还盘函英语范文第1篇
From:Smith,tradingcompany:Guangzhouimportandexporttradingcompanydate:mm/DDcontent:thepriceofeachdozenUSdollarsforwomen'scoats,andothersourcesthinkthatourpriceistoohigh.Consideringthebusinessrelationshipbetweenbothparties,weaskforareductionof5%.wehavetherighttoforcetheotherpartytoacceptandinformtheotherpartythatourpriceistoohigh.
中文翻译：
发件人：史密斯，贸易公司：广州进出口贸易公司日期：年月日内容：女士外套对方每打美元的，以及其他来源认为我们的太高，考虑到双方的业务关系，要求降价5%，有权强迫对方接受并告知对方我们对。
还盘函英语范文第2篇
thankyouforyourofferofmarch1st,dearsir.weregretthatwecannotdeliverthegoodsatthepriceyouquoted.i'dliketopointoutthatourproductsarefamousfortheirhighqualityandlowprice.
withtheriseofrawmaterialprices,wecan'tmakealivingatthepriceof$perbox.Consideringourlong-termfriendlyrelationship,ifyouarewillingtocooperatewithus,wearepreparedtogiveyouaspecialdiscountforlargeorders.pleasereplyassoonaspossible,becauseourstockisinsufficient.
中文翻译：
亲爱的先生，感谢你方xx月xx日的报盘，很遗憾，我们不能按你方所报的交货。我想指出的是，我们的产品以质优价廉著称，随着原材料的上涨，我们无法以每箱$的来维持生计，考虑到我们长期的友好关系，如果你方愿意与我方合作，我方准备给你方大订单的特别折扣，请尽快答复，因为我们的库存不足。
标签：新学期
还盘函英语范文第3篇
Dearsir,ineedyourquotationforGcannedmushroomslicesandmushroomhandle,includingpacking/deliverytime/price.theconditionisCFR/Germanporttask:thankyouforyourkindregardstoXXXdearXXX,wehavereceivedyourinquiryofXXdayforslicedmushroomandcannedmushroomhandle.thefollowingisthepricespecificationandpriceofcannedmushroomstem.
purpose:can/cartonnw:GGw:packing:ordinaryexportBrowncartons,buyer'sbrandquantity:Carton/caseprice:US$CFRDammampaymentterms:L/Csightdeliverydate:nolaterthanthevalidityperiod//ifyouhaveanyquestions,pleasefeelfreetoletXXXknow.thankyouverymuchforyouroffer,butaftercarefulstudy,wefindthatyourpriceistoohigh,weknowthatyourproductqualityisverygood,andwearegladtoknowthatthepriceofXXXishigherthanthatofourcompes,butwehopethatthepriceofyourproductswillbelowerthanthatofyourcompesineurope,sowehopethatthepricewillbelowerthanthatofyourcompesSimilarproductsfromothercountriesshouldbehigher.wehopetocooperatewithyourcompanytoexpandbusiness.
i'msorry,wecan'tacceptyourcounter-offer.pleasebelieveus,thisisourfirmoffer.infact,wehavereceivedmanyordersfromothercompaniesandthepriceisverycompetitive.
ifyouacceptourprice,pleasedon'thesitatetotellus.Consideringthatthepriceofrawmaterialshasbeenrising,wehopeyoucanmakeafinaldecisionassoonaspossibleandlookforwardtoyourgoodnews.
中文翻译：
尊敬的先生，我需要你方对g罐装蘑菇片和蘑菇柄的报价，包括包装/交货时间/条件是CFR/德港任务：谢谢你谨致问候XXX亲爱的XXX，我方已收到贵方按贵方要求于XX日询盘的蘑菇片和蘑菇柄罐头，以下是蘑菇梗罐头的规格和用途：罐头/纸箱nw:gGw:包装：普通出口棕色纸箱，买方品牌数量：箱/箱：$CFR达曼付款条款：信用证即期交货日期：不迟有效期：//如有任何疑问，请随时告知XXX亲爱的先生，非常感谢您的报盘，但经过我们仔细研究，我们发现您的太高了，我们知道您的产品质量很好，与欧洲生产的产品相比，您的高于您的竞争对手，所以我们希望您能将降低大约为美元/箱，我们认为这一优惠是可以接受的谨致问候XXX亲爱的XXX，感谢您的评论，我们得知我们的样品符合您的要求，我们的质量是可以接受的，但很遗憾，你认为我们的比其他的同类产品要高，我们希望与贵公司合作，扩大业务。很抱歉，我们不能接受你方的还盘，请相信我们，这是我们的实盘，事实上，我们收到了很多其他公司的订单，而且很有竞争力。如果你接受我们的，请不要犹豫告诉我们，考虑到原材料的一直在上涨，希望你能尽快做出最后的决定，期待你方的好消息。