon)
theworld’ssecondgreatestinvention.
以上是大众汽车公司一汽车产品的广告语,形容词最高级形式“secondlargest”令读者相信这是一个事实性的陈述,因此提高了这种宣称的可信度,对该品牌的兴趣也容易被调动起来。
2、常用人称代词
第一人称从广告商(公司)角度出发,往往感觉比较正式;第二人称以消费者为焦点,能够带给他们一种参与感;第三人称“他”或“她”偶尔谈及个人经历,或仅仅作为产品代言人,对产品做描述和肯定的陈述。例如:
(LemeridianpresidentBangkokHotel)
“Yes,youcouldsaywe’vemasteredtheartofthaihospitality.”
该广告使用了“you”和“we”两种人称,但重心是“we”,读来自然亲切,像两个朋友(消费者和广告商)在对话。这样的陈述似乎来自消费者的判断,易于为广告商树立良好的形象。
3、杜撰新词
广告商为了强调其产品或服务与众不同,还经常在英文广告中创造新词,怪词,这些新词给读者新奇特别的印象,具有很强的记忆价值。例如:
weknoweggactlyhowtoselleggs.
该广告中的新词“eggactly”由“exactly”一词杜撰而来,该新词非常生动,强调了要销售的产品“eggs”,增强了广告的记忆价值。
二、句法特点
1、偏爱使用简单句。英语广告要求吸引读者,有高度可读性,使读者能一目了然,因此,英语广告语言必须用尽可能少的版面有效地传达信息,唤起读者的购买欲。例如:
adiamondlastsforever.(钻石恒久远,一颗永留传。)
2、多用祈使句。为了达到促销的目的,英语广告多使用鼓动性语言,以增强其说服力。祈使句本身含有请求、号召、劝告人们做某事的意义,为此常被用于英语广告之中。如:
askanyonewhoownsone.(汽车广告语)
3、一般疑问句例如:
HaveyoueverdreamedofascendingthestepsofgreattemplebuilttotheGods?(旅行社广告)
您是否梦想过登上为众神修建的宏伟庙宇的台阶?
4、省略句在英语广告中,省略句比比皆是,省略的成分往往不影响信息的传递,使得关键词更加突出,语言更加凝练达意,朗朗上口,节奏感强。例如:
BigReliefforBigHeadache.(镇痛药片)
该句省略主语使句子紧凑,丝毫没有影响句子意义的表达。
三、大量使用修辞手法
成功的广告英语,语言优美、和谐、生动、简洁、幽默,使人过目不忘、回味无穷。而运用多种修辞手法,是实现广告语言艺术的关键。这些修辞手段主要包括比喻、拟人、双关等。
1、比喻
比喻包括暗喻和明喻两种,明喻的标志是使用“as”和“like”,暗喻则不用。例如:
themostsensationalplacetowearsatinonyourlips.
这则广告把口红比喻成了satin(缎子),显然是说这种口红擦在唇上,就好像为红唇穿上了光亮柔滑、细薄透亮的绸缎一般。
2、排比
排比是把两个或两个以上的结构大体相同,内容相互联系的词组或句子排列成串。这种修辞格可以使内容表现得更为突出,鲜明,层次更加清晰,节奏更为明快。例如:
Hemadetheworldlisten.
welettheworldspeak.
这两句话句式平衡对等,将广告商西门子和贝多芬放在同一位置,利用贝多芬的形象为自己树立了良好形象,表现了广告商的信心。
3、拟人
拟人是赋予无生命的事物以人的思想感情和动作。拟人在广告中给读者一种亲切的感觉,它使商品有了生命,增添了商品的人情味。例如:
timewilltell.
时间都会出来作证。在这则广告中,拟人的修辞手法用得十分巧妙,说明该产品经久耐用,经得起时间的考验。
4、双关
双关是指利用某些语言文字上同音或同义的特点,使得一句话或一个片语涉及到两件事。双关修辞手法能够突出产品或服务,增加广告的可读性和记忆价值。如:
asoundwaytolearnenglish.
