商务考察邀请函十篇

发布时间:2024-04-25 16:07:28

商务考察邀请函篇1

经与贵公司就项目合作事宜进行初步洽谈后,我公司对合作事宜进行了研究,认为:1、该项目符合国家的产业政策,具有较好的市场前景和发展空间;2、该项目不仅将极大的促进双方发展,而且还将极大的促进两地合作,具有较大的经济效益和社会效益;3、该项目所在我地区有很好的资源优势,具备合作的基本条件。

我公司认为,本项目符合合作的基本条件,具备进行商务合作洽谈的基础。具体的合作事宜必须经双方更进一步详细洽谈。请贵公司法人代表收到本邀请函后,派代表赴我公司作商务考察并就实质性框架合作进行洽谈,我公司将承担本次商务考察的全部费用。敬请告知准确时间,以利安排,我公司法人将亲自与贵公司面议合作事宜。

商务考察邀请函模板(2)

为加强企业与欧洲的交流与合作;促进深圳企业走出国门,开拓欧洲市场,深圳市投资商会计划于20xx年4月16日-28日前往欧洲五国(法国、比利时、瑞士、意大利、卢森堡)进行商务考察活动,其中法国首都巴黎和北部大区首府里尔地区将作为重点城市进行商务考察,届时,两地政府高层将与考察团进行洽谈对接等,特邀您一起前往,具体安排如下:

一、参加对象:企业负责人、高层管理人员(15—20人);

二、考察安排:

1、考察行程:香港—米兰—日内瓦—茵特拉肯—苏黎世—卢森堡—布鲁塞尔—里尔—巴黎—香港;

2、考察内容:在法国首都巴黎和北部大区首府里尔两地政府高层将与考察团进行洽谈对接;活动期间将参观巴黎最高建筑埃菲尔铁塔;西方古典主义建筑代表凡尔赛宫;世界上护理最好的教堂之一:哥特式教堂;联合国欧洲总部及国际红十字会总部;瑞士最大的喷泉及最大的花钟;欣赏阿莱奇冰川和阿尔卑斯雪山风光等。详见附件《行程安排表》;(商务考察具体行程另附)

3、考察时间:20xx年4月16—28日(xx天)

深圳市投资商会

二〇xx年元月xx四日

商务考察邀请函模板(3)

尊敬的企业负责人:

中国会展经济研究会继成功组织20xx年6月欧洲博物馆专题考察团及20xx年11月美国博物馆专题考察团后,决定于20xx年继续开展世界博物馆专题考察业务。在广泛听取意见的基础上,我会决定将20xx年考察的行程、内容安排分为行业商务考察及展陈设计培训考察两个方向,以祈更好的帮助展陈企业开阔眼界、提升展陈策划和设计水平、拓展人脉、加强行业的国际交流与合作。继20xx年4月成功组织日本博物馆展陈设计培训考察团后,我会拟于6月底再次组织美国东岸博物馆商务考察团。本次考察团特别推出三大亮点:

一、考察行程所列入的美国东岸各类博物馆、科技馆、自然博物馆

及主题馆等,是在总结20xx年美国之行的成功经验、汇集了业内专家及国内知名企业意见的基础上制定的,其中所选取的xx年美国考察之行中部分经典博物馆的设计理念更是为参团企业带来了直接的中标项目。二、我会拟邀请博物馆、规划馆、科技馆领域的知名专家及工程项

目甲方随团考察(受邀专家名单请电话咨询),严格控制考察团规模(不超过25人),合理配置展陈行业各领域参团人员的比例,打造行业专家、工程项目甲方、展陈企业及供应商的全产业链学习、交流、合作平台。

三、商务活动组织及行程安排更加专业合理。其一,我会拟正式拜

访美国自由科学中心(该馆于XX年扩建,是新泽西州最重要的州立科学博物馆),并在科学中心官员陪同下参观馆内各类高科技展项;其二,我会在吸取xx年美国考察的经验教训的基础上,参观行程安排更加合理,并全程入住五星级酒店,在纽约期间特别安排入住曼哈顿岛时代广场附近酒店,为各位团员的沟通交流创造出更加轻松舒适的氛围。

本次考察活动受邀对象除我会特别邀请的业内专家及项目甲方外,均为企业高层管理人员及核心设计、策划精英。为了保证考察效果及服务品质,本次考察团将严格限定在25人以内,名额有限,如贵公司有意向申请参团,请尽早报名,报名截止日期为20xx年5月30日考察收费标准:35000元人民币+签证费XX元

(一)费用包括:

商务活动安排费用、国际往返机票费、海外出团期间交通费、全程接待、食宿费等。

(二)费用不包括:

会晤活动私人翻译费、个人办理护照费用、单人房差费、头等舱差价费、各地到国内集合地的往返交通及食宿费等。

如有任何问题,请咨询我会展陈工作办公室:

联系人:孙xx华

手机:186103174xx/xx911864075

电话:00-57455

20xx年4月18日

商务考察邀请函模板(4)

__________________公司:

由于我方项目的需求,特邀请贵公司专业顾问人员对我方项目进行实地考察,届时将与贵公司商议双方合作事宜。

考察日期:

考察人数:

考察内容:

所有考察费用由我方负担,考察人员的住宿条件将不低于三星级酒店的标准。

我方联系人:

联系方式:

请贵方予以确认并回复。

单位负责人签字:___________________

商务考察邀请函篇2

考察的邀请函范文一

XXX公司:

由于我方项目的需求,特邀请贵公司专业顾问人员对我方项目进行实地考察,届时将与贵公司商议双方合作事宜。

考察日期:考察人数:考察内容:

所有考察费用由我方负担,考察人员的住宿条件将不低于三星级酒店的标准。

我方联系人:

联系方式:

请贵方予以确认并回复。

单位负责人签字:___________________

单位公章:___________________

年月日

考察的邀请函范文二

尊敬的企业负责人:

