成分：绿宝石是一种铍铝硅酸盐矿物，主要由绿柱石、透辉石、镁橄榄石等组成。而翡翠则是一种钠铝硅酸盐矿物，主要由硬玉、钠铬辉石、绿辉石等组成。
颜色：绿宝石的颜色以绿色为主，但也有黄色、蓝色等颜色。而翡翠的颜色则以绿色、白色、紫色、黄色等为主，其中以绿色最为珍贵。
光泽：绿宝石的光泽通常比较柔和，呈现出柔和的绿色或蓝绿色。而翡翠的光泽则比较强烈，呈现出明亮的翠绿色或深绿色。
硬度：绿宝石的硬度为7.5-8，而翡翠的硬度为6.5-7.5，因此绿宝石的硬度比翡翠高，更不容易被磨损。
产量：绿宝石的产量相对较少，尤其是高品质的绿宝石更是稀有。而翡翠的产量则相对较大，但高品质的翡翠也较为稀有。
常见问题解答：
答：绿宝石和翡翠的价格因品质、产地、颜色、重量和工艺等因素而异，无法简单地进行比较。一般来说，高品质的绿宝石和翡翠价格都较高，但绿宝石的价格普遍比翡翠高一些。
答：绿宝石和翡翠都具有收藏价值，具体哪个更具有收藏价值还需要考虑其品质、稀有程度、历史文化背景等多个因素。一般来说，高品质的绿宝石和翡翠都具有较高的收藏价值。
答：鉴别绿宝石和翡翠的真伪主要可以通过观察其颜色、光泽、硬度等方面。真正的绿宝石和翡翠应该具有柔和、自然的光泽和颜色，硬度较高，不容易被磨损。如果发现有染色、填充或其他瑕疵，那么这块宝石可能是伪造的。此外，购买时最好选择有权威机构出具的证书。