《资本论》的译本较多，每个人的选择会有偏好。以下是一些常用的、比较优秀的《资本论》译本推荐：
1. 翻新版《资本论》：由范永明先生主持编译的最新版本，是目前最具权威性和流行性的译本。
2. 胡芝华译本《资本论》：这个译本追求蓄意地忠实于马克思原著，并且具有较高的可理解性和可读性。
3. 杜维明译本《资本论》：杜维明先生的译本在中国有着很高的影响力，其翻译精确，注释详实。
4. 苏亮译本《资本论》：苏亮先生的译本在清华大学的教材中被广泛使用，讲解详细，注释全面。
需要提醒的是，不同的译本可能会有不同的语言风格和理解角度，因此可以根据个人需求和喜好自行选择适合自己的版本。同时，阅读《资本论》时最好结合其他的解读、注释、研究等辅助资料，以更好地理解和阐释马克思的思想。 资本论哪个译本好
时间：2023-11-05 03:24:22
《资本论》的译本较多，每个人的选择会有偏好。以下是一些常用的、比较优秀的《资本论》译本推荐：
1. 翻新版《资本论》：由范永明先生主持编译的最新版本，是目前最具权威性和流行性的译本。
2. 胡芝华译本《资本论》：这个译本追求蓄意地忠实于马克思原著，并且具有较高的可理解性和可读性。
3. 杜维明译本《资本论》：杜维明先生的译本在中国有着很高的影响力，其翻译精确，注释详实。
4. 苏亮译本《资本论》：苏亮先生的译本在清华大学的教材中被广泛使用，讲解详细，注释全面。
需要提醒的是，不同的译本可能会有不同的语言风格和理解角度，因此可以根据个人需求和喜好自行选择适合自己的版本。同时，阅读《资本论》时最好结合其他的解读、注释、研究等辅助资料，以更好地理解和阐释马克思的思想。