这是一则英语教学录音带广告,单词“sound”是个同音异义词,它既可作形容词又可作名词,有两种意思:表面直接意义“声音”和更重要的暗示意义“可靠的”,因此突出了产品的质量。
5、反语
反语是对一个显而易见的事实,道理的产生用反语来叙说,又从反语中让人们自己去领悟其中的荒谬,明辨真理,从而达到反语者真正的目的。例如:
ifpeoplekeeptellingyoutoquitsmokingcigarettes,don’tlisten.they’reprobablytryingtotrickyouintoliving.
这则戒烟广告就使用了反语的表现手法,让消费者在反语中领悟到戒烟的好处—活得更长。
四、结语
广告英语丰富多彩,具有浓郁的生活气息和强大的感染力。它不仅可以引发读者对商品产生兴趣,而且可以增强广告的鼓动性、说服性,从而达到广告的目的,也让人欣赏到广告语言的魅力。随着时代的发展,广告英语将会增添新的内容,因此,广告设计者只有全面分析及掌握其语言特点,才能在广告策划和制作中有新的创意。
招聘会英语范文翻译第八篇
weareawantayouliketoworkhard?Doyouliketomeetpeople?Doyouliketotalkwithpeople?areyouayounggirlorboy?CanyouspeakenglishandFrench?areyougoodatstudent?pleaseeandworkforus!Youmustworkfor8hourseveryyoucanget1900yuaneverycallmrZhangat111-233-666.
招聘会英语范文翻译第九篇
theSouthaustraliantourismCommissionisaninspiringorganisation,leadingthewayintheworld’smostdynamicindustry.wedevelopandpromotethebestthatSouthaustraliahastoofferthroughmarketingthestate,buildingthedestinationandcreatingjobs.
marketingmanager(northern&easternChina)
basedinShanghai
theSouthaustraliantourismCommissionisseekinganexperiencedprofessionaltomanagethemarketingactivitiesforSouthaustralia(Sa)inChina.theprimaryroleofthemarketingmanagernorthern&easternChinaistoimplementatrademarketingstrategyforSatoincreasevisitationfromnorthern&easternChina.therolerequiresgoodcommunicationskills,goodtimemanagementandwillworkcloselywiththeRegionalmanager,ChinabasedinShanghaitoensuremaximumexposureinintegratedmarketingcampaignsforSa.
thisroleinvolvescloseliaisonandapositiveworkingrelationshipwithkeyindustrypartnerssuchastourismaustralia,wholesalers,retailers,airlines,SaGovernmentofficerepresentativesandSouthaustraliantourismoperatorstobuildtheprofileandexposureofSouthaustraliaasaholidaydestination.
ReportingtotheRegionalmanager,China,therolerequiresmanagementofthedaytodaytradeactivitiesoftheSatC.thesuccessfulapplicantwouldideallyhavetertiaryqualificationinmarketing,aminimumof5yearsexperienceinmarketinginthetourismindustryandathoroughunderstandingoftheChinesetraveltradeandmarketplace.Knowledgeofaustraliaandestsablishedtraderelationshipswouldbeviewedfavourably.therolewillbeofferedasatwoyearcontractandissubjectto2monthsprobationperiod.aremunerationpackagewillbenegotiatedrelevanttoexperienceandqualifications.
enquiriesandapplicationstomsHelenSunatemailpleasemark“Confidential-Jobapplication-yourname”asthesubjectofyouremail.(Sample:Confidential-Jobapplication-peterZhang)
招聘会英语范文翻译第十篇
Firstofall,intoday'seconomy,thejobmarketmaybeperfectforsomepeople,butbadforothers.ifyougraduatewithadegreeinaccountingorbusiness,thefieldisgrowingsteadily,andcompaniesareconstantlyrecruitingjuniortalentandtryingtoexpandtheirmarketshareontheotherhandinordertofindajobineducation,forexampleCommunicationoradvertising,it'shardtofindacompanythat'shiringbecauseinmyopinion,manycompaniesaretryingtocutcosts,becausei'vebeeninsuchacriticalsituationrecently,isuggestyougetajobnow.
