《时间简史》是英国物理学家史蒂芬·霍金所著的一本科普读物，非常受欢迎。该书的中文译本有很多种，以下是一些比较常见的译本推荐：
1. 胡健豪、丁肇中译本：这个译本是最早出版的版本之一，译者水平高，对霍金的理论有很好的理解，并且适当增加了一些译注。
2. 郭达译本：郭达是国内知名翻译家，他的译本形象生动，用词通俗易懂，尽量还原了原著的风格和思想。
3. 曹晓宾译本：曹晓宾是中国科学院院士，他的译本在科学性和准确性方面较强，对霍金的理论进行了详细解释。
以上译本都有其各自的特点，选择哪个译本主要根据个人阅读习惯和需求。建议可以先查看一下样章，或者参考一些相关的评价和意见，来选择适合自己的版本。 时间简史哪个译本好
时间：2023-11-04 02:47:14
《时间简史》是英国物理学家史蒂芬·霍金所著的一本科普读物，非常受欢迎。该书的中文译本有很多种，以下是一些比较常见的译本推荐：
1. 胡健豪、丁肇中译本：这个译本是最早出版的版本之一，译者水平高，对霍金的理论有很好的理解，并且适当增加了一些译注。
2. 郭达译本：郭达是国内知名翻译家，他的译本形象生动，用词通俗易懂，尽量还原了原著的风格和思想。
3. 曹晓宾译本：曹晓宾是中国科学院院士，他的译本在科学性和准确性方面较强，对霍金的理论进行了详细解释。
以上译本都有其各自的特点，选择哪个译本主要根据个人阅读习惯和需求。建议可以先查看一下样章，或者参考一些相关的评价和意见，来选择适合自己的版本。