防止干燥：翡翠佩戴时需要避免处于高温干燥的环境，以免造成翡翠失水干燥，失去原有的光泽和水分。
定期清洗：翡翠表面容易积累灰尘、油渍等物质，定期使用清水或中性清洁剂清洗，但不可以使用强酸强碱的清洁剂，以保持翡翠的清洁和光泽。
防止磕碰：翡翠虽然具有一定的硬度，但仍然容易受到磕碰的影响，造成表面损伤或碎裂。因此，不戴时应该避免将翡翠与其他硬物放在一起或互相碰撞。
存放环境：翡翠不戴时应该存放在阴凉通风、避免阳光直射的地方，以保持翡翠的原有质地和色泽。同时，避免与化学试剂、香水、化妆品等物质接触，以免对翡翠造成损害。
温差不宜过大：翡翠在较大的温差下容易热胀冷缩，造成表面龟裂或脱落，影响美观和价值。因此，不戴时应该避免将翡翠暴露在极端温度下。
避免接触油污：翡翠表面容易积累油污，影响美观和价值。因此，不戴时应该避免将翡翠接触油污物质，如油烟、化妆品等。
不要随意丢弃：翡翠具有一定的收藏价值和经济价值，不戴时应该妥善保管，不要随意丢弃或损坏，以免造成不必要的损失。
总之，翡翠不戴时的保养需要注重细节和耐心，定期清洗、防止磕碰、存放环境、温差不宜过大、避免接触油污等方面都需要关注。只有正确的保养方法才能保持翡翠的美观和价值。