中文翻译:
首先,在当今的经济形势下,就业市场对某些人来说可能是完美的,但对另一些人来说却很糟糕如果你毕业时获得了会计或商业的学位,这个领域正在稳步增长,公司不断招聘初级人才,并试图从另一方面扩大他们的市场份额,以便找到一份教育方面的工作,例如,通讯或广告,很难找到一家正在招聘的公司,因为在我看来,许多公司都在努力削减成本,因为我最近遇到了这种危急的情况,我建议你现在就可以得到一份工作。
招聘会英语范文翻译第十一篇
一、招聘目的:
1、为酒店招聘适宜员工,保证酒店正常开展运营工作。
2、选拔优秀人才,为酒店补充人员,提升酒店员工活力。
3、为酒店选拔和储备具有潜力的优秀人才。
二、预计招聘人数:7人
三、招聘职位:
1、前厅部:1人
2、客房部:2人
3、销售部:2人
4、人力资源部:2人
四、职位描述及职位要求
(一)、前厅部:
前厅部经理:岗位职责:
1、掌握前厅内的设施及活动,监督及管理前厅内的日常工作。
2、对前厅服务员进行定期培训,确保酒店的政策及标准得以贯彻执行。
3、熟悉前厅各项业务,善于解决工作中的各种疑难问题。
4、具有较强的沟通本事,能妥善处理各种投诉,却保客人得到满意服务。
5、流利的英语口语表达本事,熟练操作酒店电脑opera操作系统、职位要求:学历要求:大专以上;具有1-2年酒店从业经验;形象气质佳,工作认真负责。
前厅接待员:岗位职责:
1、为客人供给接待、预定、结帐的服务。
2、形象气质佳,工作认真负责,亲和力强,具有良好的沟通本事。
3、熟练的英语口语表达本事,懂酒店电脑操作系统。
职位要求:1、学历要求:高中以上;2、形象气质佳,能够服从管理,具有良好的团队合作意识。3、普通话标准,善于沟通。4、熟练的英语口语表达本事。
(二)、客房部:
客房部经理:岗位职责:
1、负责制定本部门员工的岗位职责及工作程序。
2、有客房部经理的工作经历,抗压本事强,精通酒店各种清洁保养的设备的使用和保养的方法。3、负责客房部经营管理的有关方针决策,负责客房部的计划、组织、指挥及所有工作,承担客房部经营管理中的职责。
职位要求:1、学历要求:大专以上;2、有五年以上五星级酒店相关工作经验;具有必须人事管理本事;3、良好的英语口语表达本事。
客房部主管:岗位职责:1、精通专业知识,富有团队协作精神,踏实肯干,能适应不一样班次安排。2、具有较强的服务意识及管理本事,有必须的口语基础。3、懂得酒店客房运作流程,布草及消耗品成本控制流程。
职位要求:1、学历要求:大专以上;酒店管理相关转业知识2、通晓客房部整体运作及管理工作,两年以上星级酒店客房部主管工作经验。3、具有良好的沟通协调本事。
(三)、销售部
销售部助理:岗位职责:
1、协助销售经理完成酒店产品的销售,
2、熟悉酒店工作相关流程,相关专业毕业,
3、具有良好的沟通及创新本事,拥有必须客户资源,能够承受工作压力。
职位要求:
1、学历要求:大专以上学历;
2、沟通本事佳,亲切大方,人际关系良好,进取负责。
3、与各营销部人员沟通、协调,协助营销人员开发新的信息发布渠道。
4、熟悉酒店工作流程,以便更好的开展工作。
(四)、人力资源部
招聘助理:岗位职责:
1、协助部门经理完成部门招聘、调配、待岗员工管理工作。
2、负责考评具体工作、员工奖惩和违纪职工处理办理。
3、参与公司各种组织机构设置、撤销、并合重组工作,以及定编调控和管理富余人员分流安置4、配合部门经理进行人力资源调查、分析、诊断、评价和评估,人力资源开发和人才序列的建设。
职位要求:
1、大专以上学历,经济、管理等相关专业毕业。
2、熟悉劳动用工法律法规相关规定。
3、能够坚持原则,严格按政策办事,有较强的工作职责心。
4、做事细致认真,具有较强的人员协调本事。
薪酬助理:岗位职责:
1、协助部门经理制定企业薪酬管理制度,贯彻落实,并协助做好季度、月度工资预测工作。
2、负责员工银行代发工资转帐单。
3、负责员工每月的工资扣税表。
职位要求:
1、大专以上学历,经济、管理等相关专业毕业。
2、熟悉《劳动法》、《劳动合同管理条例》等相关法律法规。
