观察翡翠的外观：真正的翡翠颜色鲜艳、柔和、自然，呈现出明显的色根和翠性。而假冒的翡翠颜色过于鲜艳或者过于暗淡，缺乏真实感。
感受翡翠的重量：真正的翡翠密度较大，拿在手里有明显的压手感，而假冒的翡翠则相对较轻。
测试翡翠的硬度：真正的翡翠硬度较高，用锐利的刀具或者玻璃在表面轻轻划过，不会留下任何痕迹。而假冒的翡翠则相对较软，容易留下痕迹。
观察翡翠的光泽：真正的翡翠表面光滑、细腻，呈现出明显的玻璃光泽。而假冒的翡翠则表面粗糙，光泽度较差。
观察翡翠的纹理：真正的翡翠内部纹理自然、清晰，呈现出纤维状或者柱状结构。而假冒的翡翠则纹理模糊不清，或者呈现出明显的气泡和龟裂纹。
常见问题解答：
为什么翡翠会有不同的颜色？
答：翡翠的颜色是由于其中含有不同的致色元素所导致的。常见的颜色包括绿色、白色、黄色、紫色等。其中绿色最为珍贵，也是翡翠的主要颜色。
什么是翡翠的翠性？
答：翡翠的翠性是指其内部纤维状或柱状结构的特征。这些纤维或柱状结构在翡翠表面呈现出一种类似苍蝇翅膀的独特纹理，也是鉴定翡翠真伪的重要标志之一。
为什么翡翠会有不同的光泽？
答：翡翠的光泽主要取决于其内部结构和表面抛光程度。内部结构越紧密、表面抛光越精细的翡翠，其光泽度就越好。