中国会展经济研究会继成功组织20xx年6月欧洲博物馆专题考察团及20xx年11月美国博物馆专题考察团后,决定于20xx年继续开展世界博物馆专题考察业务。在广泛听取意见的基础上,我会决定将20xx年考察的行程、内容安排分为行业商务考察及展陈设计培训考察两个方向,以祈更好的帮助展陈企业开阔眼界、提升展陈策划和设计水平、拓展人脉、加强行业的国际交流与合作。继20xx年4月成功组织日本博物馆展陈设计培训考察团后,我会拟于6月底再次组织美国东岸博物馆商务考察团。本次考察团特别推出三大亮点:

一、考察行程所列入的美国东岸各类博物馆、科技馆、自然博物馆及主题馆等,是在总结20xx年美国之行的成功经验、汇集了业内专家及国内知名企业意见的基础上制定的,其中所选取的xx年美国考察之行中部分经典博物馆的设计理念更是为参团企业带来了直接的中标项目。

二、我会拟邀请博物馆、规划馆、科技馆领域的知名专家及工程项目甲方随团考察(受邀专家名单请电话咨询),严格控制考察团规模(不超过25人),合理配置展陈行业各领域参团人员的比例,打造行业专家、工程项目甲方、展陈企业及供应商的全产业链学习、交流、合作平台。

三、商务活动组织及行程安排更加专业合理。其一,我会拟正式拜访美国自由科学中心(该馆于2007年扩建,是新泽西州最重要的州立科学博物馆),并在科学中心官员陪同下参观馆内各类高科技展项;其二,我会在吸取xx年美国考察的经验教训的基础上,参观行程安排更加合理,并全程入住五星级酒店,在纽约期间特别安排入住曼哈顿岛时代广场附近酒店,为各位团员的沟通交流创造出更加轻松舒适的氛围。

本次考察活动受邀对象除我会特别邀请的业内专家及项目甲方外,均为企业高层管理人员及核心设计、策划精英。为了保证考察效果及服务品质,本次考察团将严格限定在25人以内,名额有限,如贵公司有意向申请参团,请尽早报名,报名截止日期为20xx年5月30日。

考察收费标准:35000元人民币+签证费2000元

(一)费用包括:

商务活动安排费用、国际往返机票费、海外出团期间交通费、全程接待、食宿费等。

(二)费用不包括:

会晤活动私人翻译费、个人办理护照费用、单人房差费、头等舱差价费、各地到国内集合地的往返交通及食宿费等。

如有任何问题,请咨询我会展陈工作办公室:

联系人:孙浩王世华

手机:18610317463/xx911864075

电话:00-57455

传真:00-814657

官方网站:中国会展经济研究会

20xx年4月18日

考察的邀请函范文三

尊敬的市长:

您好!

感谢您对我公司的支持与厚爱,我谨代表XXXX公司诚挚邀请您来公司总部参观考察。望您在百忙之中给予指导,我公司全体员工竭诚欢迎您的到来!

此致

商务考察邀请函篇3

经与贵公司就项目合作事宜进行初步洽谈后,我公司对合作事宜进行了研究,认为:

1、该项目符合国家的产业政策,具有较好的市场前景和发展空间;

2、该项目不仅将极大的促进双方发展,而且还将极大的促进两地合作,具有较大的经济效益和社会效益;

3、该项目所在我地区有很好的资源优势,具备合作的基本条件。

我公司认为,本项目符合合作的基本条件,具备进行商务合作洽谈的基础。具体的合作事宜必须经双方更进一步详细洽谈。请贵公司法人代表收到本邀请函后,派代表赴我公司作商务考察并就实质性框架合作进行洽谈,我公司将承担本次商务考察的全部费用。

敬请告知准确时间,以利安排,我公司法人将亲自与贵公司面议合作事宜。

xxxxxxxxxxx有限公司

二**年七月三日

企业参观考察邀请函模板【二】

尊敬陈总及贵公司领导:

我公司为全防腐引入管及防雷接头的专业生产厂家。现由于工作项目需要,特诚挚邀请贵公司领导及相关专业人士于八月份来我公司进行实地考察,以便促进双方合作事宜。望陈总及贵公司领导能在百忙之中抽出时间给予指导。我公司全体员工竭诚欢迎您们的到来!

此致

敬礼

我方联系人:

联系方式:

请贵方予以确认并回复。

单位负责人签字:________

单位公章签字:_____

年x月x日

企业参观考察邀请函模板【三】

尊敬的唐山市虹基房地产开发有限公司董事长阁下:唐山市虹基房地产开发有限公司董事长阁下您好!感谢您一直以来对我公司的关心和支持,使我公司业务蓬您好!感谢您一直以来对我公司的关心和支持,勃发展。勃发展。我公司代表希姆斯电梯(中国)有限公司诚挚邀请您到希姆司代表希姆斯电梯(中国)有限公司诚挚邀请您到希姆您到斯电梯上海总部及无锡厂区进行参观考察、指导工作。斯电梯上海总部及无锡厂区进行参观考察、指导工作。进行参观考察行程初步安排如下:行程初步安排如下:初步安排如下2011年4月10日2011年4月11日2011年4月12日抵达上海总部无锡厂区参观考察返回。

如有时间冲突请及时通请您能在百忙之中安排时间及随行人员,您能在百忙之中安排时间及随行人员,知。请传回执至:请传回执至:

商务考察邀请函篇4

竞争性谈判的邀请函范文一

公司:

中国联合网络通信有限公司贵阳市分公司就所属自有、自有、中国联合网络通信有限公司贵阳市分公司自有渠道营业厅装修进行竞争性谈判,特邀请贵单位参加。道营业厅装修1、具体相关要求详见附件一《竞争性谈判须知》。2、咨询联系人及电话:方东3、应答文件请送达(也可携带至开标会现场):贵阳联通监察室张劲松联系电话:地址:贵阳市中华南路40号贵阳联通大厦4楼送达监察室截止时间:20xx年2月20日17:30分4、应答文件送达截止和开标时间:20xx年2月21日:5、开标地点:贵阳市中华南路40号贵阳联通大厦4楼届时请被请邀请单位代表出席开标会。6、此次活动解释权归中国联通贵阳市分公司。

