双城记经典句子英文赏析精选33句
1.iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoiamwheniamwithyou.
2.maybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
3.Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
4.itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes,itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness,itwastheepochofbelief,itwastheepochofincredulity,itwastheseasonofLight,itwastheseasonofDarkness,itwasthespringofhope,itwasthewinterofdespair,wehadeverythingbeforeus,wehadnothingbeforeus,wewereallgoingdirecttoHeaven,wewereallgoingdirecttheotherway―inshort,theperiodwassofarlikethepresentperiod,thatsomeofitsnoisiestauthoritiesinsistedonitsbeingreceived,forgoodorforevil,inthesuperlativedegreeofcom#parisononly.
5.totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.
6.“我看到这个时代的邪恶，和造成这一恶果的前一时代的邪恶，逐渐为自己赎了罪而消亡。”
7.Don'twasteyourtimeonaman/woman,whoisn'twillingtowastetheirtimeonyou.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
8.theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan‘thavethem.
9.“复活在我，生命也在我，信仰我的人虽然死了，也必复活，凡活着信仰我的人，必永远不死。”
10.neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
11.农民家庭惨遭迫害家破人亡和他们的后代苔瑞丝复仇的故事。
12.itisafar,farbetterthingthatido,thanihaveeverdone;itisafar,farbetterrestthatigoto,thanihaveeverknown.我现在已做的远比我所做过的一切都美好；我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。
13.Don‘tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.
14.thelongestwaymusthaveitsclose;thegloomiestnightwillontoamorning.——Uncletom'sCabin
15.maybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.
16.之后石脸上的眼睛睁开了，石体心窝上用尖刀插着一张纸条，上面写着：“送他早进坟墓，雅克。”
17.intheworldhaslikethissomehappypeople,theymakeownpainotherpeoplehappiness,theywipedawaytearshaveburiedownhopeinthismortalworldbetween,itturnedtheseedactually,waslongthefreshflowerandthebalm,treatedthewoundforthealoneandforsakencruelfateperson.世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。
18.Don‘twasteyourtimeonaman/woman,whoisn‘twillingtowastetheirtimeonyou.
19.Justbecausesomeonedoesn‘tloveyouthewayyouwantthemto,doesn‘tmeantheydon‘tloveyouwithalltheyhave.
20.我看见了我为之献出生命的人在英格兰过着平静、有贡献、兴旺、幸福的生活……看见了露西、露西的父亲、善良的老人罗瑞、看见露西怀里以我命名的孩子长大成人，在我曾走过的道路上奋勇前行。我听见他告诉孩子我的故事，声音带着颤抖，带着深情……”
21.nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won‘tmakeyoucry.
22.totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
23.ifyoulovesomeone,letitbeandsethim/herfree,ifhe/shecomesbacktoyou,it＂smeanttobe.如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由的飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就是命中注定的。
24.maybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightonesothatwhenwefinallymeetthepersonwewillknowhowtobegrateful.
25.itisafar,farbetterthingthatido,thanihaveeverdone;itisafar,farbetterrestthatigoto,thanihaveeverknown.
26.Don‘ttrysohard,thebestthingscom#ewhenyouleastexpectthemto.
27.Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
28.ifyoulovesomeone，letitbeandsethim/herfree，ifhe/shecom#esbacktoyou，itxxxsmeanttobe.
29.anymindthatiscapableofarealsorrowiscapableofgood.
30.Justbecausesomeonedoesn'tloveyouthewayyouwantthemto,doesn'tmeantheydon'tloveyouwithalltheyhave.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
31.作恶多端的贵族侯爵兄弟和他们的侄子背叛家族的故事。
32.“那是一个嗜酒的时代……”
33.neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.