法国租房合同范本第1篇
租户姓名
租户的具体地址
租户电话
租户邮箱
al’attentionde房东姓名
房东的具体地址
objet:Résiliationdubail
madame,monsieur,
Suiteànotreentretientéléphoniquedecejour,jevousfaispartdemonintentionderésiliermoncontratdelocationdel’appartementsituéau出租房的地址quej’occupedepuisle起始日期.
Cetterésiliationseraeffectiveendatedu退租日期respectantainsiledélaidepréavisdetroismoisauqueljesuistenu.
Dansl’attentedevotreréponse,jevouspried’agréer,madame,monsieur,l’expressiondemessalutationsdistinguées.
租客姓名
在租期结束交钥匙的时候也要做房屋检查。如果检查时租赁双方存在异议，应该请法庭执法员来协商。
为了方便大家租房，就把租房子可能会用到的实用法语放在最后这里啦！
CaVe是地下室;
t1一间房，带个单独厕所和厨房;
StUDio单人间，卧室连着厨房或是有一个角落是厨房，带单独厕所
t1比StUDio的优势在于厨房分开，油烟和冰箱的噪音会好很多，BiS的话厨房略大些，基本兼有饭厅or客厅的功能。
t2是一室一厅
t3是两室一厅
t1BiS是一间房，单独厕所厨房，有的会多出小阁楼，或是一小间，但是小间一般没有门，可能拿个帘子遮住，就算是个小一室一厅吧。
BiS有两种情况：一种是带小阁楼，像是个高架床一样。第二种就是大间带一小间，是在同一层，大间和小间之间没有门，有的时候可能拿个帘子隔着，有点儿一室一厅的感觉。
Chambre是房东把自己的大房子分成众多房间出租，一般是公共的卫生间和浴室。
Jevoudraislouerunechambre.我想租一个房间。
Cettemaisonestlouée.房屋已出租。
maisonàlouer.此屋出租。
ilyaunesalledebainsdanslachambre?
房间里有浴室吗?
Ya-t-illatélévisiondanslachambre?
房间里有电视吗?
Ya-t-illetéléphonedanslachambre?
房间里有电话吗?
Ya-t-illeclimatiseurdanslachambre?
房间里有空调吗?
pouvez-vousmefaireuneréduction?
能优惠一些吗?
oùsetrouvenotreappartement?
我们的房间在几楼?
Votrechambresetrouveauquatrièmeétage.
您的房间在4楼（法国4楼）。
chambreàdeuxdoubles-lits有两张双人床的房间
chambreavecsalledebains带浴室的房间
chambrespacieuse宽敞的房间
chambrebienmeublée家具布置齐全的房间
chambreinsonorisée隔音房间
chambrebienensoleillée阳光充足的房间
chambrebienaérée通风良好的房间
Cettechambremepla?tbeaucoup.
这个房间正合我意。
Cettechambreesttrèsconfortable.
这个房间很舒适。
Cettechambredonnesurlejardin.
房间朝向花园。
ilyadel’eauchaudetoutelajournée.
全天都有热水供应。
L’eauestunpeufroide.水有点凉。
ilyaunepanned’électricité.停电了。
Combienco?telachambre?房费总共多少?
réglerlanote结帐
Quelestleloyermensueldecettechambre?
月租是多少?
Leloyermensuelestde100euros,chauffageetélectricitécompris.
每月房租100欧元，包括取暖费和电费。
Leloyerestunpeucher.房租有点贵。
Jeveuxpartagercettechambreavecuneautrepersonne.
我想和另外一个人分租这房间。
Letransportestbienpratique.交通很便利。
Lamaisonestunpeuvieille.房子有些陈旧了。
Leconciergeestaimable.门房和蔼可亲。
Lebailexpireàlafindel’année.租约年底满期。
Voulez-vousremplirceformulaire?
请您填写一下这张表格好吗?
Vousêtespriéd’yinscrirevosnom,prénom,nationalité,datedenaissance,professionetétatcivil.请在上面填上您的姓名，国籍，出生日期，职业和身份。
Voilàquiestfait.填好了。
以上总结就这么多啦，祝大家顺利地租到理想的房子！
法国租房合同范本第2篇
1、合同双方的资料
房东以及租客的真实姓名、出生日期，房东的地址以及租客原来的地址
2、特别指示
出租房的地址、面积，房间里的设备配置。
3、用途
出租用途，留学生填写居住即可，如果是商业用途则要写明。
4、周期
就是合同的有效期，包括起始日和终止日，还包括预告期(在租客停止租房前预先通知房东的时间)。一般为3个月，会标注在合同上。如果没有遵守预告期的条款，即使搬走了还需要承担房屋租金。所以签订合约时候可以和房东商议缩短预告期限，这样比较有利。
5、特别条件（非常重要）
——租金价格和杂费及付款方式
——押金。押金不能充当房租，只是租房担保的用途。
——工作条款。指租客为房东提供服务来交换住房，如照顾老人、做家务等。一般会注明具体工作以及服务交换房租的金额。
——特殊条款。如提前多久提出解约或续约。
——合同双方的权利和义务
这里需要特别注意的一点：
每个月交完房租都一定要记得索要房租收据!这里是指缴纳租金后房东所开具的收据。拿到收据后要妥善保存，因为办理许多行政手续都需要它作为证明文件。
6、签字和盖章
合同双方必须签字并注明签字日期，如和房屋管理中心签合同，还需房屋管理中心盖章。
法国租房合同范本第3篇
◆未亡人，未亡人不能享受民法第1751条款的规定，这一条款规定了共同承租的条件，既房子不是商用房，而是夫妻的共同住房;
◆承租人的后代，但条件是后代在承租人去世时已经和他住在一起达一年以上;
◆承租人的直系尊亲属、众所周知的同居对象或其他靠承租人抚养的人，条件也是在承租人去世时已经和他住在一起达一年以上，同性同居者享受同样的租约转移;
◆与去世的承租人签有民事同居契约的同居者。
无论是承租人去世还是放弃住房，如果要求转移租约的人太多，由法官根据各人的具体情况决定将租约转移给谁。放弃住房的情况必须是永久性放弃，并且是突然放弃，事先没有预料到的。所以承租人如果只是决定搬家就不能被看作是放弃住房。假如没有任何人符合以上的条件，承租人去世或放弃住房都将中止租约。