详细地址:贵阳市中华南路40号贵州联通大厦4楼邮编:550002

1邮编:邮编:550002

地址:地址:贵阳市中华南路40号

中国联合网络通信有限公司贵阳市分公司

联系人:方东联系电话:电子邮箱:

附件一:《竞争性谈判须知》附件二:《营业厅装修施工标准说明》附件三:《贵阳联通营业厅装修项目及材料报价表》附件四:《竞争性谈判应答文件编制要求》

邀请单位:中国联合网络通信有限公司贵阳市分公司

邀请人:XXX

XXXX年XX月XX日

竞争性谈判的邀请函范文二

汉中石狮技术经济发展咨询有限公司受汉中供电局招投标管理办公室的委托,110KV佛坪变电站防滑桩工程进行竞争性谈判。对本次竞争性谈判活动已按照有关规定办理完审批手续,并经汉中供电局备案登记,欢迎贵单位前来参与本次竞争性谈判。1、竞争性谈判项目名称:110KV佛坪变电站防滑桩工程。2、竞争性谈判项目内容:110KV佛坪变电站防滑桩工程施工图所包含的土建工程内容(具体要求详见竞争性谈判文件)。3、投标单位资格要求:(1)具有三级(含三级)以上资质等级、有施工经验、社会信誉好的建筑施工企业;(2)项目经理为具有同类工程施工经历,具有良好的职业道德、信誉和突出业绩者;(3)无税务及施工质量等方面的不良记录。4、参加竞争性谈判时,需携带营业执照副本复印件、税务登记证副本复印件、产品销售证书或产品销售授权书复印件(复印件需加盖红公章),携带法定代表人证书或委托人证书、参加人身份证书等相关证书原件(携带复印件无效)。5、竞争性谈判日程安排:序备竞争性谈判进程安排时间地点号注竞争性谈判文件发售汉中供电局总公司108.7.22.起(500元/份)3楼309室汉中供电局总公司2截标、竞争性谈判时间08.7.25.09:003楼会议室6、投标文件应密封盖章,注明项目名称、投标单位,。7、中标单位应按照国家发改委发改办价格[20xx]857号文规定的收费标准向汉中石狮技术经济发展咨询有限公司交纳中标总金额1%的招标服务费,否则视为弃标。8、凡对本次竞争性谈判提出询问,请与下列人员联系:。设计咨询施工咨询商务咨询备注姓名王友平何旭东丁峰手机办公(0916)2302660(0916)2228288(0916)2302518传真(0916)2302518email

邀请人:XXX

XXXX年XX月XX日

竞争性谈判的邀请函范文三

云县农村公路通达工程建设指挥部:

1、在研究了上述项目竞争性合同谈判文件和考察了工程现场后,我们愿意按人民币(大写)壹佰玖拾万元(¥:1900000元)的投标总价,遵照竞争性合同谈判文件的要求承担本合同工程的实施,完成及其缺陷修复工作。2、大官路(大寨村~官房村)项目,路线全长18.88公里,公路等级为四级。3、如果你单位接受我们的投标,我们将保证在接到监理工程师的开工令后,在本投标书附录内写名的开工期内开工,并在3个月的工期内完成本合同工程,达到合同规定的要求,该工期从本投标书附录内写明的开工的最后一天算起。4、如果你单位不能接受我们的报价,我们愿意进行一次调价。5、如果你单位接受我们的投标,我们将按照你单位认可的条件,以本投标书附录内写明的金额提交履约担保。6、在合同协议书正式签署生效之前,本报价书将构成我们双方之间共同遵守的文件,对双方具有约束力。

投标人地址:邮政编码:电传

云县草皮街675800

投标人:云县大寨建筑安装工程有限责任公司法定代表人或其授权的人

电话:08833213182真:08833213182

商务考察邀请函篇5

政府官员借考察之名行旅游之实,这样的潜规则在中国尽人皆知。公费出国一年耗资数以千亿计,不少考察团在国外爆出种种丑闻。

谎言闯关成笑柄

2006年的11月20日,安徽省人民检察院副检察长徐文艾率一支10人“公务考察团”在芬兰赫尔辛基机场入境时,被查出其所持的芬兰司法部邀请函系伪造,一行人当即被拒绝入境。芬兰新闻社当时援引赫尔辛基边防局负责人皮波宁的话说:“我不知道中国当局怎样看待这些事情,但如果有人在芬兰玩这个游戏,那么这就会是他们的最后一次(商务)旅行。”徐文艾因此事被中纪委查处后撤职。

实际上,使用伪造的邀请函以应付一些外事部门的审批,已是实现公费出国旅游的惯用伎俩之一。

出国幌子五花八门

“培训”有时成了一些中国官员出国的一个幌子。根据中国国家外国专家局出国培训处2007年的数据,中国官员海外培训已经涉及30多个国家和地区。当然,这其中有真培训,但也不乏假培训。除了美国,新加坡亦是中国官员培训的重要基地。早在上世纪80年代,河北省就派出干部去新加坡学习。新加坡一位知情人士说,在正规培训基地新加坡南洋理工大学和国立大学,中国官员多以学习新加坡城市管理为主,而现在,“许多私立学校也参与邀请,培训有时只是个幌子”。

江西新余、浙江温州“出国考察门”事件曝光后,去年12月1日,中国国家外国专家局出国培训管理司通报了在其职权范围内对温州赴美培训团的调查结果,声称调查发现美国西北理工大学向国内审批审核机关提供了虚假培训日程――西北理工大学为该团组签发的邀请函及日程安排都符合国家规定的培训安排,但实际上将培训课程缩减至3天,行程由3个城市增加至8个。

被用作幌子的还有招商引资。旅居日本多年的华文媒体人羽策透露,她在日本遇到过许多这样的“招商团”。南非首都约翰内斯堡华人李玉(化名)说,一个考察团到南非8天,一般会抽出半天时间“做做样子”。“跟当地华侨开个座谈会,弄个招商引资会,到了国内就说签了几千万合同,其他时间都去玩。”

