首先，岫玉是一种软玉，产自中国辽宁省鞍山市岫岩满族自治县，具有柔和的色调和温润的质地，常被用来制作各种饰品和工艺品。岫玉的透明度较高，质地细腻，光泽柔和，手感温润，有一种优雅而古朴的美感。
而翡翠则是一种硬玉，产自中国云南省保山市龙陵县，具有鲜艳的色彩和晶莹剔透的质地，常被用来制作各种珠宝和配饰。翡翠的色彩丰富，包括绿色、红色、黄色、紫色等，质地坚硬，光泽强烈，手感冰凉，有一种高贵而华丽的美感。
常见问题解答：
答：岫玉和翡翠的价格因品质、产地等因素而异，无法简单地判断哪个更贵。一般来说，高品质的翡翠价格更高，但也有一些高品质的岫玉价格较高。
答：岫玉和翡翠都具有收藏价值，但具体哪个更适合收藏需要根据个人喜好和投资目的来决定。如果喜欢温润细腻的质地和古朴优雅的美感，可以选择岫玉；如果喜欢晶莹剔透的质地和高贵华丽的美感，可以选择翡翠。
答：鉴别岫玉和翡翠的真假需要具备一定的专业知识和经验，一般消费者可以通过观察色泽、听声音、比较密度等方法进行初步鉴别，但最可靠的方法是请专业人士进行鉴定。