3、熟练掌握公司工资系统软件及oa办公自动化管理。
五、招聘面向对象及要求
主要面向酒店管理及相关专业应届毕业生,具有良好的沟通本事,又较强的团队合作意识,流利的英语口语交谈本事,学习本事强;有相关实习经验者优先。工作认真负责。
六、招聘渠道及流程实施
2、经过劳务市场、各人才市场等渠道进行招聘。
3、各大院校,招聘新大学生。
4、经过劳务中介。
5、内部员工招聘。
七、选拔方案及时间安排
本次招聘主要经过两轮选拔:第一轮:笔试,即由招聘小组组织,参与招聘者进行笔答。第二轮:面试
八、工作职责
招聘主管制定年度招聘计划及每月招聘的.具体实施,包括前期工作准备、面试,录用等一系列流程的制定并做好归档和人员跟踪工作。
招聘会英语范文翻译第十二篇
(inthepastdecade,competitioninthejobmarkethasbecomeincreasinglyfierce,andstudentsareincreasinglyconcernedabouthowtofindajobaftergraduation.inmyopinion,thereareatleastthefollowingthreeways:themainwayistoattendthejobfairsinbigcities.Studentssubmittheirresumesandwaitforthenoticeofinterview.
Second,studentscanbrowseadvertisementsinnewspapers,tVortheinternettofindasatisfactoryjob.ofcourse,theyshouldwaitforthereplyafterthefinalapplication.itisabraveactforjobseekerstogodirectlytoanidealcompanyisveryrare.
ipersonallythinkthatiwanttochoosethesecondmethodinmyownpractice:ontheonehand,idon'twanttogotothecompaniesthathavenotadvertisedinthemassmedia.thesuccessrateisverylow,andidon'thavetimeandenergy.ontheotherhand,idon'twanttogotothejobfairswhicharefullofpeople.
thesejobfairsusuallyonlyoffersomepositionsthatareneitherchallengingnorpromising,aslongasiificanbewellpreparedandstandoutintheinterview,ican'tgettheidealjobidreamof.
中文翻译:
招聘会英语范文翻译第十三篇
20XX年2月4日面试。分邯郸、石家庄、保定三个考场。
邯郸银行与商业银行考试流程有所不同,笔试结束后,不用等面试通知,第二条就进行面试,考试成绩综合评定。所以建议考生提前准备。
银行面试最常问的7个问题解析
1、你有什么爱好呢?
2、你会说英语吗?
问题分析:潜台词是我们要求你会说英语!回答示范:听力没有任何问题,不过讲得不太好,喜欢看美国大片,觉得很震撼。大学里确实缺少练习,看来英语对这份工作很重要?我可以报个英语培训班,加强一下(一定要立刻把自己所有会讲的,少得可怜的几句电影台词说几句,再烂都要说!)
3、你最大的优点是什么?
问题分析:考生所阐述的优点,是否为职位所需的素质(禁止撒谎)。回答示范:我的优点是表达能力强,而且乐于表达自己的'观点。在学校上课总是踊跃发言,还参加过演讲比赛;在工作岗位上,敢于表达自己的观点。我认为敢于表达自己的观点是对工作负责的一种表现,如果我们爱一份工作,一定会献计献策让它更好(精选与所申职位最吻合的优点)。
4、你最大的缺点是什么?