此外,“学术会议”也是一些中国官员采用的路数之一。“他们有的官至省级都以民间协会负责人的名义到新西兰,由于不带官方色彩,去那边更加自由方便。”

、劳力士、LV

至于官员们在国外游玩的内容,不仅仅是游山玩水,观光名胜古迹,还有和红灯区。

去年4月,由11名官员组成的新余市人力资源考察团完全没有按原定学习考察项目从事公务考察,在北美十多座城市转悠几天后,“考察”了拉斯维加斯。旅行社的介绍相当诱人:“这是世界最大,场地华丽,建筑辉煌,令人叹为观止。大型歌舞表演更让您融入赌城的繁华与歌舞升平之中。”在这段话的结尾,旅行社建议:“入住拉斯维加斯酒店后,可自费去欣赏拉斯维加斯著名的歌舞表演或到小试身手。”一位跟中国考察团有过多次接触的华人甚至说:“在美国,和红灯区都属于合法的娱乐场所,国内因为没有,所以去那边看看也很正常。”

买奢侈品也再“正常”不过。在南非,一些中国官员最爱买的是钻石。导游诱导说,“在国内一克拉要七八万元人民币,在南非只要一半价钱。”据有关部门统计,中国官员在南非购物中,平均每人的花费约5万至6万元人民币。中国考察团一年在南非至少要花公款5000万元。在歹徒横行的约翰内斯堡街头,阔绰的中国考察团甚至成为抢劫目标。2006年10月20日傍晚,湖南省政协代表团、湖南省新闻文化考察团以及湖北省人大代表团在约翰内斯堡一家中餐馆就餐时,突然遭到近10名武装歹徒的抢劫,31名成员共损失近50万元人民币。

林少杰(化名)是一名中国地方政府机关的公务员。去年年初,他和几名同事经单位推荐,加入到市里组织的“赴欧考察团”。在12天的“考察行程”里,他和其余20多位成员主要“考察”的是欧洲11个国家,在闲暇之余,他们穿梭在欧洲各国的大小商店里。林少杰说:“有的人确实非常有钱,经过瑞士的时候,他们一次买两三只劳力士名表,说是回去送给家人。经过阿姆斯特丹时,他们连买好几颗钻石。”在巴黎香榭丽舍大街上的LV旗舰店门口,排队的人中经常看到中国人的面孔。有的法国人说,这些购物者“很多都是来巴黎‘考察’的中国官员,他们花钱如流水。”

华人旅行社最爱考察团

去年6月,江苏张家港8位市长及市领导的夫人在美加只呆了半个月就花去23.37万元人民币。她们住的最便宜的酒店也要每晚95美元,最贵则要每晚415美元。还有一些意想不到的开支,比如新余市考察团光办邀请函就花了1.296万元,其中,美国邀请函每封3240元人民币,加拿大邀请函每封2520元。

这中间渔翁得利的便是华人旅行社,这已经形成了一个遍及全球的产业链。“美国美洲集团”这样介绍自己:“美国美洲集团成立于1992年,经过多年的运作,现已发展成为集商务考察、商务旅行等业务为一体的综合服务机构,具备完善的运作体系和服务网络。公司注册地为美国加利福尼亚州,总部设在洛杉矶,并且在华盛顿、纽约和夏威夷的檀香山设有分支机构。目前在中国大陆设有北京、上海、广州等九个办事处,业务遍及全国各个省市,可满足不同地域的客户签证的需求……”

林少杰回忆说,他们当时去欧洲跟北京的一家旅行社直接联系,当每位团员所在单位为其出资3万元人民币作为活动经费后,安排整次行程的旅行社便派出导游,带领大家先到北京暂住一晚,然后直接飞赴目的地。除了交旅行社的每人3万元活动经费,每人还可得到由单位拨付的500欧元的生活经费。

巴黎一位从事中国旅行业务的华人说,相对于一般的中国游客,他们更愿意接待公务考察团,由于恶性竞争,在巴黎,普通中国游客的价格压得很低,而考察团成员至少是处级干部,起码住三星级酒店,所以利润空间会比较高。新加坡一位华人旅行社老总透露,最近,他们刚接待了一个中国地方官员的培训团,“真好赚,平均一天从一个人身上赚500元人民币。”

当地政府和社团不堪其扰

有人欢喜有人愁。某省在南非的同乡会会长抱怨说,在一年时间里,他们要接待三四十个省里的代表团,这给他们带来不小的负担。“地方政府、政协的人来找到我们,不接待怎么可能?面子上过不去。可一来就要有人陪,要请他们吃饭,要送礼。”这位会长告诉媒体,会员们每年从自己腰包掏出的经费为30多万兰特(约合30万元人民币),而其中三分之二的钱都被用作招待来自家乡的各级政府官员。据统计,平均每年从中国各地到南非访问的有200多个考察团,其中100多个是省部级代表团,100多个是省部级以下的代表团。

商务考察邀请函篇6

商务邮件行文对象是指邮件受文者,写在事由之下的第一行左边,顶格,后面加冒号。本文是小编整理的商务电子邮件范文,希望对你有所启发。

商务电子邮件范文1__公司:

贵方有关保险事宜的6月25日来函知悉,特函告如下:

一、综合险。在没有得到我们顾客的明确指示的情况下,我们一般投保水渍险和战争险。如贵方愿投保综合险,我方可以稍高的保费代保此险。

二、破碎险。破碎险是一种特别保险,需收取额外保费。该险现行保险费率为2%,损失只赔超过5%的部分。

三、保险金额。我方注意到贵方欲为装运给贵方的货物按发票金额另加10%投保,我方当照此办理。

我方希望上述答复将满足贵方的要求,并等候贵方的答复。

__公司

_年_月_日

商务电子邮件范文2___________________公司:

由于我方项目的需求,特邀请贵公司专业顾问人员对我方项目进行实地考察,届时将与贵公司商议双方合作事宜。

考察日期:

考察人数:

考察内容:

所有考察费用由我方负担,考察人员的住宿条件将不低于三星级酒店的标准。

我方联系人:

