21天翻译营表白墙
21天翻译营转瞬即逝
小伙伴们收获满满
我们做了一个问卷回访
快来听听他们对老师的表白吧
几句话夸夸你喜欢的老师吧
表白女神老师
奥莉，索菲老师，稀饭你们!
sophie讲得好清楚
喜欢奥莉老师，讲话真好听
最喜欢奥莉老师，在讲解译文的同时还能串联很多相关知识点
迷弟迷妹收割机
luc男神!!!
Rex!非常详细学到很多!赞赞!喜欢一个老师是因为她会教我们怎么分析怎么翻译，授人与渔而不是鱼。
luc&rex最高!
Rex和Luc老师都讲的很好很耐心
喜欢Rex老师，讲解细致，补充的知识点也很多，声音也好听!!!!!
这是我第二次抬起我的小手指给各位老师打call，很开心有这么个平台让我认识到这么多优秀的老师，很喜欢luc老师详细的讲解配上好听的声音，哈哈，不说了，我再去刷几遍
每个都喜欢肿么办
每一位老师都很好呀!
都很棒啦!
老师们都很有耐心，对于提出的问题总能及时回复
第一次参加经济学人的翻译课!真的收获太大了，请以后多多弄这种活动!然后说说自己喜欢的几个老师!超超细致的奥莉老师和rex老师!每次听这两位老师的课都是收获满满干货～luc老师的课是最有意思的!而且感觉老师好可爱哦!还有Sophie老师，虽然老师只上了一次课但是印象深刻～希望以后能听到老师更多的课程。
都特别好!都喜欢~
很喜欢Lux，奥莉，Sophie，Viollet等好几位老师!!讲的内容好详细!翻译真的会每天做的话都有进步，不断练习不断修改!好喜欢一天一篇经济学人公众号呀。
超暖心表白
Luc声音好听讲的也细，感觉他讲出来好简单
Rex很认真负责的老师，好有耐心哟
奥利小姐姐最喜欢说：对吗～温柔ing
奥莉，Luc,Rex这几位老师我记忆比较深刻，感觉他们除了参考译文还会讲一些拓展，非常有帮助。
(一不小心吃到狗粮嘻嘻)
Rex??就是头像是卡通情侣那个吧讲得很细很好收获非常大!
写得超认真
好几位老师都印象比较深刻，Luc，Rex，奥利，还有一开始讲行星的那位女老师，如果名字写错请见谅，我记性不太好。讲解很详细，从中文句型出发分析怎么断句，具体操作一句话的时候从生词入手，再讲如何搭建句子。几个贯穿始终的点现在逐步形成自己翻译的步骤，比如中文重动词形容词，英文重名词副词;比如拿到一句话不要上来就翻译，分析句子以后按意思处理;一定注意句子之间的逻辑结构，灵活使用主被动句，不要被中文思路限制等等。老师们风格各异，有的喜欢分析结构，有的喜欢拓展词汇，有的喜欢讲背景知识，我感觉学到了很多东西。如果全是一个风格拼命讲翻译技巧到后面可能也会觉得没太大意思，那个常常35+讲解视频起步的好像是ReX老师吧，视频经常卡顿但是就觉得他很可爱，这个高于一般老师一倍以上时长里面的讲解，看的出来他的良苦用心(感觉他应该是还剪辑过的因为他苹果界面的时间更长)然后今天的涉疆言论深切感觉到他压缩视频时间的努力~哈哈哈哈。其实就是想表达下感谢，最早报名课程的时候没有想到会收获这么大，现在每天早晨看视频打卡已经成了习惯了。