问题分析:惟一对策就是真诚暴露自己的弱点,只要这个弱点不是所申职位的"致命伤"。回答示范:我觉得我有时候会过分在意别人的感受,比如不会直接表达不同意见,觉得会让对方丢面子,其实这样做很不利于快速有效地开展工作。我希望自己能够逐渐学会更加爽快,对人对事更加直接。
5、你为什么想到xx银行来工作?
回答示范:说实话,对于我们这些学金融的应届毕业生来说,能进xx银行都是梦寐以求的。而且,通过你们的careertalk和我们自己了解的信息,xx银行是一个有挑战、有evaluation的地方,我觉得挺适合我,因为我是那种喜欢压力的人,有压力,才会有业绩。
6、你觉得你适合从事这个岗位吗?
7、你有相关的经历吗?
回答示范:我没有在公司里面做过客服,您知道这个职位一般是不招兼职和实习生的。不过,我在大学的工作中还是有客服经验的,比如在宣传部做干事,自己就是一个客户代表,我的客户就是学生会别的部门,每个部门搞活动的时候都要通过我来配合,大家对我都很满意,去年我还得了"优秀学生干部"奖!
招聘会英语范文翻译第十四篇
inthepastdecade,competitioninthejobmarkethasbecomeincreasinglyfierce,andstudentsareincreasinglyconcernedabouthowtofindajobaftergraduation.ithinkthereareatleastthreewaystosolvethisproblem.Firstofall,themainwayistotakepartinthejobfairsinbigcities.
Studentscansubmittheirresumesandwaitforthenoticeofinterview.Second,studentscanbrowseadvertisementsinnewspapers,tVortheinternettofindasatisfactoryjob.ofcourse,theyshouldwaitforareplyaftersendingouttheirapplications.
itisabravelinetogodirectlytoanidealcompanyFor,thisisveryrareamongjobseekers.iwanttochoosethesecondmethodinmyownpractice.ontheonehand,idon'twanttogotocompaniesthatdon'tadvertiseinthemassmedia.
thesuccessrateisverylow,andidon'thavetimeandenergy.ontheotherhand,idon'twanttogotothecrowdedjobfairs,whichoftenofferonlysomethatareneitherchallengingnorchallengingaslongasicanbewellpreparedandstandoutintheinterview,ican'tgettheidealjobidreamof.
中文翻译:
招聘会英语范文翻译第十五篇
theadvantageofjobinterview
nowadays,jobinterviewplaysanimportantroleinsomecompanies’recruitmentadvantagescanbelistedasfollow:
First,ithelpthecompanyexaminetheapplicatorsimpartiallyintheinterview.Someapplicatorsmaycheatinhispersonaltheinterview,therecruitermayjudgewhetheraapplicatorhascheatedinhisresumeandthendecidewhetherheissuitableforthepositionheapplyfor.Second,jobinterviewprovidesomeapplicatorswhohavenohighdiplomamoreopportunitiestogainthemayshowhisgoodqualityintheinterview.atlast,jobinterviewpromotethecommunicationbetweentherecruiterandtheapplicator.ithelptheapplicatorknowmoreaboutthecompany’spolicy,suchasthesalary,thethesametimetherecruiteralsoknowwhattheapplicatorwant.
Generallyspeaking,jobinterviewdofavornotonlyfortherecruiterbutalsofortheapplicator.
招聘会英语范文翻译第十六篇
一、英文招聘广告的组成
英文招聘广告通常有如下此内容组成:
1、招聘单位的名称(thenameoftheRecruitingUnit)
一般单独摆在第一行,排版时用粗体字,以标题的形式出现。如:
avon(Shanghai)CompanyLimited上海雅芳有限公司
amway(China)DailynecessitiesCompanyLimited美国安利(中国)日用品有限公司
2、招聘单位的标志(thelogotypeoftheRecruitingUnit)
一般放在招聘广告标题的前边,但有时也可放在标题的后边。这是因为企业在招聘人才的同时,还要在读者心目中树立起该企业的形象。
3、招聘单位的简介(theBriefintroductiontotheRecruitingUnit)
对企业进行广告宣传,以便让求职者对企业有一个基本的了解。如:
Krupp,oneofthetoprankingGermanindustrialgroupsactiveinmechanicalengineering,plantmaking,automotive,Fabrication,Steelandtrading,isnowwideningitsbusinessinthepeople'sRepublicofChina.
