因此，在购买缅甸翡翠玉时，消费者需要注意鉴别真假。一般来说，真正的缅甸翡翠玉有以下几个特点：
有翠性：真正的缅甸翡翠玉在放大镜下可以看到明显的翠性，也就是矿物颗粒粗大、结构粗糙的特征。而假冒伪劣的缅甸翡翠玉则没有这个特征。
颜色自然：真正的缅甸翡翠玉颜色分布不均匀，但是很自然，不会出现颜色过于集中或者过于分散的情况。而假冒伪劣的缅甸翡翠玉则可能会出现颜色过于集中或者过于分散的情况。
有荧光反应：真正的缅甸翡翠玉在紫外线下会出现荧光反应，而假冒伪劣的缅甸翡翠玉则不会出现这个特征。
重量感十足：真正的缅甸翡翠玉密度较大，拿在手里有明显的重量感。而假冒伪劣的缅甸翡翠玉则比较轻飘，没有这个特征。
此外，消费者也可以根据自己的经验和知识来判断缅甸翡翠玉的真伪。例如，消费者可以通过观察翡翠的质地、透明度、光泽等方面来判断其真伪。
总之，购买缅甸翡翠玉时需要注意鉴别真假，消费者可以通过观察翡翠的特征、测试密度、了解市场行情等方式来避免购买到假冒伪劣的产品。