联系方式:

请贵方予以确认并回复。

单位负责人签字:___________________

单位公章:___________________

年月日

商务电子邮件范文3尊敬的___公司:

我司经与贵公司就___项目合作事宜进行初步洽谈后,对合作事宜进行了研究,认为:

1、该项目符合国家的产业政策,具有较好的市场前景和发展空间;

2、该项目不仅可以极大的促进双方发展,而且有利于促进两地合作,具有较大的经济效益和社会效益;

3、该项目所在我地区有很好的资源优势,具备合作的基本条件。

我公司认为,本项目符合合作的基本条件,具备进行商务合作洽谈的基础。具体的合作事宜必须经双方更进一步详细洽谈。请贵公司法人代表收到本邀请函后,派代表赴我公司作商务考察并就实质性框架合作进行洽谈,我公司将承担本次商务考察的全部费用。

敬请告知准确时间,以利安排,我公司法人将亲自与贵公司面议合作事宜。

致敬!

商祺!

商务电子邮件范文4____公司:

截至____年__月31日,我公司帐面尚有贵公司欠款____元(大写人民币____元整)。按照与贵公司的有关合同协议的约定,贵公司应当在____年__月__日之前支付上述款项,但我公司至今仍未受到该笔款项。因此,特请贵公司能够在近期内及时向我公司支付上述款项。

此致

____公司(印章)

商务考察邀请函篇7

供应商询价采购的邀请函范文一邀请函

编号::

按照XXXXXX下达的采购计划,XXXXXXX拟对项目进行询价采购,欢迎贵方参加。

一、项目内容。

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX项目

二、投标人资格要求

1、投标人须具备独立法人资格;

2、具有省级有关部门颁发的土地规划乙级及以上资质并且有测绘行政主管部门颁发的测绘丙级及以上资质证书等级;拟任项目负责人须具备中级工程师资格证书;

3、具有三年类似项目业绩;

4、本项目不接受联合体投标。

三、询价文件的发售。

发售时间:XXXX年XX月XX日-XX月XX日,每天上午8:30-12:30,下午2:30-6:00。

发售地点:XXXXXX(在网上下载标书者应在文件发售截至时间前将投标确认书传真至XXXXXXXXX,否则报价文件不被受理)。

文件售价:XXXX文件XXX元。

四、报价资料的报送。

报送地点:XXXXXXXXXXX。

报价截止时间:XXXX年XX月XX日下午XX:XX(在规定时间内未报价者视为自动弃权)。

五、报价资料内容(资料进行密封装袋,并在外加盖公章,否则视为无效报价。)报名时需携带(1)法人授权委托书;(2)法定代表人身份证;(3)委托人身份证(4)营业执照副本;(5)企业资质证书副本;(6)基本账户开户许可证;(7)近三年类似业绩。

以上证件需提供原件及加盖单位公章的复印件两套。

六、其他要求

1、各投标单位报价应以元为单位。

2、成交投标单位应在签订合同的同时交纳XXXX元履约保证金。如在履行合同的过程中未遵守报价承诺或合同约定,履约保证金不予退还。

3、按照采购要求投标单位只能提供一份报价方案,如出现多份方案的报价者,则取消此投标单位的投标资格。

4、完成时间:XXXX年XX月XX日

5、付款方式:XXXX

七、询价小组成员根据各单位的报价资料进行比较,以符合采购要求、质量和服务相等且报价最低的成为成交供应商(如果所有报价均超过采购预算,本次询价采购作废)。如出现两个相同的最低报价时,由采购方直接确定成交供应商。

八、询价机构和询价人不负责向落标方解释落标原因。不退还未中标文件。

九、询价机构和询价人不负责报价人准备文件和递交文件所发生的任何成本和费用。

十、联系方式:XXXXXXXXXX

XXX

XXXX年XX月XX日

供应商询价采购的邀请函范文二询价采购邀请函

綦江县公共资源综合交易中心根据綦江县财政局下达的采购任务要求,对綦江县人民检察院所需办公、办案设备进行询价采购,欢迎有资质及供货能力的商家参加竞标。

一、采购编号:QJJY-XXX-5。

二、采购内容:办公、办案设备采购

三、询价文件发售时间:2XXX年8月17日9时8月18日17时止,发售地点:綦江县公共资源综合交易中心(中山路7号万代商城三楼,工商银行对面)或在重庆市政府采购网上下载。

四、参加报价单位自行对该项目的采购单位进行具体要求的了解,以获取有关报价准备和签署合同所需的所有情况及有关资料。参加报价供应商根据采购人提供的现场资料和数据所作的推论、解释和结论,采购人概不负责。无论参加报价供应商是否对现场进行过祥细的了解,均视为已了解具体要求,对本项目的风险和义务十分了解,并在其报价文件中充分考虑了具体要求相关条件等因素。

五、采购货物要求:具体质量技术指标要求详见清单表。

六、报价人资格条件:报价人应符合政府采购法对供应商的资格条件要求,有提供所需货物服务能力,并提供相关售后服务保障。

七、投标报价保证金:报价人在投递报价文件时需同时提供5000元人民币的投标报价保证金。保证金为投标的有效约束条件,并因投标报价人的行为而存在风险,对投标报价人的违约违规行为将按政府采购法及相关规定进行处罚。成交人的投标报价保证金在宣布成交后自动转为履约保证金。

八、资料报送接收时间:XXX年8月19日10:00时至10:30分止。报价文件需由报价商家法人或法人授权代表到綦江县公共资源综合交易中心会议室(三)现场投递报价文件。

九、报送地点:綦江县公共资源综合交易中心会议室(三)(中山路7号万代商城三楼,工商银行对面)。

十、报送资料(报价文件一式两份,正本一份,副本两份。每页须加盖报价人公章和授权代表签字,装订成册,密封,封面必须注明项目名称和项目号):

