标题：冰水为之而寒于水的古译今
文章：
冰水为之而寒于水，出自《荀子·劝学》，是古代汉语中的一句成语，意指冰是由水冻结而成，但其寒冷程度却超过了水。这句话用来比喻事物经过一定变化后，其性质或效果会超越原有状态。以下是对这句话的古今解读。
古译解读：
在古代，这句话主要用来告诫人们，事物经过变化后，其结果可能出乎意料。在《荀子·劝学》中，荀子通过这句话强调了学习的重要性，即通过学习，人可以超越自身的局限，达到更高的境界。
今译解读：
在现代社会，这句话被广泛引用，用来强调创新和变革的力量。它告诉我们，通过创新和努力，我们可以创造出超越原有事物的新事物，从而带来更大的价值。
真实权威信息来源：
《荀子·劝学》原文：冰水为之，而寒于水。
《荀子》简介：由战国时期思想家荀子所著，是儒家经典之一，对后世影响深远。
常见问题清单及解答：
1. “冰水为之而寒于水”这句话出自哪本书？
解答：这句话出自《荀子·劝学》。
2. 这句话的意思是什么？
解答：这句话的意思是冰是由水冻结而成的，但其寒冷程度却超过了水，用来比喻事物经过变化后，其性质或效果会超越原有状态。
3. 这句话在古代是如何被理解的？
解答：在古代，这句话主要用来强调学习的重要性，告诫人们通过学习可以超越自身的局限。
4. 这句话在现代社会有哪些应用？
解答：在现代社会，这句话被用来强调创新和变革的力量，鼓励人们勇于创新，超越传统。
5. “为之”在古汉语中的意思是什么？
解答：“为之”在古汉语中的意思是“由它做成”或“因它而产生”。
6. “寒于水”是如何体现变化的？
解答：“寒于水”体现了从水到冰的变化，即物质状态的变化，同时也体现了寒冷程度的增强。
7. 这句话与“物极必反”有何关联？
解答：两者都强调了事物变化后可能带来的出乎意料的结果。
8. 如何用现代语言解释“冰水为之而寒于水”？
解答：用现代语言可以解释为“由某种原因产生的事物，其效果可能超过了原因本身”。
9. 这句话对个人成长有何启示？
解答：这句话启示我们，通过努力和创新，可以实现个人的超越和成长。
10. 这句话在文学作品中如何被引用？
解答：这句话在文学作品中常被引用来强调事物变化的力量和创新的必要性。