克路普是德国名列前茅的工业集团公司之一,从事机械工程,设备制造,装备,钢铁生产及贸易等业务,现正在扩大本公司在xxx的业务。
4、招聘的职位(theJobtitlesBeingoffered)
注明具体的空缺职位,是任何招聘广告必不可少的内容。如果一则广告只有一两项孔雀职位,那么招聘的职位就往往用来做招聘广告的标题。例如:
VaCanCYFoRopeRatoRSoFnCmaCHinetooLS
数控机床操作员空缺
Jobopportunities:typist&officeClerk
就业机会:打字员和办公室职员
5、工作的职责(theJobResponsibilities)
工作的职责是具体说明空缺应担任的主要任务,以便让求职者明了自己是否有能力胜任这些工作。例如:
Responsibilities(工作的职责)
1)Locatingandappointinghighcaliberstaff(寻找并聘用能力强的职员)2)termsandConditionsofemployment(制定聘用条件)
3)Careerplanning(制定工作计划)
4)training(培训员工)
6、应聘的资格(theQualificationforapplication)
应聘的资格,即应聘的要求,也就是对应聘者在性别、年龄、学历、经验、特殊才能、个性、居住地等方面提出的具体要求。英语常用Qualification,Requirements,等词语来表达。例如:
Qualification(应聘要求):
1)experienceworkingwithforeigncompanies(由在国外公司工作的经历)
2)proficientinenglishandmandarin(能熟练运用英语和普通话)
3)Goodatdevelopingnewbusinessrelationships(善于发展新的业务关系)
4)personalconfidenceandaggressivenessamust(必须有信心和进取心)
5)travelingwithinChinaamust(必须在国内出差)
6)mature,dynamic,honest(思想成熟,精明能干,为人诚实)
7、提供的待遇(theRemunerationBeingoffered)
在国内报刊上刊登的英语招聘广告,对待遇问题一般都提得比较笼统。例如:
weofferanattractivesalarypackage,fringebenefitsandopportunitiesforcareerdevelopment.
我们提供优厚的工资、福利和良好的职业发展的机会。
allpositionsofferhighlycompetitivesalaries,medicalbenefitsandbonus.andofcourse,excellenttrainingandcareerprospects.
所有职位都将获得颇具竞争力的工资、医疗福利和年度奖金,当然,还有良好的培训和职业前景。
8、应聘的方法(thewaysofapplication)
目前,国内的英语招聘广告绝大多数采用邮寄信件的方法应聘。因此,要求应聘者邮寄个人简历、自传、毕业证书和学位证书及身份证复印件、照片等资料,并告知邮寄地址及收件人。如:
SuccessfulapplicantswillberequiredtoregisterthroughFeSCo.Resumestogetherwitharecentphotographandacontacttelephonenumbershouldbesentto:
officemanager
Rolls-RoyceinternationalLimited-China
Room14-05
internationalBuilding
19JianguomenwaimainStreet
Beijing100004
二、英文招聘广告的语言特点
1、创作新颖标题(CreatingSomenovelHeadings)
为了吸引读者的注意,获得最佳的广告效果,广告撰稿人经常会别出心裁地遣词造句,创造出新颖的标题。如:
HeromeetsHero(英雄识英雄)
itisYouwhomakeeverythingpossible(创造一切全靠你自己)
areYouReadytoacceptChallengesfromatransnationalenterprise?
(您愿意接受跨国企业的挑战吗?)