1、报价表,所报价格为不能更改的闭口价。报价表除总价外必须进行清单报价。

2、资质材料:营业执照、税务登记证、组织机构代码证副本复印件;法定代表人身份证明或法人代表授权委托书原件,法定代表人或委托人身份证复印件(提交原件对照审查)。

3、投标报价办公、办案设备具体品牌、型号、技术指标、规格参数描述,售后服务承诺,本项目相关商务要求条款承诺,其他优惠承诺。

十一、报价需知:

1、报价为不能更改的闭口价。报价应包含本项目实施过程中所有可能发生的费用。即交钥匙工程,从交货到免费质保期满,需方不再支付其它任何费用。报价书请用蓝黑墨水填写或打印,并须填写售后服务承诺等内容列表。

2、本询价表为各供应商最终报价单,应在规定的截止时间前送达本中心会议室(三);

3、本中心发出此询价单并不表示收到此单者一定能中标;

4、在与被确定为成交的供应商订立采购合同时,采购单位有权对各品种具体数量可据要求适量增减。

5、填写内容不得有涂改,大小写金额须一致。

6、报送资料不全或不符合相关要求的将被拒绝。

7、如供应商向本中心报价,则视为同意本项目相关约定。

十二、成交供应商确定办法:采取最低评标价法确定成交方,即满足采购需求,质量和服务相等的最低报价成交;如果报价相同,则质量、服务较优供应商排名靠前。采购单位及中心相关部门将对报价人的产品的质量、信誉等进行考察,对不能保障该项目圆满完成的将取消其成交资格。

十三、交货日期:成交人与綦江县人民检察院签订合同后按合同约定进行。

十四、交货地点:綦江县人民检察院。

十五、项目质量保证及验收:按国家电子产品行业质量保证条款进行,验收标准按行业具体要求进行验收。

十六、采购资金支付方式:验收合格后一次性付清。合同款项由綦江县人民检察院支付。

十七、本次询价函供应商报价文件有效期为30天。

十八、其它约定:成交供应商应提供本公司正规税务发票。合同、验收报告一式四份,交公共资源综合交易中心两份。

十九、联系:。

XXX

XXXX年XX月XX日

供应商询价采购的邀请函范文三邀请函

筠连县政府采购中心根据采购人的采购需求,受采购人委托,拟询价采购一批办公设备,若符合资格要求的供应商响应采购文件要求,欢迎参加投标报价。

一、采购编号:筠采[XXX]41号

二、采购内容:办公设备

三、合格投标人的条件:

具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的要求,有采购文件要求的产品经营资质及供应能力,能满足合同规定的配送和服务要求。

四、投标截止时间:

投标报价表签章密封后于XXX年8月4日18时前送达或在规定时点传真至投标地点。

接收投标地点:筠连县政府采购中心(筠连镇煤都大道政务中心六楼办公室)。

五、其他事项:

货物报价需在预算控制价内有效,超出预算控制价的为无效报价。该招标项目采用最低评标价法确定中标供应商。

中标供应商交纳标书工本及服务费100元。

六、对本项目的询问请按照以下方式联系:

地址:筠连县政府采购中心(筠连镇煤都大道政务中心六楼)联系人:张家渊、周艺

电话:(传真)

商务考察邀请函篇8

供应商询价采购的邀请函范文一

邀请函

编号::

按照XXXXXX下达的采购计划,XXXXXXX拟对项目进行询价采购,欢迎贵方参加。

一、项目内容。

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX项目

二、投标人资格要求

1、投标人须具备独立法人资格;

2、具有省级有关部门颁发的土地规划乙级及以上资质并且有测绘行政主管部门颁发的测绘丙级及以上资质证书等级;拟任项目负责人须具备中级工程师资格证书;

3、具有三年类似项目业绩;

4、本项目不接受联合体投标。

三、询价文件的发售。

发售时间:XXXX年XX月XX日-XX月XX日,每天上午8:30-12:30,下午2:30-6:00。

发售地点:XXXXXX(在网上下载标书者应在文件发售截至时间前将投标确认书传真至XXXXXXXXX,否则报价文件不被受理)。

文件售价:XXXX文件XXX元。

四、报价资料的报送。

报送地点:XXXXXXXXXXX。

报价截止时间:XXXX年XX月XX日下午XX:XX(在规定时间内未报价者视为自动弃权)。

五、报价资料内容(资料进行密封装袋,并在外加盖公章,否则视为无效报价。)报名时需携带(1)法人授权委托书;(2)法定代表人身份证;(3)委托人身份证(4)营业执照副本;(5)企业资质证书副本;(6)基本账户开户许可证;(7)近三年类似业绩。

以上证件需提供原件及加盖单位公章的复印件两套。

六、其他要求

1、各投标单位报价应以元为单位。

2、成交投标单位应在签订合同的同时交纳XXXX元履约保证金。如在履行合同的过程中未遵守报价承诺或合同约定,履约保证金不予退还。

3、按照采购要求投标单位只能提供一份报价方案,如出现多份方案的报价者,则取消此投标单位的投标资格。

4、完成时间:XXXX年XX月XX日

5、付款方式:XXXX

七、询价小组成员根据各单位的报价资料进行比较,以符合采购要求、质量和服务相等且报价最低的成为成交供应商(如果所有报价均超过采购预算,本次询价采购作废)。如出现两个相同的最低报价时,由采购方直接确定成交供应商。

八、询价机构和询价人不负责向落标方解释落标原因。不退还未中标文件。

九、询价机构和询价人不负责报价人准备文件和递交文件所发生的任何成本和费用。

十、联系方式:XXXXXXXXXX

XXX

XXXX年XX月XX日

供应商询价采购的邀请函范文二

询价采购邀请函

綦江县公共资源综合交易中心根据綦江县财政局下达的采购任务要求,对綦江县人民检察院所需办公、办案设备进行询价采购,欢迎有资质及供货能力的商家参加竞标。

一、采购编号:QJJY-XXX-5。

二、采购内容:办公、办案设备采购

三、询价文件发售时间:2XXX年8月17日9时8月18日17时止,发售地点:綦江县公共资源综合交易中心(中山路7号万代商城三楼,工商银行对面)或在重庆市政府采购网上下载。

四、参加报价单位自行对该项目的采购单位进行具体要求的了解,以获取有关报价准备和签署合同所需的所有情况及有关资料。参加报价供应商根据采购人提供的现场资料和数据所作的推论、解释和结论,采购人概不负责。无论参加报价供应商是否对现场进行过祥细的了解,均视为已了解具体要求,对本项目的风险和义务十分了解,并在其报价文件中充分考虑了具体要求相关条件等因素。

五、采购货物要求:具体质量技术指标要求详见清单表。

六、报价人资格条件:报价人应符合政府采购法对供应商的资格条件要求,有提供所需货物服务能力,并提供相关售后服务保障。

七、投标报价保证金:报价人在投递报价文件时需同时提供5000元人民币的投标报价保证金。保证金为投标的有效约束条件,并因投标报价人的行为而存在风险,对投标报价人的违约违规行为将按政府采购法及相关规定进行处罚。成交人的投标报价保证金在宣布成交后自动转为履约保证金。

八、资料报送接收时间:XXX年8月19日10:00时至10:30分止。报价文件需由报价商家法人或法人授权代表到綦江县公共资源综合交易中心会议室(三)现场投递报价文件。

九、报送地点:綦江县公共资源综合交易中心会议室(三)(中山路7号万代商城三楼,工商银行对面)。

十、报送资料(报价文件一式两份,正本一份,副本两份。每页须加盖报价人公章和授权代表签字,装订成册,密封,封面必须注明项目名称和项目号):

1、报价表,所报价格为不能更改的闭口价。报价表除总价外必须进行清单报价。

2、资质材料:营业执照、税务登记证、组织机构代码证副本复印件;法定代表人身份证明或法人代表授权委托书原件,法定代表人或委托人身份证复印件(提交原件对照审查)。

3、投标报价办公、办案设备具体品牌、型号、技术指标、规格参数描述,售后服务承诺,本项目相关商务要求条款承诺,其他优惠承诺。

十一、报价需知:

1、报价为不能更改的闭口价。报价应包含本项目实施过程中所有可能发生的费用。即交钥匙工程,从交货到免费质保期满,需方不再支付其它任何费用。报价书请用蓝黑墨水填写或打印,并须填写售后服务承诺等内容列表。

2、本询价表为各供应商最终报价单,应在规定的截止时间前送达本中心会议室(三);

3、本中心发出此询价单并不表示收到此单者一定能中标;

4、在与被确定为成交的供应商订立采购合同时,采购单位有权对各品种具体数量可据要求适量增减。

5、填写内容不得有涂改,大小写金额须一致。

6、报送资料不全或不符合相关要求的将被拒绝。

7、如供应商向本中心报价,则视为同意本项目相关约定。

十二、成交供应商确定办法:采取最低评标价法确定成交方,即满足采购需求,质量和服务相等的最低报价成交;如果报价相同,则质量、服务较优供应商排名靠前。采购单位及中心相关部门将对报价人的产品的质量、信誉等进行考察,对不能保障该项目圆满完成的将取消其成交资格。

十三、交货日期:成交人与綦江县人民检察院签订合同后按合同约定进行。

十四、交货地点:綦江县人民检察院。

十五、项目质量保证及验收:按国家电子产品行业质量保证条款进行,验收标准按行业具体要求进行验收。

十六、采购资金支付方式:验收合格后一次性付清。合同款项由綦江县人民检察院支付。

十七、本次询价函供应商报价文件有效期为30天。

十八、其它约定:成交供应商应提供本公司正规税务发票。合同、验收报告一式四份,交公共资源综合交易中心两份。

十九、联系:。

XXX

XXXX年XX月XX日

供应商询价采购的邀请函范文三

邀请函

筠连县政府采购中心根据采购人的采购需求,受采购人委托,拟询价采购一批办公设备,若符合资格要求的供应商响应采购文件要求,欢迎参加投标报价。

一、采购编号:筠采[XXX]41号

二、采购内容:办公设备

三、合格投标人的条件:

具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的要求,有采购文件要求的产品经营资质及供应能力,能满足合同规定的配送和服务要求。

四、投标截止时间:

投标报价表签章密封后于XXX年8月4日18时前送达或在规定时点传真至投标地点。

接收投标地点:筠连县政府采购中心(筠连镇煤都大道政务中心六楼办公室)。

五、其他事项:

货物报价需在预算控制价内有效,超出预算控制价的为无效报价。该招标项目采用最低评标价法确定中标供应商。

中标供应商交纳标书工本及服务费100元。

六、对本项目的询问请按照以下方式联系:

地址:筠连县政府采购中心(筠连镇煤都大道政务中心六楼)联系人:张家渊、周艺

电话:(传真)

商务考察邀请函篇9

公函根据内容和性质,可以分为很多种类,洽谈时需要洽谈公函。下面小编给大家带来洽谈公函,供大家参考!

模板一

x先生:

我方在《化学杂志》上,得到贵公司名称和地址,盼与贵公司建立商务关系,特函奉告。

本公司系中国化学产品最大的出口商之一,具有五十年的商务经验,商誉驰名。我方的服务和产品品质保证会使贵方满意。

对我方的信用,如需作进一步的了解,请向中国银行深圳分行直接查询。

盼尽速回音。

xxxx有限公司

年月日

模板二

××公司:

贵方有关保险事宜的6月25日来函知悉,特函告如下:

一、综合险。在没有得到我们顾客的明确指示的情况下,我们一般投保水渍险和战争险。如贵方愿投保综合险,我方可以稍高的保费代保此险。

二、破碎险。破碎险是一种特别保险,需收取额外保费。该险现行保险费率为2%,损失只赔超过5%的部分。

三、保险金额。我方注意到贵方欲为装运给贵方的货物按发票金额另加10%投保,我方当照此办理。

我方希望上述答复将满足贵方的要求,并等候贵方的答复。

××公司

×年×月×日

模板三

经与贵公司就xx项目合作事宜进行初步洽谈后,我公司对合作事宜进行了研究,认为:

1、该项目符合国家的产业政策,具有较好的市场前景和发展空间;

2、该项目不仅将极大的促进双方发展,而且还将极大的促进两地合作,具有较大的经济效益和社会效益;

3、该项目所在我地区有很好的资源优势,具备合作的基本条件。

我公司认为,本项目符合合作的基本条件,具备进行商务合作洽谈的基础。具体的合作事宜必须经双方更进一步详细洽谈。请贵公司法人代表收到本邀请函后,派代表赴我公司作商务考察并就实质性框架合作进行洽谈,我公司将承担本次商务考察的全部费用。

敬请告知准确时间,以利安排,我公司法人将亲自与贵公司面议合作事宜。

致敬!