2、多用省略句(employingmanyellipticSentences)
为了在有限的空间、时间、地点费用内船舶足够的信息以达到最佳广告效果,英文招聘广告大量使用省略句。例如:
Hardworkandhonestyamust.工作勤奋和为人诚实是必备条件。(主语之后省略了is)Readandwriteenglish.会读和写英语(省略了情态动词can)
Qualificationsneeded:所需资格:(省略了从句whichare)
3、利用各种短句(UtilizingVariousKindsofphrases)
一般用于说明工作职责和应聘资格(要求)两项内容中。如:
Goodcommunicationskills(良好的交际技能)
abilitytoworkinateamunderpressure(能够在集体中承受压力进行工作)
4、常用祈使句(UsingimperativeSentencesFrequently)
一般用来说明应聘方法。表示礼貌,使读者感到亲切,开头都用个“请”字。如:pleaseapplyinyourownhandwritingwithfullenglishresumeandresentphototo:请亲自誊写详细的英文简历并附上近照寄:
pleasehighlightthepositionyouapplyforatthebottomoftheenvelope.
请在信封下方注明你所应聘的职位。
pleasecall-3629forinterviewing.
请致电-3629商定面试事宜。
5、采用缩略词(makingUseofabbreviations)
为了节省广告撰稿人的状告时间与读者的阅读时间,以及节省广告的篇幅和广告的费用,英语广告中能用缩略的词语都尽可能缩略。如:
Dept=Department部门CV=CurriculumVitae个人简历
JV=jointventure合资manager总经理
ad=advertisement广告add=address地址
att=attention收信人corp.Ltd.=corporationlimited有限公司
iD=identification身份证
三、英文招聘广告常用的资格要求
1、个人素质(personalQualities)
apersonwithabilityplusflexibilityshouldapply.要有能力及适应力强的人。
astablepersonalityandhighsenseofresponsibilityaredesirable.须个性稳重,具有高度责任感。
enthusiasmorganisedworkinghabitsmoreimportantthanexperience.有工作热情和有条不紊的办事习惯,经验不拘。
Beingactive,creativeandinnovativeisaplus.思想活跃,有首创和革新精神尤佳。
themainqualitiesrequiredarepreparednesstoworkhard,abilitytolearn,ambitionandgoodhealth.主要必备素质是吃苦耐劳精神好、爱学习、事业心强和身体棒。
2、语言能力(Languageproficiency)
abilitytocommunicateinenglishdesirable.许会用英语进行沟通。
anexcellentunderstandingofenglishwouldbemandatory.具备出色的英文理解能力。workingcommandofspoken&writtenenglishispreferable.有英文说、写应用能能力者优先考虑。
abletospeakmandrinandtheGuangtongdialect.会说普通话和粤语。
3、电脑知识(ComputerLiteracy)
Computeroperatingskillisadvantageous.有电脑操作技术者尤佳。
Goodatcomputeroperationofwindows.须精通使用windows进行电脑操作。
BefamiliarwithCaD/Campreferable.熟悉CaD/Cam者优先考虑。
4、工作经验(occupationalexperience)
workingexperienceinforeigncompanyispreferable.又在外资公司工作的经验者优先。atleast2yearsinoperatingnCmachinetools.至少有2年操作数控机床的经验。Familiarwithinternationaltradeissueswillbeanaddedadvantage.
熟悉国际贸易问题者尤佳。
5、其他要求(miscellaneousRequirements)
notmorethan30years.年龄不超过30岁。
male/Female.性别不限(男女均可)
招聘会英语范文翻译第十七篇
Sodexho,thelargestmulti-servicecompanyintheworld,specializesincatering,cleaningservices,facilitymanagement,etc.DuetoitsrapiddevelopmentinShanghai,SodexhoChinaisnowlookingfortalentwithminimum3yearsexperienceinservicesmanagementinthefollowingareas:Cateringmanageraged27to30.Collegegraduate.3years'experienceincatering.preferablyinmanagerialposition.
Fluentenglishinbothwrittenandspokencommunication.Self-motivatedandservice-oriented.SalesxxxBachelordegreemajoringinenglishwithgoodcomputerskills.Detailorientedandpriorworkingexperienceasatranslatorwillbeadvantageous.BusinessDevelopmentmanagerminimum3years'relevantexperiencepreferablyinservicebusiness.Bachelordegreeorabove.
proficientinenglishandcomputeroperation.Self-motivatedandteam-oriented.weprovideYounotJustJob,ButaCareerinSodexho.
招聘会英语范文翻译第十八篇
纽约玛希学院要招聘教师,将为愿意在布朗克斯纽约城市公共学校任教的专业教师和近期的毕业生提供5000美元的奖学金。应聘者的待遇和要求如下:
Jobtitle:teachingCareer
employer:mercyCollege
Location:newYork,nY
Date:11-27-20xx
Description:meRCYCoLLeGeateaCHinGCaReeRawaitSYoUHeaDSUp
High-qualityeducatorstoadvanceDistrictSchools-anUrbanpartnership
mercyCollegeisawarding$5000scholarshipstotransitioningprofessionalsandrecentcollegegraduateswhowishtoteachinthenewYorkCitypublicschoolsintheBronx.
applicantsreceive:
*$5000tuitionscholarship
*Discountedtuition
*amastersdegreeandteachercertification
*assistancewithjobplacement
applicantsmust:
*possessabachelor'sDegree
*HaveaminimumGpaof
*Speakenglishfluently
Bachelor'sdegreemustbeinanyareaotherthaneducation
ifyouareinterestedinanapplicatione-mailyournameandaddressnolaterthanDecember16,20xxto:edu
招聘会英语范文翻译第十九篇
twoenglishtranslatorsarewantedinacomputercompany.therequirementsarelikefollowing:
1.anyoneunder25;
2.citizensinthisprovince;
3.havingagoodgraspofenglish;
4.goodatoperatingcomputers.
ifyouhaveinterest,youcanpostyourresumewritteninenglishandChineseandtwophotostomissmary,secretaryofnBacomputercompany,withintwomonths.
招聘会英语范文翻译第二十篇
theorientalscientificinstrumentimportandexportgroupco.,LtDisalargeholdingsoftheChineseacademyofsciencesprofessionalforeigntradegroupco.,LtD.,foundedinocgober22,1983.Companyscalehasamountedgohundredsofmillionsofdollarsinthecurrentyearandformanyyearsislistedasoneofthelargest500importandexportenterprisesinChina.
nowwewelechemicalinstrumentsasalesman.Yourresponsibilitiesareinchargeofregionalmarketdevelopmentandsales,familiarwithuv,HpLC,GC,LC/mS,GC/mSandotherbiologicalscientificinstruments.Youwillneedgohaveatleastabachelor'sdegreeinchemistry,biology,food,environmentalprotection,medicineandotherrelevant
professionalandworkbackgroundispreferred.Youshouldhavegoodinterpersonalmunicationandlanguageexpressionability,good
englishreadingandwritingabilityandskilledputeroperationability.ifyouareinterestedinthejob,pleasesendyourresumegoourpany.
招聘会英语范文翻译第二十一篇
positiontypepart-timeemployee
CompanynamethewaltDisneyCompany
Locationmanhattan,nY
SalaryUnspecified
experience1-2Yearsexperience
-managecalendarsforVpofFinancialplanning
-Scheduleandcoordinatemeetingson-siteandoff-site
-Setupandcoordinatetravelarrangements
-processt&eexpensereports
-typecorrespondence,spreadsheetsandpresentations
-Copying,shipping,ordersuppliesandgeneralofficeduties
-additionalprojectsasneeded
note:thisisa29hourperweekpart-timeposition.
ReQUiReDQUaLiFiCationS:
-2yearsexperienceasadministrativeassistant
-mustknowmicrosoftword,powerpoint,excelandoutlook
-Detailorientedwithstrongorganizationalskillsandabilitytomulti-task
-excellentwrittenandoralcommunicationskillswiththeabilitytocommunicatewithalllevelsofmanagement-abilitytoworkwellunderpressureinafastpacedenvironment
-Friendly,peopleorientedteamplayer
DeSiReDQUaLiFiCationS:
-Collegeandsecretarialtrainingpreferred