商务考察邀请函篇10

【关键词】外贸函电委婉句式翻译

外贸英语函电是在国际商务中沟通信息、磋商交易、参与国际竞争的重要语言交际手段,行文委婉语气礼貌是外贸英语函电写作的重要原则之一,在行文中大量使用委婉语是外贸英语函电的一大修辞特点。英文中用来表示委婉的词汇不如汉语多,更多的是通过句法来实现其修辞功能。在句法层面,英文主要通过疑问句、条件句、被动语态、虚拟语气、模糊句式及固定社交套语等句法来达到礼貌委婉的修辞效果。笔者认为在上述句法中,相对而言,疑问句、条件句和被动语态委婉语的翻译难度要大些,因篇幅关系,下面就以这三种句式为例,让我们结合例句来分析探讨下它们的翻译技巧,希望能做到触类旁通。

一、疑问句

在提出邀请或请求时,往往用疑问句来表达亲切礼貌的语气。如:Doyouthinkitpossibleforyoutoreducethepriceby3%?那么,如何来翻译这类句式呢?有哪些原则我们需要遵循呢?试比较上述例句的下列2种译文:

您认为可能降价3%吗?

恳请贵方降价3%。

译文1)显得生硬、洋腔洋调、意思含糊,到底是在砍价?还是在和对方讨论价格变化的趋势呢?单从译文看后者可能性反而更大,这就与英文原意相悖,变成误译;相比而言,译文2)更符合汉语语言习惯,语气礼貌,听起来更加地道自然,而且达意。

再如:mayihavethepleasureofinvitingyoutovisitourfactory?试比较:

我有这个荣幸邀请您参观我们工厂吗?

恭请贵方光临我工厂参观考察。

显然译文2)更佳。因此,在翻译英文疑问句式委婉语时,切忌忽视了其修辞功能,仅按照字面意思把它们翻译成疑问句,生搬硬套。可用“恭请”“敬请”“恳请”等敬谦词,以示礼貌和委婉,并翻译成汉语的祈使句。

二、条件句

在提出邀请或请求时,除了疑问句,英文中常用条件句达到礼貌委婉的修辞效果。如:weshallbeverymuchobligedifyoucouldsendusyourlatestcatalogues.试比较其下列译文:

1)我们将很感激,如果你们能寄给我们你们公司的最新产品目录。

2)若您能寄给我方贵公司的最新产品目录,我方将不胜感激。

3)如蒙惠寄贵方最新产品目录,不胜感激。

4)敬请惠寄贵方最新产品目录为感。

译文1)呈现出余光中先生所说的“西化的病态”,洋味刺鼻,且措辞太随意,十分口语化,语气显得不够礼貌。译文2)用“我方”“不胜感激”“您”“贵公司”“若”等正式用语分别代替了“我们”“很感激”“你们”“你们公司”“如果”等词语,且调整了语序,达意礼貌,但仍显繁琐,原因是尚未摆脱英文句法的影响,主谓宾分明而且一个不少,忽视了汉语句式的灵活性。译文3)采用了无主句(汉语句法一大特点),省去了主句和从句中的主语“您”“我方”,从句中的宾语“我方”也被去除,使句子变得简洁,再加上古雅敬谦词“如蒙”“惠寄”的使用,使得语气礼貌儒雅,但相比之下,译文4)语句更加流畅简洁,声调铿锵,为四种译文中最佳。

三、被动语态

在提出强烈要求时,被动句式可起到缓和语气的作用。此外,在指出对方不足、错误时,可通过被动语态来缓和语气,做到对事不对人,避免冒犯对方,或令对方不快。如:Uponchecking,10piecesofitem23werefoundshort-deliveredinCaseno.7.试比较其下列译文:

核查时,在7号箱中发现10件23号产品被短交。

经核查发现7号箱短装23号产品10件。

译文1)显得生硬怪异繁琐,原因是“在”“中”“被”三个字多余,“10件23号产品”的语序不符合我们汉语的思维习惯,我们通常是先发现什么产品缺了,然后是几件,如果完全按英文语法的顺序来翻,就会觉得语句听起来怪。译文2)注意了上述问题,在译文1)基础上做了调整,就显得简洁自然了许多。

虽然汉语中也有被动语态,可通过“被”等词体现出来,但因它的使用范围远远小于英语中被动语态的使用范围,被动语态在更多情况下会翻译成主动结构。如:itishopedthattheL/Creachesusnolatertheendofthismonth.可以译为:

希望信用证在本月底前送达我方。(无主句)

我方希望信用证在本月底前送达。(加“我方”为主语,译成主动句)

总之,在翻译外贸英语函电中的委婉句时,为了反映英语原文中的礼貌语气,在用词方面,可多采用近文言体的敬谦词,如人称用“贵方”“贵公司”“阁下”等;请求用“敬请”“恭请”“恳请”“惠寄”等;致谢用“不胜感谢”“不胜感激”“为感”等。此外,要充分考虑其句式的修辞功能,注意英汉语差异,从语序的变化、词语的增减和句式的转换等方面多加考虑,反复推敲,力求简洁达意,确保地道自然。

【参考文献】

[1]余光中.余光中谈翻译[m].中国对外翻译出版公司,2000.

[2]何善芬.英汉语言对比研究[m].上海外语教育出版社,2002.

[3]李建国.当代商务英语翻译教程[m].中国对外翻译出版公司,2009.